韓国語って自動翻訳上手くいきやすいよな

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:11:08.62 ID:SpPo+c8g0.net

やっぱり韓国語と日本語は似てるんやな
文字が違うだけで

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:11:30.25 ID:IC3OLvXz0.net

したたかなぐるよ

3 ：牡蠣汁広島人 ：2017/09/02(土) 18:11:30.71 ID:X9LKCopq0.net

泣くのはおよし

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:11:52.84 ID:QaiaRYc/0.net

長芋しなさいダカーヒーロー

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:12:35.22 ID:Bqwu5NYga.net

五班は食べて通うのか

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:13:32.82 ID:SpPo+c8g0.net

お前ら自動翻訳してみな

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:14:24.88 ID:SpPo+c8g0.net

YouTubeの韓国語のコメントとか自動翻訳してみると意味が分かることが多いから面白いわ
韓国もネトウヨみたいなのもおるし

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:14:45.03 ID:+r2oLZHya.net

超村田ホームラン太郎

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:15:30.73 ID:ByT4LLxE0.net

日本ヘム

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:15:41.54 ID:KAHQEfrP0.net

語順が同じなだけやで
ドイツ語とかもうまく行きやすいからやってみや

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:15:45.48 ID:V7wYGBZI0.net

文法は結構似てるぞ

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:15:57.87 ID:7dAbKgAc0.net

言語間距離ってやつやね
英語と日本語はものすごい離れてるからアメリカ人からとって日本語はむずいし日本人にとって英語はむずい
韓国語は最も日本語に近い言語だから、実際に学ぶときも簡単だし機械翻訳も正確

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:15:58.12 ID:SpPo+c8g0.net

>>10
マジ？ドイツ語も？

14 ：牡蠣汁広島人 ：2017/09/02(土) 18:16:06.34 ID:X9LKCopq0.net

しなさいジャパン

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:16:47.46 ID:0J2M8T8Pd.net

発音は九州弁に似てる

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:17:03.01 ID:Bqwu5NYga.net

チョォプ…

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/02(土) 18:17:30.24 ID:f0GLWNeV0.net

ウチカとセイチ