洋画を字幕で見る奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:27:45.91 ID:a7KajJz80.net

なんか大事なシーンを見逃しそうな感じがして吹き替えにしてしまう

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:28:20.45 ID:yzX5Oxb+p.net

吹き替えの方が面白く感じる

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:29:06.72 ID:LTrBYytJ0.net

どっちで見洋画関係ないが個人的には吹き替えの邦画良い

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:29:50.52 ID:MxI401b60.net

俳優本人の声聞きたくない？

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:30:46.74 ID:7aucE4lO0.net

口の動きと言葉が合ってないとムズムズする

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:31:09.66 ID:NmiACcxBM.net

チョン語は100％吹き替え

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:32:18.11 ID:a7KajJz80.net

>>4
べつに

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:32:36.55 ID:Nl7gVY6m0.net

>>5
でもお前字幕ばっかり追って口の動き見れてないじゃん

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:32:50.66 ID:1SbTyD7ha.net

字幕翻訳と吹き替え翻訳担当してるやつが違うときもあるしね
字幕戸田奈津子みたいなことあるから

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:33:26.17 ID:7aucE4lO0.net

>>8
お前がどこまで脳の処理能力低いんか知らんけど字幕凝視せな字幕読めんほどの障害者といっしょにされても困る

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:33:32.60 ID:qDh3TyoM0.net

>>4
聞いても意味分かんないんだろ

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:34:11.23 ID:qQ/jMNLA0.net

最初吹き替えにして２回目字幕にしてよかった方で見返してるわ

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:34:15.05 ID:7ga9/90a0.net

吹き替え声優「おいおい、それじゃあマクドナルドも食えないぜ？」

字幕俳優「ﾎﾞｿﾎﾞｿﾎﾞｿ…」

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:34:29.99 ID:Nl7gVY6m0.net

>>10
顔真っ赤で草

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/17(木) 08:35:27.43 ID:7aucE4lO0.net

>>14
自己紹介で草