なんJ民、“Let the pain speak to me”を訳せない

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/11(金) 12:51:51.60 ID:0/cNsFWX0.net

ほらな

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/11(金) 12:52:23.60 ID:HKBkF/Gsd.net

罵ってくれンゴ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/11(金) 12:52:32.19 ID:X9BbYzl6a.net

Google翻訳

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/11(金) 12:53:17.60 ID:2Il+5f0i0.net

ワイと話すのは苦痛ンゴ

5 ：きさらぎなんとか：2017/08/11(金) 12:53:21.10 ID:HrO7SOVo0.net

ペインを形容詞としてみれるかどうかやね

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/11(金) 12:53:33.86 ID:YWBbQRiKr.net

お前の痛い話を俺に聞かせてくれよ

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/08/11(金) 12:53:56.98 ID:NophN7io0.net

わからんわ
悲鳴が響き渡る