田中将大さん、NY紙に煽られまくる

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:16:34.87 ID:SmmIAxnn0.net

「もしアーロン・ジャッジが来月のオールスター戦で本塁打競争に参加するのなら、彼にホームランを打たせ続ける誰かを遠くまで探しに行く必要はない。
チームメートの田中が（打撃投手に）ピッタリだから」（ニューヨーク・タイムズ）

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:16:59.72 ID:AZoOna7mp.net

ちな巨

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:17:08.04 ID:aNd5twP60.net

言われても仕方ないんだよなぁ

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:17:17.63 ID:SmmIAxnn0.net

「土曜日の午後、アスレチックスが田中を相手にホームラン競争をした。
ここのところ、各チームに（本塁打競争の）順番が回ってくる」（ニューヨーク・デーリーニューズ）

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:17:21.37 ID:rfqJn5pL0.net

さもお前が訳しましたみたいにスレ立てんなよきめぇ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:17:50.89 ID:NJgtoHAx0.net

マー君は英語読めないからノーダメやぞ

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:17:51.27 ID:VXV+JovV0.net

もういっぺん津波きて絆パワー注入せんとあかんか

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:18:07.36 ID:SmmIAxnn0.net

「今季は田中にとって悪夢のようなシーズンだ。
予想を上回る出来のローテーション投手の中で、田中だけが弱点になっている」（ＮＪドットコム）

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:18:22.02 ID:pXokxquB0.net

>>5
贔屓球団の威を借りて煽りまくる集団の巣で言われても

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:18:45.37 ID:KM94IOO/0.net

えぇなあこういうの
日本やとなぜか発言した記者が叩かれそうや

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:19:15.77 ID:SmmIAxnn0.net

「マット・ホリデーとアーロン・ヒックスは土曜日プレーしなかった。
田中がマウンドに上がらず、２人の間でベンチに座っていてくれたら、ヤンキースはもう少しマシだったはず」（ニューヨークポスト）

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:19:47.14 ID:NJgtoHAx0.net

>>7
原発もう２、３発吹き飛ばせば絆パワー前回やで

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:20:45.99 ID:QaQ91zIP0.net

何がジョークなのかさっぱりわからん

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:20:57.27 ID:fS4G6hT90.net

よし、まだインスタのコメ欄は荒れてないな

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/19(月) 01:21:11.85 ID:rfqJn5pL0.net

こいつまじできめぇな
わざわざ()つけてニューヨークのメディアソースからわたくしが翻訳してまいりましたみたいにやってんの
きめぇわ