【英訳問題】今年の東大英語

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/15(木) 07:59:11.71 ID:ZztrbIhP0.net

私は19の誕生日を迎えました。みんなと一緒に10代最後の時を過ごせて幸せだよ。

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/15(木) 07:59:37.43 ID:W0eK/5o60.net

マングリッシュ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/15(木) 08:00:30.89 ID:v6LSC5q+p.net

I celebrated the 19th birthday. I am happy to spend the last time in my teens with everyone.

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/15(木) 08:00:35.58 ID:b7EYYhhEp.net

これこの後死んだんだよね

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/15(木) 08:01:12.88 ID:Xl5JGsl1H.net

レベル高すぎワロタ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/15(木) 08:01:36.26 ID:v6LSC5q+p.net

>>3
Google翻訳強すぎません？

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/06/15(木) 08:01:57.38 ID:/7mpqANv0.net

10代の訳し方がポイント！