「I gone work harder I'm survivor」←これを訳せる奴は英検一級レベルらしい

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:37:32.74 ID:zFrC0aBr0.net

1分以内な

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:37:49.29 ID:X7cd/f/J0.net

Twitter利用者、インスタグラム利用者、まとめサイト利用者、ブログ連関係者、.sc、芸能人、文系、ゲーム実況、配信者、動画投稿者、一人っ子、B型は全員ガイジや一家諸共凄惨な死に方してろや




こうかな？

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:38:27.23 ID:m86EPp/7a.net

ツルツルマン is god

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:38:29.76 ID:5uciIckb0.net

文法的なミスがある時点で訳すに値しない

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:38:42.95 ID:mWeZnS2f0.net

？

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:39:09.44 ID:+bFehsFG0.net

私は生き残ることが難しい仕事に行った

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:39:09.57 ID:ERBQZ8IXp.net

私は社畜です

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 10:39:44.21 ID:n3psJ+Dq0.net

>>7
これ