日本語ほど話し言葉でハチャメチャになる言語もないと思う

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 07:45:14.92 ID:YmQlwCEe0.net

話者が目的語をつけずに他動詞を使うことがめっちゃ多いし、接続詞や接続助詞の間違った使い方することが当たり前だし、
主語を省略することが多いし

国会答弁とかの文字起こしされた口語読むと多言語翻訳が困難な水準で文法がめちゃくちゃだとよく分かる

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 07:45:57.31 ID:D4zVtmiq0.net

泣いてる場合じゃない

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 07:45:57.44 ID:YmQlwCEe0.net

ほんま会社でキツい

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/14(日) 07:46:51.37 ID:YmQlwCEe0.net

〜なので←理由になってない。単なる付加情報

こういうの多すぎ