大きな胸の乳首　←JAP語の欠陥　胸がでかいのか乳首がでかいのか分からない

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 10:59:26.69 ID:2VtPATNG0.net

他の言語だと、こういう文は文法で禁じられているので起こり得ない問題らしい

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:00:14.85 ID:OBhvjtvud.net

おっきなおっぱい！
その乳首！

でええやん日本語下手か

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:00:18.53 ID:kk+DfF6ZM.net

胸の、削ればええやん

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:00:21.81 ID:pdsZLA+y0.net

まあ普通に読んだら乳首が大きいやろ

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:00:23.00 ID:k4S2QgL60.net

私が好きなのは彼

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:00:47.28 ID:0OGfDStV0.net

エアプすぎる
英語にも形容詞の修飾範囲問題は普通にあるんだよなぁ

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:00:48.40 ID:bU0Xhy8ka.net

岡くんエスペラント普及したいんやね

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:01:23.72 ID:rHMW/hZ0d.net

胸の乳首なんて言わん

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:01:31.01 ID:AvmdYrSL0.net

大きな栗の木の下で

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:01:45.28 ID:2VtPATNG0.net

文法として間違いではないのが問題
解釈し得る意味が複数ある文は禁止しなくちゃ駄目

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:02:38.62 ID:cQDC9Fhpd.net

世界一難しい言語（笑）やからしゃーない

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:02:43.27 ID:rI+bSqZk0.net

大きなノッポの古時計みたいに言うなや。

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:02:47.32 ID:v0giJiA40.net

乳首は普通胸にあるから例題が糞

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:12.51 ID:j5Kgf+kJ0.net

巨乳という言葉を使わない日本語エアプ

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:19.66 ID:2VtPATNG0.net

こういう指摘すると
文脈で理解しろって言うのが糞なんだよなぁ

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:28.06 ID:MNMio5wHr.net

巨乳のデカ乳首でええやん

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:33.82 ID:0OGfDStV0.net

>>10
文法とかいう後付け理論で現実態の言語否定するとか草

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:35.95 ID:pdsZLA+y0.net

>>10
禁止っていうかまともな人間なら分かりやすく言い換えるに決まってるやん

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:41.75 ID:EG2bp3W3a.net

乳首なんて胸にしかないんだから、大きなは胸にかかる
ちな高学歴

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:42.61 ID:OPZFJ6tH0.net

黒

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:03:55.28 ID:AvmdYrSL0.net

アホか

「大きな栗の木」の下では伝わるけど
「大きな胸の乳首」なんて言い方せんやろ胸が大きいとしか解釈できん

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:04:08.37 ID:2VtPATNG0.net

書き手の語彙力に委ねるなよ
文法で禁止しろ

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:04:32.79 ID:HkXezajo0.net

ほかの言語でも同様の事象はいくらでも起こるぞ
馬鹿か？

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:04:33.51 ID:g94zAvHIa.net

http://i.imgur.com/vbw9aPD.jpg

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:04:36.31 ID:0CWXdp890.net

英語にもこういうのあるだろアホ

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:05:14.80 ID:Mcf/DZS30.net

日本語が下手なだけやんけ
乳首が胸以外についてるんか？

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:05:35.97 ID:0fMMsWsi0.net

乳首を強調したいなら乳首の方に「大きな」とつけるだろ
胸の大きな黒乳首、みたいにな

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:05:37.96 ID:NhQQEQEPa.net

大きなクリの木下？

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:05:43.55 ID:pdsZLA+y0.net

文法で禁止しろはちょっとよく分からんわ

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:05:55.25 ID:d6MbnS4p0.net

大きな乳首
これでなにか問題あるのか？

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:05.07 ID:UAg387WZM.net

>>27
色要素を付け加えるな

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:24.80 ID:pdsZLA+y0.net

よくよく考えたら胸の乳首って頭の頭痛みたいでめんどくさくて草

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:31.42 ID:aSL13Dvud.net

胸の抜けや

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:50.32 ID:mbS/PUWC0.net

>>1お前ほんまに日本人か？

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:51.59 ID:8ewp11jGa.net

シルバニア感ある

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:53.52 ID:4ok+ZnQXd.net

ドイツ語「おっそうだな」

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:55.31 ID:bfZrkb+Wa.net

「大きな栗」の木の下で
なのか
「大きな栗の木」の下で
なのか

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:06:59.75 ID:7Q1tC1+Zp.net

違和感を感じるっておかしくなくない？

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/05/10(水) 11:07:09.91 ID:Mcf/DZS30.net

>>22
おい馬鹿