【悲報】けものフレンズ、海外で酷評される………

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:54:53.84 ID:eGQlCUhj0.net

↓以下外国人のレビュー一覧

I am the bone of my sword.
(私が見た中でも最低の作品。)

Steel is my body, and fire is my blood.
(獣の体に人間の顔が付いているのが気持ち悪い。)

I have created over a thousand blades.
(私でも作れそうな安っぽいCGはなに？)

Unknown to Death.
(製作者は死んで欲しい。 )

Nor known to Life.
(幼児向けのアニメ。)

Have withstood pain to create many weapons.
(このアニメで喜んでる日本人は見ていて痛々しい。)

Yet, those hands will never hold anything.
(ただ低俗で不快だとしか思わない。)

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
(永遠に評価されないで欲しい。)

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:55:28.04 ID:XHw1B9xY0.net

歌詞定期

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:55:37.55 ID:BQ6eURTXd.net

マグニートーの俳優に音読させる動画ぐう恥ずかしい

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:55:43.77 ID:4oh9586K0.net

残当

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:55:52.92 ID:2KvG4rjn0.net

ソースはない

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:56:10.45 ID:gpzCnGoi0.net

そう…

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:56:46.79 ID:PENQDNyH0.net

士郎

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:56:48.41 ID:cnonUpPh0.net

まじでなんjって英語すら読めない低能が多いんだな

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:56:55.86 ID:Oy8Ua2U90.net

アンリミテッドアフィリエイト

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:56:58.87 ID:ekMWd1CL0.net

一部のけもカス以外は日本でも同じ

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:01.90 ID:/DCbp0wz0.net

レディーガガ定期

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:11.48 ID:Oy8Ua2U90.net

>>9
なんじゃこれ

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:14.02 ID:A9l4lDAAd.net

なんやこの中二感満載の歌詞は

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:18.19 ID:2KvG4rjn0.net

ttps://youtu.be/UN3J6J0yTjk
ソース持ってきてやったぞ
ボロクソじゃねえか

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:26.31 ID:J4Xod1mQa.net

なんか変な英語だな

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:41.72 ID:1UgVtQvc0.net

詠唱すんなや

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:47.15 ID:xPnFHYVZ0.net

おのれおのれおのれ

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:57:57.15 ID:B0tLCI6m0.net

最近塩麹ｽﾚ下火杉内

立っても伸びないし

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:58:10.13 ID:j9p/1Fto0.net

http://i.imgur.com/5qewdmO.gif

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:58:18.65 ID:mMhTPMHf0.net

04/14金
*6.7% 20:00-20:54 EX* ミュージックステーション

今年のMステ視聴率
10.3→8.4→8.2→13.1→8.5→9.2→9.6→6.7 ←けもフレショックｗｗｗｗｗｗｗ

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:58:36.37 ID:gpzCnGoi0.net

日本人の癖に英語で威張るカス

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:58:41.95 ID:4oh9586K0.net

心配しなくても極少数のアニ豚以外からはクソ扱いやぞ

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:59:21.35 ID:kM8vnK4V0.net

シロカス詠唱うるさいぞ

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:59:36.09 ID:tC8/RDkb0.net

すべってるぞ

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:59:41.21 ID:sVRP7B+20.net

セイロンティー

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:59:41.44 ID:GTp5wodrF.net

Google翻訳先生も苦笑い

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 04:59:52.09 ID:706/epyy0.net

英語読めない定期

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:00:38.04 ID:8zd3/4NEp.net

affiliate
（アフィリエイト）

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:00:48.79 ID:V2DNCT6v0.net

fateとヘイトを間違えたのかな？

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:00:51.28 ID:ovtfdA260.net

自分も勘定に入れろウンコ

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:01:50.31 ID:tkZMpMu50.net

体は剣で出来ている定期

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:02:23.83 ID:tbsohL70a.net

DEEN版の英語詠唱きらい
UBW版の日本語詠唱すき

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:02:49.34 ID:hb5297yJd.net

微妙に英文と意味被せようとしてるのに草

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:02:50.36 ID:5672o/CY0.net

直訳してほしい

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:02:56.29 ID:RMW8dN1p0.net

http://i.imgur.com/JQDXaFZ.jpg
http://i.imgur.com/IJvF7Tt.jpg
http://i.imgur.com/0uPo8nt.jpg
http://i.imgur.com/NHg3SmU.jpg
http://i.imgur.com/SgGE1ta.jpg
http://i.imgur.com/CB7lj37.jpg
http://i.imgur.com/8UR5P01.jpg
http://i.imgur.com/akXAFJX.jpg
http://i.imgur.com/S6bpjDT.jpg
http://i.imgur.com/U2gvsOW.jpg

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:03:01.92 ID:UiMcD2by0.net

身体は剣で出来ている

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:04:49.10 ID:fdV6LWlJ0.net

身体は蛋白質で出来ている

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:06:02.31 ID:sVRP7B+20.net

>>35
いや〜きついっす

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:06:35.05 ID:Z58RyunTa.net

13.1て誰が出たんや？

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:07:49.54 ID:gpzCnGoi0.net

これはチャンネル変えるわ

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:08:57.64 ID:oYqgZsBF0.net

>>32
日本語話せやガイジ

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:10:20.90 ID:J7MQpuaa0.net

>>37
水なんだよなぁ

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:10:43.38 ID:zSCNTcQZ0.net

>>42
ファっ！お前は一体誰やねん？

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:11:02.19 ID:KhVCVEnId.net

日本でも酷評だろ
Mステとかくそキモかったし
またあいつらから第2の黒乳首が流出すんのか？w

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:12:50.00 ID:ekMWd1CL0.net

>>35
グロ

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:13:27.91 ID:tbsohL70a.net

>>41
日本語で詠唱しとるやろガイジ

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:15:32.64 ID:3ckTccjk0.net

ちょっと寄せてるの草

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:15:39.98 ID:ciKCWdnj0.net

>>1
身体は剣でできている

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:16:29.93 ID:hb5297yJd.net

>>46
UBW版ってなんだよ

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:17:56.83 ID:tbsohL70a.net

>>49
間違えたんだよ
ufotable版だよ、すまんな

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:19:29.89 ID:Y14XdHVtK.net

>>35
アニメのHPも声優の顔出してて嫌になったわ
前は載ってなかったのにな

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:20:02.09 ID:+3hbfpu1a.net

>>44

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:20:48.27 ID:rqLd2N0ia.net

カーペンターズのやつの方がいい

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:22:18.81 ID:rmlH2Aqc0.net

>>51
しょっぱなから載ってたやろ

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/04/18(火) 05:23:30.81 ID:dWRSePoF0.net

見たら意外に細かい設定があって面白かったけど
でも物凄いアニメってわけでもないような
ありがちな女だけでキャッキャッウフフな作品やし