【悲報】なんJ語、英訳される

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:58:03.32 ID:zm9XupAE0.net

http://i.imgur.com/dfuAonY.jpg

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:58:33.07 ID:lxCh/Seld.net

ええやん！

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:58:39.09 ID:th9PTB9o0.net

bush

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:58:56.42 ID:a/hap3G70.net

日本語めんどくさすぎワロス

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:59:01.35 ID:WmsrFWfjM.net

えぇ・・・

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:59:04.36 ID:LHt5bF1td.net

自由度が高い

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:59:38.65 ID:a8aVnZBc0.net

左が状況自由度高すぎて右から判別せなあかん

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 17:59:45.86 ID:zpGIn/7j0.net

Are you sure？　Sure.の精神やぞ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:00:16.11 ID:yqdPmIDo0.net

It's nice.

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:00:33.76 ID:UUJkrjvm0.net

ええんやでがnice

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:00:47.96 ID:yqdPmIDo0.net

Sorry

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:00:57.40 ID:2unEse360.net

ええ・・・は英語でなんていうんや

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:01:09.09 ID:eysbyRWYd.net

>>10
すまんなええんやでのええんやでは？

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:01:14.73 ID:OPl0a6Hp0.net

>>12
oh…

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:01:34.90 ID:gERe0jMJ0.net

>>8
Positiveやぞ

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:01:56.34 ID:WpVWYSj60.net

I'm jealous
なんでも実況ジェラシー板にふさわしい英訳

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:01:58.12 ID:0E0f5+va0.net

are you sureはそマ？とちゃうんか

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:02:54.05 ID:aK3rJ3490.net

このスレはカナ速がまとめます

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/04(水) 18:03:04.16 ID:SGm93MFm0.net

oh〜 It's nice!(waste area claimer)