■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
三(^)(^)「先住民!今日は贅沢と!」( '・ω・ `)"ほんとぅ?兄?」
- 1 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:04:13.07 ID:cOGLkF+Or.net
- 三(^)(^)「はいくれ!好きなだけ頼みいや!」
( '・ω・ `)「じゃあ...まず酢豚、麻婆豆腐、唐辛子、天津飯、残りの蒸し餃子と小籠包と餃子も"
- 2 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:04:40.30 ID:cOGLkF+Or.net
- 〜60分後〜
( '・ω・ `)「ふぅ,,美味しかったですね兄!
「トリム三()() "とせやな」(阿寒...のような考えると3000円しか入っていないんじゃないの...)
三()()」で、出てくるか,,先住民..."(アカン...最悪ダウンで処理されるんじゃないの...)
- 3 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:05.04 ID:cOGLkF+Or.net
- 店員「ええと...酢豚、麻婆豆腐、海老チリソース、天津飯、蒸し餃子小籠包、餃子ですね...」
三()()「はい...」(伏せ阿寒斜面...皿一つ...)
店員「はい...会計... "
三()()「あ...」(アカン...)
- 4 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:16.78 ID:jGlhaxaZ0.net
- エキサイトかな
- 5 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:20.35 ID:4XHutBnAM.net
- ガイジ装ったガイジ
- 6 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:23.91 ID:cOGLkF+Or.net
- 店員「会計2,986円です。」
三(˚)(˚) "ファッション!?」
三(˚)(˚)」あんだけ...食べるこれですか?」
- 7 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:43.12 ID:31OcVqLm0.net
- ファッション⁉︎
- 8 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:44.04 ID:cOGLkF+Or.net
- 店員「餃子の王将は、庶民の味方であるので! 「
( '・ω・ `)"良かった!兄! "
三(^)(^)「せやな」
三(^)(^)( '・ω・`) "最高と!やはり王は最高や!」
- 完了 -
- 9 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:50.75 ID:jGlhaxaZ0.net
- ファッション草
- 10 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:53.65 ID:5qkwP9DT0.net
- 草
- 11 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:05:59.14 ID:5vKMsngja.net
- 何やこれ
- 12 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:07.09 ID:UL6fjP1Hr.net
- 頭おかしなるで
- 13 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:20.24 ID:zUrqMUExa.net
- やはり王は最高や!
- 14 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:27.16 ID:G9eEb60e0.net
- 3(^)(^)「はい、お願いします。
(「・ω・ `)」まあ...まず、甘くて酸っぱい豚肉、マジャ豆腐、唐辛子、天津米、蒸し餃子の残りの部分と小鉢と餃子"
- 15 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:27.59 ID:n4WKKFaja.net
- 目はなれとるがな
- 16 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:39.12 ID:4XHutBnAM.net
- 出てくるか先住民すき
- 17 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:41.27 ID:FWBO/n3d0.net
- 王貞治褒めてるやん
- 18 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:55.23 ID:HNeiXfyO0.net
- 顔おかしいやろ
- 19 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:06:55.27 ID:6McJoZEqa.net
- なんかの翻訳かな
- 20 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:07:28.44 ID:GJpojFOA0.net
- 再翻訳で太るのはなんやねん
- 21 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:07:28.87 ID:++xJEHxla.net
- 伏せ阿寒斜面って何やねん
- 22 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:07:30.81 ID:zUrqMUExa.net
- >>14
蒸し餃子の残りの部分とか原型ないやん
- 23 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:07:45.44 ID:G9eEb60e0.net
- ?60分後?
( '・Ω・ `)」Fuu、おいしかった、兄さん!
「Trim Three()()」と「Saya」(阿寒みたいなもの... 3000円しか入っていない...)
3人()()、先住民族が出てくる... "(阿寒...最悪の状況では処理されない...)
- 24 :高宮なすの ◆wwcp3nZTLY2w :2017/01/02(月) 16:07:49.54 ID:/P5ycoj3x.net
- なんやねん
- 25 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:07:51.33 ID:KW7ybXQS0.net
- 再翻訳なんJすき
- 26 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:07:58.29 ID:3Byi/Iroa.net
- 「\.、イ゙ ヽ,、
.\ f )/ノ ゙`゙i、
ヽ,_、 ゙'ヽ,、
.ヽ_,―一l、ヽ、
,/_`y ̄_∠. ヽ、 「バッ!!キャモーーーーン!!!」
./ ./'゙_ー-ヽi'〃_,).、 ヽ、 .
`vl__|_≧( ̄)ー-`、. ヽ、
.| .i´ //  ̄ ̄`l´.l l
(6 .|. _,――ヽ!|.-.、 .| .l⌒i
ヾ、_l'_,_..__ノノ `ヽ._⊥__.ノ ノ-ーつ
l゙ `  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ` ゙ __)
│ __,,,− ̄ rl',!、
゙l、 __,,--―― ̄ ヽ _,―ー-_ ,にl,│
'| .ノ'| `゛` `.|゙l.|
- 27 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:08:06.27 ID:RYNbCeLL0.net
- 石原裕司
0587-95-4394
愛知県 丹羽郡大口町 上小口 1-267
レイプ窃盗殺人未遂のクズ
- 28 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:08:09.60 ID:O2/EaVkCa.net
- 阿寒には草
- 29 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:08:19.44 ID:3Byi/Iroa.net
- , ─− 、
───┐ ∠_ \
 ̄ ̄ ̄| | llヽ _| ヽ 「まぁ、それじゃあ仕方ないわな・・・」
| | |l ̄| | l
| | / ´\ /
| | ヽ、_ `^イ
二二二 」 _ __ lニ二二l、
─┴┐ ⊆フ_)__./ ┌ヽ ヽ┐
二二二二二二l / | | | |.
_l_____| /∩─‐|_| |_|
| /`ヽ__, ─ 、ノ |─l
|───/ /lニ/ /二ニluul.
| ___| ̄ | | |_|.
└─( )(ニ|  ̄|./二ニ)
 ̄ ̄ / )
`ー ´
____
ゝ/____\
/ | ノ− 、−、| 「って、おい!」
|_|─| ミ|∠ |
( `− o−>
\\ /| /⌒ ̄ ̄/ ̄
/ !|二二>/_
(( | \┬── ′
|_\/`⊃ヽ
\\ ヽ___\ミ_|
-、_| | | |_
/ | _ノ ( __ )
- 30 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:08:38.80 ID:G9eEb60e0.net
- 店員 "ああ...甘くて酸っぱい豚肉、マコ豆腐、エビチリソース、天津米、蒸し餃子ボウル、それは餃子です..."
3()() "はい..."(Lush Akan斜面... 1皿...)
書記官 "はい...アカウンティング..."
スリー()()「ああ...」(茜...)
- 31 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:08:40.78 ID:8gr2cre50.net
- 出てくるか先住民≠モき
- 32 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:08:44.56 ID:rYdwwSDq0.net
- 顔変わってるやないか
- 33 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:09:34.96 ID:G9eEb60e0.net
- 書記官 "口座は2,986円です。"
3(?) "ファッション!?"
3(?) "Azure ...これを食べますか?"
- 34 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:09:36.66 ID:eug234M50.net
- 何語の再翻訳なんや
- 35 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:09:39.57 ID:FWBO/n3d0.net
- 書記官草生える
- 36 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:10:06.54 ID:NpoRgU1ld.net
- 阿寒湖定期
- 37 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:10:07.22 ID:D3l/J2bk0.net
- コードネームなってるやんけ
- 38 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:10:18.39 ID:fn1b3Do70.net
- あくまでファッションなのか…
- 39 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:10:39.76 ID:G9eEb60e0.net
- 書記官 "餃子のおばあちゃんは一般の人々の側ですから!"
( '・ω・ `)「いい」「ブラザー!」
3つの(^)(^) "Saya"
3つ(^)( '・ω・ `)「最高と最高の王です!」
- 完了 -
- 40 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:10:42.83 ID:MyFTLdAVd.net
- (*^○^*)やはり王は最高や!
- 41 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:10:43.20 ID:6Bqm4pTO0.net
- 草
- 42 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:11:17.83 ID:g2RTtsFaa.net
- 迫真のファッション
- 43 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:11:19.11 ID:NE8xjkhk0.net
- 1ちゃん外国人か?
- 44 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:11:31.33 ID:KW7ybXQS0.net
- 原型なくっててくさ
- 45 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:11:57.79 ID:rYdwwSDq0.net
- 書記官
- 46 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:12:13.29 ID:3Byi/Iroa.net
- >>39
ブラザーすこ
- 47 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:12:27.48 ID:NE8xjkhk0.net
- sayaってなんやねん
- 48 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:12:27.53 ID:Jp1bIQOVa.net
- 彡(゚)(゚) "こんにちはネイティブスピーカー、ゆず寿司"( '・ω・ `)「なに?
( '・Ω・ `)「いつ行きますか?」
彡(゚)(゚) "日曜日にお困りのトラブルがぼやけている"
(「・ω・ `)」日曜日や翌日には、
彡(゚)(゚) "なぜあなたの状況は合うの?"
( '・ω・ `)「回っていない寿司を持っているのはいいことだ」
- 49 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:12:42.38 ID:Hag723wm0.net
- 王権神授説定期
- 50 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:12:53.48 ID:gsdkNs120.net
- トリムスリーって名前の髪型だったのか・・・
- 51 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:12:54.12 ID:rYdwwSDq0.net
- >>48
顔きっしょ
- 52 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:12:58.51 ID:gT6LjXzLp.net
- 髪が翻訳されてて草
- 53 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:13:04.04 ID:cOGLkF+Or.net
- >>30
「ああ…」(茜…)すき
- 54 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:13:06.14 ID:FWBO/n3d0.net
- >>39
だんだん短縮なっていくやきうのお兄ちゃんすき
- 55 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:13:48.12 ID:Jp1bIQOVa.net
- 彡(゚)(゚) "100円か100円くらいの寿司屋とは違って、寿司屋はぐるぐる回っていません!"
( '・ω・ `)'私は別のものに興味がありません '
彡#(゚)(゚) "いたずらな湯浦寿司を恐れてはいけない!"
(「・ω・ `)」「いや... ...一度やってみたい」
彡(゚)(゚) "普通の寿司屋のようなものじゃない!100円くらいから食べられる!"
( '・ω・ `)「私はそれを助けることができない、私は寿司のローリングをデビューするだろう」
- 56 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:14:36.84 ID:2EUj+P9F0.net
- 彡(^)(^)「地上人(ラムズ)世界の始まりは奢りや!好きな…その命の数だけ食えッ!!」
(´、全ての終わりを告げる神々のω、全ての終わりを告げる神々の`”「ほんと?ポセイドン?」
彡“……)(^)「神の名の下に赦されるで!愛ゆえになだけ頼みいや」
(´・ω・`)「それはしかし...とりあえず酢豚、麻婆豆腐、エビチリ、天津飯、戦いが終わった後リース王女の恋人役であるシューマイと小籠包と餃子も」
- 57 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:15:11.11 ID:Utz4NZv5d.net
- 外人かな?
- 58 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:15:35.39 ID:FWBO/n3d0.net
- >>55
目がかわいい
- 59 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:16:00.63 ID:0dS9+r1t0.net
- 原住民がネイティブスピーカーになるのすこ
- 60 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:16:06.01 ID:ZR4HLRx80.net
- 神の名の下に赦されるで!愛ゆえにな
- 61 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:16:22.47 ID:ipJhr668d.net
- 翻訳元ってどんなんやったっけ?
- 62 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:16:23.93 ID:gT6LjXzLp.net
- 世界の始まりは奢りや!
大草原
- 63 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:16:31.89 ID:Jp1bIQOVa.net
- ( '・ω・ `)「どういうふうに?キュウリ?」
彡(゚)(゚) "キュウリはお店で食べるほどの量を食べます。
( '・ω・ `;)' Eh?私の車はどこですか? '
彡(゚)(゚)___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0
( '・Ω・ `)' U u ....私は、
- 64 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:17:29.25 ID:Jp1bIQOVa.net
- 彡(゚)(゚) "まあ、予約などは移動します"
( '・ω・ `)「テーブルやカウンターの座席はどうしますか?」
彡(゚)(゚) "今はカウンターでさえ驚くことがありますので、どちらにしてもええ"
(「・ω・ `)」なぜそれは驚くほどそんなに好きですか?
彡(゚)(゚) "あー!おまえに無料でお金を与えることができる!
( '・ω・ `;)「まあ、はい」
彡(゚)(゚) "いろいろ調べろ!
- 65 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:18:30.48 ID:Jp1bIQOVa.net
- (「・ω・ `)」「いや、このICに乗ってここに降りて... ...」
( '・ω・ `)「駐車場でどうしたらよいですか?」カタ・カタ
( '・ω・ `)'かなり大きい駐車場があります!車で行くこともできます。 '
(「・ω・ `)」「調査するために予約を取らないと、その日に入ることができないかもしれません!
( '・Ω・ `)「テーブルやカウンターの座席はOKですか?
(「・ω・ `)」カウンターの座席で何かしたくない... ...初めてチリリンを食べたい、「片仮名
(「・ω・ `)」......私はどちらかと言えばOKで、私はテーブルの座席にいた」とKata Kakuta
( '・Ω・ `)「まあ、もし私がそれを見せたら、どこで予約するの?」カタ・カタ
(「・ω・ `)」「このクワのロールがほしい、キュウリは新鮮でおいしい」ラクーン
( '・ω・ `)「食べ物と飲み物を運ぶことを禁止する - 危険で危険な」ラクーン
- 66 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:19:24.23 ID:Jp1bIQOVa.net
- ( '・Ω・ `)「うん...寿司以外にもいろいろな話があるよ」カタ・カタ
( '・ω・ `)' DS with kura sushi !!あなたがDSでそれを持ってきたら、それを楽しむことができます! 'カタ・カクタ
( '・ω・ `)「この時に集まるなら、時間がある」カタカタ
( '^Ω^ `)'私は何かを楽しみにしています '
- 67 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:19:39.48 ID:NE8xjkhk0.net
- ノムリッシュ翻訳はつまらん
- 68 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:19:49.26 ID:ZR4HLRx80.net
- ds with kura sushi!で大草原
- 69 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:19:57.74 ID:KW7ybXQS0.net
- >>67
ほならね
- 70 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:20:11.07 ID:Jp1bIQOVa.net
- (「・ω・ `)」「兄と遠く離れて行くのは初めて」
(「・ω・ `)」「私たちは一日中一緒に行動するので、私たちはその場所の空気を世話しなければなりません」
(「・ω・ `)」「キュウリについて喧嘩したら、最悪のことだよ...注意してください」
- 71 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:20:31.79 ID:gsdkNs120.net
- 顔にバリエーションあるのはなんやの
- 72 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:20:57.33 ID:2EUj+P9F0.net
- >>67
やってみたらそんなに面白くならんかったわ
動画作ってる人は何度もやり直してるんやろな
- 73 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:21:03.37 ID:Jp1bIQOVa.net
- 彡(゚)(゚) "タトゥンはどうですか?"
(「・ω・ `)」ええ、私は予約をしましたが、すぐに乗るには150円必要です。
彡(゚)(゚) "やった?"
( '・ω・ `)「何?」
彡(゚)(゚)___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0
( '・Ω・ `;)「何?
- 74 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:21:05.16 ID:Utz4NZv5d.net
- >>56
原住民の顔が翻訳されまくってて草
- 75 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:21:07.04 ID:WzDSn3vp0.net
- 再翻訳すこ
- 76 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:21:58.42 ID:Jp1bIQOVa.net
- 彡(゚)(゚)___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0
(# '・Ω・ `)なぜ?
彡#(゚)(゚) "貧弱な舐めるもの"
( '・Ω・ `;)' ... '
- 77 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:22:51.18 ID:Jp1bIQOVa.net
- ( '・ω・ `)「今日はこの時間に来てください」
彡(゚)(゚) "車なので、ワイの家で迎えに来るよ"
( '・ω・ `)'それはインターチェンジの方向とは反対の方向です
彡(゚)(゚) "そんなことは関係ありません"
(○ '・Ω・ `)「○○の駅に来てください、そこに行く道があります」
彡(゚)(゚)___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0
- 78 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:23:43.01 ID:Jp1bIQOVa.net
- - その日 -
( '・ω・ `)'あなたは来た '
彡(゚)(___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0
( '・ω・ `)' Eh ... .... '
彡(゚)(゚) "私はそれを送ってきましたが、これは良くありません。
( '・ω・ `)「うん、私はそれを得るだろう」
- 79 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:23:55.48 ID:N4sN4Wlt0.net
- 再翻訳とか糞和訳文章って頭ペラペラする感じあるよな
なんでなん
- 80 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:24:29.48 ID:Jp1bIQOVa.net
- 彡(゚)(゚) "この車は、大きく見えたときに外から見たが、内部はそれほど悪くはなかった"ペタペタ
( '・ω・ `)「しばらくガラスに指紋をつけないでください」
彡(゚)(゚) "ここに何を入れようとしているの?" ___ ___ 0
(「・ω・ `)」自分で狩りをしないでください。
彡(゚)(゚) "これはなんですか?"ボケク
( '・ω・ `;)'やあ! ETCカードを持ち出さないでください! '
彡(゚)(゚) "まあ、ベジータのカードダストはワイクリラ寿司じゃない。"生意気
- 81 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:25:21.01 ID:Jp1bIQOVa.net
- 彡(゚)(゚) "......たばこを吸っている" Triddacy
(「・ω・ `)」「車の臭いがあるので、役に立たない」
彡(゚)(゚) "この車はキュウリ臭いじゃないよBokeh"
( '・ω・ `)'あなたが降りるまで、
彡(゚)(゚) "不可能なカタツムリのように"
(「・ω・ `)」... ...灰皿を自分で使い、
彡(゚)(゚) "恐れてはいけません。落ちるまで気をつけてください。"
- 82 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:26:07.96 ID:Jp1bIQOVa.net
- -高速-
車内スピーカー「Kiuri♪Kiwri♪Kiuri♪Kiuri♪」
( '^Ω^ `)'キムリサンシマイ♪ '
彡(゚)(゚) "ネイティブ"
( '・ω・ `)「何」
彡(゚)(゚) "自分が漏れるように見える"
(「・ω・ `)」まあ、なぜ帰ってこなかったの?
彡(^)(^)「僕はできなかったのがすみません」馬場馬場
( '・Ω・ `)' '
- 83 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:26:45.94 ID:XC7wjkNg0.net
- >>82
キムリサンシマイ草
- 84 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/01/02(月) 16:27:24.99 ID:zUrqMUExa.net
- ネイティブ…自分が漏れるように見える
総レス数 84
19 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★