ブラジル人「無事死亡ってどういう意味ですか？」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:08:42.59 ID:CH5tVKfW0.net

italo ricardo geske
2ちゃんねるを日本語の勉強としてしょっちゅう読んでいますが、無事死亡という表現がよく出てくるんですよ！ググってみても何も出ないし、なかなか理解できません！僕ははじめてその言葉を見たときに安楽死の意味だと思いましたが、違うでしょう？
説明して頂ける方、お願いします！

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:08:55.58 ID:CH5tVKfW0.net

たけくん
「無事」は本来、リスクのある中でなんとか良い結果にたどりついた時の安堵感（あんどかん）を表現するために使う言葉ですね。
一方、「死亡」は通常、望まれない悪い結果です。

良い結果に対して使う「無事」と悪い結果である「死亡」とが言葉でつながることで、逆説的なユーモアが生じることを狙って作られた2ch語が「無事死亡」でしょう。

どのような場面で使われか。
「死亡」の原因が死亡した人間またはその周囲による愚かな行為にある場合です。
愚かな行為によって死亡することは、まるで自ら死にたがっているかのようだという皮肉ともえいます。
簡単にいえば「自業自得で死亡」という意味ですね。

安楽死の場合は、使いません。それを実行する人は、死亡を良い結果として実際に望んでいるため、逆説的なユーモアが生じないからです。

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:10:01.31 ID:43gYGjhA0.net

こんなん理解できんやろ

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:10:04.01 ID:/cPv2Jrp0.net

ワロ

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:11:03.75 ID:Nw1MuRm00.net

ワイらもフィーリングで使ってるようなもんやからな
説明するようなことじゃない

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:11:08.18 ID:Tjuf0erv0.net

草

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:11:28.94 ID:gs9Pq2aX0.net

改めてこう言われるとなんか恥ずかしい

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:11:57.33 ID:+64FEehw0.net

まず日本語の勉強として2ちゃんを見るのが間違ってるわな

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:12:02.89 ID:XYxg99DM0.net

こんなんちゃんと伝わるように説明できるなんてカッコe

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:12:06.03 ID:SS0fHvLg0.net

難しすぎるやろこれ

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:12:15.21 ID:ho+b9nWu0.net

そう堅くならんでくれや

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:12:48.34 ID:1stUXdNj0.net

たけくんとかいうなんJ語の探求者

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:13:10.79 ID:92/8I3XD0.net

解説してる人がお利口さんやな

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:13:14.04 ID:pOXjqzQj0.net

説明出来るだけの解説力

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:13:57.64 ID:4ne1PmQE0.net

ワイもなんでもしっかり説明できるようになりたい

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:14:00.61 ID:vmLCade50.net

覚えたところで使わないやろ

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:14:15.37 ID:wZo/nANbd.net

なんj解説員たけくん

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:14:47.28 ID:FwHm+XwX0.net

ぐう畜のやつすき

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:14:49.53 ID:bwiBdWcP0.net

バカにも分かる説明書ける人尊敬する

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:15:02.72 ID:40qHIZcj0.net

2chで日本語勉強とか将来有望すぎやろ

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:15:04.60 ID:YbGaGZTD0.net

一生使うことがないから覚えなくていいです

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:15:31.41 ID:iOSjp+Mt0.net

まず2ちゃんねるを日本語の勉強として使うところが間違ってる

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:15:33.47 ID:eVCAzwv+0.net

いやいや「巨人小笠原、安楽死で無事死亡」に使えるだろ

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:15:42.69 ID:mFUqrn45a.net

死ぬべくして死んだって感じやろニュアンス的には

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:16:13.01 ID:kl1R/zQq0.net

>>2
なんか違う

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:16:46.90 ID:qkxMz72k0.net

＞2ちゃんねるを日本語の勉強としてしょっちゅう読んでいますが
嫌な予感しかしない

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:17:00.54 ID:U7cPqzZ/0.net

スラングから勉強は難しそう

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:17:53.27 ID:j8Jdny5n0.net

カッスレ以外で見ることあるか？

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:18:34.60 ID:8btUSfvI0.net

林修、イチローの国民栄誉賞受賞に無事死亡

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:18:51.71 ID:CH5tVKfW0.net

z90884さん

申し訳ありません、意味が分からずあくまで予想に過ぎないのですが、
ぐう蓄というのはもしかすると｢寝だめ｣のことではないかと思いました。違っていたらごめんなさい。

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:18:53.34 ID:pxnmUtHa0.net

自分でもはっきりとはわからず日本語を使っているんだぞということを突きつけられた

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:19:29.10 ID:+PDxzjpKd.net

>>29
簡単に言ったらざまぁねぇなってことなんやな

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:19:49.29 ID:sN7BK41J0.net

>>30
蓄定期

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:19:51.79 ID:gs9Pq2aX0.net

カッスレ系は日本語の勉強に使えるのか
今度纏めて本にして日本語学校に持ち込もう

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:19:52.68 ID:BI+UYH5M0.net

>>30
草

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:20:24.33 ID:FwHm+XwX0.net

>>30
これすき

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:20:44.57 ID:+dRS/aG20.net

かなり難しい部類に入るスラングやぞこれは

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:21:03.33 ID:1stUXdNj0.net

>>30
質問者が正しい漢字で質問してたら何と答えてたんやろ

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:22:02.10 ID:UqqLzgtr0.net

>>30
日本語としての理解力は高そうで草

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:22:05.12 ID:TaDKor5k0.net

>>2
たけくん有能だなぁ
こんな分かりやすく説明出来ないわ

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:22:14.99 ID:5tYn49px0.net

お林に使う無事死亡は憤死って意味合いだけどカッスレでの無事死亡は残念だが当然って意味合いだと思ってる

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:22:19.81 ID:N3lN5auDM.net

自分でもはっきりとはわからず日本語を使っているんだぞということを突きつけられた
http://i.imgue.info/http://i.imgur.com/AcnHKgK5.gif

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:22:58.75 ID:DagOBTjMM.net

>>2
たけくん説明うますぎやろ

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:23:55.34 ID:e2kvQFXkp.net

解説してる人がこれはすごいわ

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:24:07.18 ID:+zrs2VgK0.net

射殺され重体とか意味分からんやろなあ

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:24:16.20 ID:KSU1S0B30.net

逆説的なユーモアというか
カッスが死亡するのは望まれる結果なんだから
本来の意味の方でいいんじゃないか？

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:24:55.60 ID:ZOwuw9UMa.net

掲示板見ててもいうほど言語学べるか？

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:25:09.46 ID:tgrv/by60.net

まずカッスレを説明しなきゃダメだろ
そんでニュースでよくある無事救出された、という言い回しを改変したものと教えるべきやろ意味どうこうちゃうわ

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:25:10.64 ID:0O3IER8n0.net

こんな所で日本語の勉強をしてはいけない

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:25:11.11 ID:f1reGSGM0.net

射殺され重体と似たような感じやな
そもそも日本語の勉強を2ch出するのはどうかと思う

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:25:16.70 ID:B5crlpuXa.net

カッスレは記事風に構成されてるから合さるはずのない言葉が合さる面白さっていう説明は間違ってないな

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:25:22.92 ID:ZbFAEpsYM.net

>>29
イチローが主題の推理ゲームの名前ってなんだっけ？

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:25:37.18 ID:vpKkmVwt0.net

カッスというのは皆から死ぬのを期待されてる存在なんや
逆に死なんかったら問題あるくらい
そして死んでも翌日には試合に間に合う

この前提を知らんかったら理解できんやろな

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:25:40.58 ID:eVCAzwv+0.net

死んだ本人にとって望ましいか望ましくないかは関係ないだろ
語り手と聞き手が死ぬのが望ましい、死ぬのが道理に適っているという考えを共有している場合に使われる
だからなんJ民が全然知らない人物が安楽死で死亡しても無事死亡とは言わない
対してカッスが安楽死で死亡すると無事死亡という

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:26:14.04 ID:UqqLzgtr0.net

>>46
"カッスが"やったらそうかもしれんが一般的には死は望まれんことやからなあ

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:26:23.79 ID:Y2S+doAC0.net

みんな死を祈って期待してるから無事やろ？

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:26:25.48 ID:c8QvR4xUr.net

>>46
まあ死ぬことが求められとるわけやからな

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:27:12.21 ID:qaDkNjNYa.net

ブラジル人、2ちゃんとかいう肥溜めで日本語の勉強をしようとして無事死亡

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:27:39.97 ID:BEH77CJG0.net

カッスレとか知らんかったら何がおもろいんやこいつら状態やからな

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:27:43.76 ID:622DTCOx0.net

チンビンニキも留学生っぽいから結構学び目的の奴はいそう

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:27:54.65 ID:vpKkmVwt0.net

>>56
これやな

逆に生きてたらカッスレ的には問題大ありやし
いろいろあっても最終的には絶対に死んでもらわな困る

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:28:29.36 ID:RCojpkW/0.net

>>46
主観をイッチにおくわけやないやろ

63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:28:36.94 ID:lqonRF1zx.net

煽りカスブラジリアン説きたか

64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:28:47.66 ID:UqqLzgtr0.net

方言しか知らん外国人とかいるけど2ch語に精通したブラジル人はさすがにNG

65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:29:06.60 ID:N3lN5auDM.net

>>62
なくもない
http://i.imguer.space/uOOFaRE.gif

66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:30:45.95 ID:N3lN5auDM.net

>>59
カッスレってなんや？

67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:31:31.96 ID:tYJz4wzQ0.net

4chanの意味不明なスラングだらけの中で英語勉強とかしようと思わんな

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:32:13.61 ID:MIjeOe4U0.net

>>67
英語なんかそんな無茶苦茶な使い方が出来るほど自由がきくんか？

69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:32:20.32 ID:kl1R/zQq0.net

っていうかカッスレの言葉ってそもそもスポーツ新聞系の文章をいじっていくうちに生まれたものだからそのへんの文脈の説明が欠落してると違和感あるわ

70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:32:23.90 ID:IfRU9Krz0.net

なんJにはジェームスがおるからな

71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:32:55.05 ID:2hQllVLf0.net

二番煎じのスレ

72 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:33:48.40 ID:aU5Xyh6ZM.net

>>58
ジャアアアアアアアアアアアッッッッッッッッッップ
http://i.imges.top/http://f.xup.cc/p1d2bBPo.gif

73 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:33:53.30 ID:eVCAzwv+0.net

>>68
あそこは文法は全然無茶苦茶じゃないけどスラングがとにかく多くて困る

74 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:34:22.89 ID:kl1R/zQq0.net

>>72
流石に草
gifガイジおもしろくなったな

75 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:34:52.05 ID:tYJz4wzQ0.net

>>68
スラングって言葉自体英語なんですがそれは

76 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:35:07.16 ID:l491qEBI0.net

次はカッスレの歴史質問しようや

77 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:35:24.30 ID:giOHzDIu0.net

たけくんすごい上手な説明しててすごい

78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:35:44.98 ID:BEH77CJG0.net

でも何事もなく死亡したってのを安楽死と予想するのは結構筋いいよな
まあ安らかに死んだみたいなのが妥当やろうけど

79 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:36:08.38 ID:giOHzDIu0.net

>>30
大草原

80 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:36:38.22 ID:ARPkmoqBd.net

カッスもお林も死亡が帰着点やから紆余曲折を経てそこに辿り着いたっちゅうことやろ

81 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:37:22.85 ID:qaDkNjNYa.net

>>67
でも、したくなくてもしなきゃいけない状況になるしなぁ
Torのエロ掲示板とか

82 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:37:28.03 ID:giOHzDIu0.net

望み通り死んでくれたからワイらの気持ちを代弁して無事って言葉を使っとるわけやなこれだけじゃ絶対わからんやろ

83 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:38:00.40 ID:BEH77CJG0.net

ネット言語理解するにはカッスレと淫夢の知識必要とか嫌になりますよ

84 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:39:53.57 ID:LrAXvRfu0.net

>>2
こいつ全然文脈理解してねえな
カッスレとか例文で見せるべき

85 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:40:33.39 ID:epWeJNMW0.net

>>68
文法間違えてても非難した側が馬鹿にされる世界

86 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/12/31(土) 04:42:13.79 ID:/7FWBvKEp.net

>>85
2ちゃんねるも同じやな