世界最高齢100歳の雄パンダ「パンパン」死ぬ… はぁ…俺らは1度もパンパンできず死んでくんだろうなー

風吹けば名無し＠＼(^o^)／

【AFP＝時事】世界最高齢の雄パンダで、130頭以上の子孫を持つ「パンパン（Pan Pan）が、
中国・四川（Sichuan）省の保護センターで死んだ。31歳だった。

　同センターの飼育員が国営新華社（Xinhua）通信に語ったところによると、
「パンパンは人間の年齢なら100歳前後に相当する」という。

　中国語で「希望」を意味するパンパンは、子宝に恵まれた父親だった。
長年にわたってたくさんの子どもを授かり、その子どもたちからさらに子孫が増えていった。

　パンパンの死を発表した中国ジャイアントパンダ保護研究センター（China Conservation and Research Center for Giant Pandas）は、
この「英雄パパ」はがんを患っていたとして、「胸が締め付けられるような悲報」と伝えた。

　同センターはソーシャルメディア上の公式アカウントで、
「これまでの3日間、パンパンの容体は急速に悪くなり、意識を失って動くことも食べることもできなくなっていた」と明かした。

「獣医らの救命治療もむなしく、われわれの下から永遠に去っていった。
天国では病気の苦しみから解放されるよう願っている」と続けた。

　パンパンは1985年に四川省で、野生の状態で生まれたものの、その数か月後から施設内で飼育されてきたという。

　新華社によると、雌パンダでは、香港（Hong Kong）の「佳佳（ジアジア、Jia Jia）」が今年10月に38歳で死んだため、
現在は36歳の「巴斯（バス、Basi）」が最高齢だという。【翻訳編集】 AFPBB News

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161229-00000032-jij_afp-int