古典で見る日本語はいまのと全然違うわけやけど

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/04(日) 20:31:15.50 ID:XLBW/1k40.net

英語とかにもそういうのあるんか？

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/04(日) 20:31:45.60 ID:YR971KGr0.net

あるで

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/04(日) 20:31:53.90 ID:eXp3OT0m0.net

無いで

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/04(日) 20:32:08.20 ID:dFCr4P2Hp.net

言葉自体は変わってないだろうけど使われ方は変わってきてるで

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/04(日) 20:32:16.43 ID:mKTXxYVlp.net

オールディックイングリッシュとか知らんの？

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/04(日) 20:33:55.45 ID:njvdFoL2K.net

なぜか元々の意味と真逆の意味になる言葉は世界中の言語にあるよな

やっぱり皮肉的な使われ方した結果なんやろうか

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/04(日) 20:34:03.38 ID:lWjh8lGLM.net

もし現代人が奈良時代にタイムスリップしたとして会話できるんやろか