英語に自信ニキに挑戦状！！！！！！！

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:51:27.61 ID:mpM5fm7T0.net

It was a very hot day,and Alice wondered what to do.
"Im so sleepy," she said to herself. "Shall I look for some flowers,or is it too hot?"
She saw a leaf falling from a tree, but she was too sleepy to look at it.

どういう意味か教えてください
すぐ落ちるんでもう最後の文だけでもどういう意味か教えてください

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:51:47.24 ID:KXpp2xPy0.net

アニ豚は死ぬんやでって事が書いてある

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:51:49.52 ID:mpM5fm7T0.net

はよ、秒で答えてくれ

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:51:52.13 ID:JsID0Ar+0.net

しかし彼女はそれを見るには眠すぎた

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:52:06.99 ID:mpM5fm7T0.net

>>2
またお前か

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:52:25.09 ID:akQ128Al0.net

see とlookの違いがわかれば簡単

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:52:28.76 ID:i3nUMfq9p.net

>>4
でも見たんじゃないの？

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:52:42.57 ID:akQ128Al0.net

あ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:52:50.76 ID:mpM5fm7T0.net

>>6
違いなんてあるのかよ

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:00.28 ID:akQ128Al0.net

か

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:18.84 ID:akQ128Al0.net

>>9
中学英語からやり直そう！

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:20.07 ID:b7PfDB660.net

seeは意識的じゃなく目に入る程度も含むんや

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:27.56 ID:mpM5fm7T0.net

lookとseeの違いってなんだよ

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:38.62 ID:ZdqItw7k0.net

英語苦手なワイが訳したろか？

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:40.98 ID:z/waJ0VH0.net

look atは意識的に捉えて見ている

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:49.74 ID:+R4H9JLU0.net

宿題手伝って定期

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:52.37 ID:JsID0Ar+0.net

それはとても暑い日で、アリスは何をしようか迷っていた
「私はとても眠い」彼女は自分自身にそう言った。「一緒にお花でも探しに行きませんか？熱すぎますか？」
彼女は木から葉が落ちるのが見えたが、それを見るには眠すぎました。

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:53:59.33 ID:mpM5fm7T0.net

>>11
三浪目なんですけど間に合いますか？

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:12.25 ID:Er7hSoqCM.net

>>13
lookは自分の意思で見る
seeは視界に入るとかそういう見る

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:27.23 ID:ajGLs8P90.net

落ちてる途中で寝たんやないん？

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:29.74 ID:JsID0Ar+0.net

>>7
sawだがlookしてない

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:29.79 ID:GtjcG0i10.net

眠すぎました。

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:41.53 ID:mpM5fm7T0.net

>>19
はあ…
英語めんどくさすぎるわ

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:42.85 ID:cJdVxh76d.net

翻訳アプリで訳しとけやｗ

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:42.85 ID:dyd4vk6o0.net

基礎英語長文問題精講かな

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:49.03 ID:KE6CztFsp.net

彼女は葉っぱを見て眠ってしまった
やで〜

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:54:52.42 ID:goEndwYSa.net

とても暑かったのでアリスは何をしようかと思った

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:55:06.69 ID:dyd4vk6o0.net

基礎英語長文問題精講にアリスの話あったやろ

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:55:16.99 ID:mpM5fm7T0.net

まあなんとなくわかったわ
サンキュー
またわかんないとこあったら聞きにくるわ

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:55:19.70 ID:GtjcG0i10.net

>>26
催眠術かな

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:55:35.79 ID:wrM8Sei8a.net

俺は英検一級三回目でだけどやっと受かった
それくらいの実力の持ち主

でも教えない

上の人にものを頼むときは態度を考えなさい

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:55:36.32 ID:Er7hSoqCM.net

i'm not interested in ordinary humans.

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:55:36.78 ID:c/8N/aQZd.net

暑いけど何しようかなあ
クソ眠いわ〜花でもちぎるかぁ、いや、それやるには暑いかなあ
葉っぱ散っとるやんけ、でも眠いわぁ

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:55:52.64 ID:2ZxB5E9b0.net

>>23
聞く と 聴く みたいに日本語もこんな感じやから、しゃーない、それが言語や

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:56:10.78 ID:+6ptpdA30.net

不思議の国のアリスやん
おすすめやで

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:56:10.86 ID:JsID0Ar+0.net

>>32
ただの人間には興味ない。

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:56:20.09 ID:KE6CztFsp.net

>>31
一級ってどんな単語出るんや？

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:56:30.23 ID:Er7hSoqCM.net

>>30
お、大丈夫か大丈夫か？

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:56:45.01 ID:JsID0Ar+0.net

英語学んで9ヶ月のワイがなんでも訳すから出してこい

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:56:47.94 ID:mpM5fm7T0.net

>>31
英検ってゴミ資格なんでしょ？

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:56:54.02 ID:7APT8z69a.net

One need but read the depressing accounts of how people lived in London and other large British cities early in the 20th century to be grateful that the good old days are past.

オックスフォード法学部最凶の過去問として名高い一文

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:57:15.97 ID:akQ128Al0.net

>>18
どこ志望や？

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:57:27.58 ID:mpM5fm7T0.net

>>42
日東駒専

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:57:32.71 ID:sn9M3l1Br.net

we must respect will of the individual ←？？？

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:57:39.68 ID:c/8N/aQZd.net

最後はイメージで捉えとけ
なんかこう葉っぱ散ってるの見えてるけど見えてないくてボワワーン的な感じ

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:57:59.92 ID:dyd4vk6o0.net

>>44
willは名詞

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:58:00.58 ID:Er7hSoqCM.net

>>36
But if any of you are aliens, time-travelers or espers, please come see me.
That is all.

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:58:03.57 ID:1wGKR1Dua.net

>>44
個人の意思は尊重されねばならない

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:58:15.95 ID:JsID0Ar+0.net

>>44
我々は個人の意志をリスペクトすべきだ。

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/09/03(土) 16:58:20.00 ID:akQ128Al0.net

>>44
個人の意思を尊重しなければいけない