なんJ正答率1%以下の英語の問題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:42:17.14 ID:kAm0fyI10.net

下の英文で意味的な間違いがあるときは訂正して
なければ○を書き込んで

Could you send a person by the television if you wanted, as you do chocolate?
訳は
やろうと思えばチョコレートを送るように人もテレビで送れるの？

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:42:35.41 ID:kAm0fyI10.net

チャーリーとチョコレート工場のあるシーン

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:43:06.52 ID:8LNrR3S30.net

○

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:43:47.18 ID:CWbfHSvMr.net

theが要らない

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:44:10.17 ID:kAm0fyI10.net

まだ正解なし

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:44:30.02 ID:kAm0fyI10.net

こんなもんかおい

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:44:45.67 ID:kAm0fyI10.net

おいおいJ民どうした

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:45:08.58 ID:BXW0X1JK0.net

I was 19 years old happy birthday. I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:45:24.70 ID:kAm0fyI10.net

>>8
逃げるな雑魚

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:45:42.39 ID:kAm0fyI10.net

おいおい来いよ

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:45:53.82 ID:LSC0vGYt0.net

Could〜wantedである理由がないやろ
やろうと思えばで仮定なら仮定法過去にならん それは現実に成り得ない残念な気持ちを表すわけやから
可能性を感じての純粋な疑問なら普通の仮定法でええやん
だからCould→Can wanted→wantや

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:45:55.53 ID:kAm0fyI10.net

そんなもんか？？

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:46:00.83 ID:8G0SwUQF0.net

wantedの後にto

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:46:28.95 ID:kAm0fyI10.net

>>11
不正解
悲しいというより現実にはありえないことってのが仮定法ですね〜

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:46:39.52 ID:8LNrR3S30.net

さっさと答え教えろよ

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:46:52.24 ID:QTL9Nnzo0.net

using

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:46:55.26 ID:kAm0fyI10.net

>>13






正解

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:47:36.47 ID:8G0SwUQF0.net

>>17
こマ？

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:47:38.41 ID:kAm0fyI10.net

なんでか分かる奴も少ないやろな

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:47:56.21 ID:kAm0fyI10.net

>>18
マジだぞ
理由分かる？

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:48:10.74 ID:LSC0vGYt0.net

>>14
なら問題の出し方や
この件がその世界の設定で現実的に可能なのか知らん その映画見たことないし

まあtoやな すまんな

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:48:46.04 ID:8LNrR3S30.net

>>20
そんなの分からんわ

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:48:48.70 ID:8G0SwUQF0.net

>>20
そら後ろにsend省略やし

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:48:50.81 ID:j6244FLx0.net

ワイの屁やで

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:49:04.29 ID:kAm0fyI10.net

>>21
出し方というより原文で仮定法だからね

そんなのありえないけどっていう前提で、万が一だったら〜？で聞くのは英語でよくあるぞ

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:49:28.14 ID:LSC0vGYt0.net

>>25
万が一ってshouldちゃうんか

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:49:32.22 ID:kAm0fyI10.net

>>23
完璧
意外と気づかない人多いけど

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:50:10.96 ID:kAm0fyI10.net

>>26
shouldよりもさらに低いぐらいじゃね

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:50:26.92 ID:LSC0vGYt0.net

>>28
なるほど

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:50:53.90 ID:YDoIBORBr.net

toが1つないだけで意味が伝わらなくなるとか欠陥言語すぎて草
日本語は「チョコレート送るしたい」でも通じるのに

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:51:37.14 ID:kAm0fyI10.net

しかもCouldついててif節内が現在ってなかなかありえんだろ

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:51:50.33 ID:FGuvpFomH.net

そもそも訳間違えてるで
なんやこのくっさい駄問は

死ねや
日本語もなってない
>>1
やり直せ
ちゃんと書いてから出せや

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 14:52:04.34 ID:LSC0vGYt0.net

だから>>11で二つ直してる