欧米人には　「速い」「早い」「疾い」「捷い」　の違いがわからないらしい

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:43:46.74 ID:3IB3vpdQ0.net

同音同語

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:44:10.77 ID:RQOVyZUX0.net

ワイ日本人やけど分からんわ！

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:44:24.95 ID:2BPMJwUs0.net

早い以外どう違うンゴ？

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:45:02.24 ID:hyC9ev7Lp.net

早いと速いはわかるけど速いと疾いの違いはわからん捷いは初めて見た

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:45:22.97 ID:BVj6O/kSp.net

全部ファストや

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:46:33.40 ID:Eu+SYXKN0.net

薩摩示現流はチェストや

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:47:08.17 ID:RLsweHoK0.net

速い→速度
早い→時間
捷い→挙動

こんな感じやないの

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:47:33.70 ID:bZnYpmyG0.net

>>4
速い<<疾いぐらいのイメージ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:48:55.45 ID:IiqDBnUU0.net

early fast quickとかいろいろあるやん

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:49:30.15 ID:rq9uYQry0.net

early　時間・時期が「早い」
fast　人や物のスピード・移動の速度が「速い」
quick　物事が短い時間内に完了する「早い」
speedy　（物事が）素早く・ただちに行なわれる「速い」
rapid　（物事が）変化するスピードが「速い」

日本より表現が細かい

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:49:48.20 ID:IxjcZ7pBH.net

迅いも忘れるなよ

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:50:59.80 ID:rq9uYQry0.net

疾い 進むのが矢のようにはやい。「疾風(シップウ)」「疾い弾丸」
迅い 飛ぶようにはやい。「迅速(ジンソク)」
捷い 身のこなしがすばやい。「敏捷(ビンショウ)」

この辺は速いと同じ意味だな

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/08/04(木) 04:52:40.21 ID:Ecm5wuM00.net

ヨーロッパって時間の感覚に細いのかな？
時計あるし