「BUMP OF CHICKEN」は英語圏の人からすると違和感

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/15(金) 07:40:09.47 ID:qVYxPxv10.net

あるらしいんやが、何故だか説明できる奴おる？

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/15(金) 07:40:40.78 ID:qVYxPxv10.net

あ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/15(金) 07:41:20.22 ID:tegeLx01p.net

ポルノグラフィティ定期

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/15(金) 07:41:29.87 ID:IZ4IHJM90.net

チキンにaつけないからや

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/15(金) 07:41:53.65 ID:vN6wGQTg0.net

鳥のイボイボ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/15(金) 07:42:07.97 ID:qVYxPxv10.net

>>4
冠詞の問題なんや