インフィールドフライを日本語に訳したら

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:04:05.47 ID:ZkJvTfWA0.net

内野飛球？

これじゃただの内野フライやん…

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:04:27.50 ID:aZuD9WBod.net

せやで

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:04:51.52 ID:5TB6CpVM0.net

実際日本語訳あるんか？

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:04:58.31 ID:uIC3Viim0.net

本場ではインフィールドオートアウトだから

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:05:39.69 ID:uIC3Viim0.net

自動内野飛球やで

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:06:34.32 ID:Dz3eVHnua.net

入野やないの

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:06:50.75 ID:ZkJvTfWA0.net

>>5
飛球要素ないやん
内野自動アウトやん鳥谷やん

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:07:52.96 ID:My+5xO8t0.net

自動もなんか違うな
認定がいい

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/07/12(火) 09:08:25.81 ID:ZkJvTfWA0.net

>>6
インフィールダーが内野手なんやからインフィールドは内野やろ