ほぼすべての日本語の語彙の意味に英語のそれが対応しているって凄いことだよな

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:54:47.65 ID:1EibLxOA0.net

よくよく考えるとヤバすぎやろこれ

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:55:08.49 ID:eM0wVMuZ0.net

so……

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:55:39.81 ID:D1a0uj0Oa.net

「木漏れ日」すら訳せない欠陥言語

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:55:40.79 ID:1EibLxOA0.net

>>2
お？

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:56:31.07 ID:B02tOBSha.net

ちんことちんぽの違いもないやん

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:56:32.71 ID:a2eZu4fc0.net

mottainai

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:56:49.47 ID:ZhZldRiEa.net

hentai

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:57:01.27 ID:h6jIIrnKp.net

>>1
いただきますって英語で言ってみて

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:57:10.20 ID:NteksuuT0.net

>>5
penisとpenis❤️

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:57:21.32 ID:iv+n9BGF0.net

shadeとshadowの区別も付けられん癖に

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:57:30.30 ID:4LuyHtepM.net

karousi

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:57:44.90 ID:jLa2HYkJa.net

棒　bar
道路　road
ヤバすぎィ！！

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:57:46.46 ID:CpVXuySi0.net

>>3
光が葉っぱの間から差し込んでる、みたいな言い換えになるんかね

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:58:04.08 ID:4/Bux0eg0.net

寝ているときに見る夢と望んでいるほうの夢がどっちもdreamっていうのは普通にすごいと思う

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:58:07.21 ID:jLa2HYkJa.net

>>10
物の影と人の影やろ？

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:58:43.40 ID:jLa2HYkJa.net

>>13
名詞やぞ
木の間から差し込む光やろ

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:59:16.37 ID:CpVXuySi0.net

感嘆詞の「なんて」と疑問詞の「なんで」がどっちもwhatとかヤバい

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:59:40.62 ID:yu1I5LV80.net

じゃあドイツ語は？

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 18:59:49.56 ID:+vyu10rxa.net

冠詞とかいう深すぎる概念

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:00:08.76 ID:EcjoW1lh0.net

ほーん、で？オナホは訳せないよね(笑)

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:00:54.67 ID:IiCA0LlA0.net

wannaとかgonnaってなんなんや？

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:01:18.09 ID:h1O04Ky50.net

おつかれ

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:01:24.22 ID:2W/Tzmmf0.net

>>14
なんかどっちかの意味が英語と同時に入ってきたって聞いたで

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:01:40.07 ID:1zwMWxMCa.net

フランスにキツネはいないんだよなあ

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:01:46.13 ID:Szu6YEHMK.net

>>12
犬小屋……kennel……ケンネル……犬寝る!?

みたいな駄洒落から「太古のむかしアメリカは日本と同一国だった」と結論するトンデモ本がミリオンセラーになったで

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:02:00.93 ID:+vyu10rxa.net

>>20
an item which was born only to please men

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:02:04.89 ID:hFFiYdS40.net

>>21
とりま

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/11(土) 19:02:16.28 ID:CpVXuySi0.net

クソ美味いとか汚い言葉を肯定的に強調する場合に使うのも同じやな