これが現実　←これを英語でいうとどうなる？

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:32:36.86 ID:m29FEWm60.net

？

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:32:56.14 ID:rCE6lJkGr.net

試合後に調べたる

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:32:57.12 ID:l5yBRV1m0.net

This is a pen.

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:32:59.27 ID:m4NKTKxj0.net

This

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:33:09.37 ID:cG3VTTxea.net

ディスイズリアリティー

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:33:49.32 ID:G8xeXpW00.net

イッツ・ア・スモールワールド

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:33:53.79 ID:14PTiriKr.net

>>5
isのあとに名刺が来るのか…（困惑）

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:33:59.60 ID:m4NKTKxj0.net

「これ」を英語で言うんやろ？

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:34:07.93 ID:GzSMzoAor.net

>>7
？？？

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:34:32.42 ID:E4uwNM/T0.net

but that is true.

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:34:45.90 ID:mP8sjFv/0.net

ディスイズイット

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:34:46.66 ID:0ZtVAxdnr.net

>>7
これは恥ずかしい

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:01.90 ID:x88hsQ8A0.net

don't cry

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:13.60 ID:14PTiriKr.net

>>9
それを言うならリアリティやなくリアル（形容詞）やろ

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:18.25 ID:ek1rdLbX0.net

real reality

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:21.49 ID:cG3VTTxea.net

>>7
まぁその辺はワイ英検5級やから勘弁してや

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:42.63 ID:60qJZ8Vq0.net

>>7
ディスイズアペンっておかしいん？

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:46.39 ID:BD2+xDaGM.net

リアルガチ

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:47.68 ID:b4tm+6lp0.net

ラッパー「リアルなげんじつ」

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:52.94 ID:sZcrBOOZ0.net

This is the reality

とグーグル先生が言ってるがこれ意味ちゃうよねぇ・・？

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:35:56.77 ID:S7OLYMN/0.net

>>7
isの後に名詞きたらアカンの？

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:36:01.15 ID:iHrDwq1CH.net

ジスイズトゥルー

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:36:12.12 ID:svOt1pkg0.net

the Realやぞ

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:36:49.67 ID:+/JO49O5p.net

>>7ちゃん英語教えてくれや

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:36:57.86 ID:KXgZ0fMq0.net

kore ga real

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:38:02.72 ID:4PGSL1D5K.net

It's true,it's true,it's damn true.

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:38:15.11 ID:EFzqlg550.net

This is not daydreamで

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:38:28.52 ID:+/JO49O5p.net

isのあとの名詞ってなんであかんのや

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:38:48.90 ID:VZQ2jsa1d.net

名詞は補語になれないとこのスレのおかげで学びました

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:38:50.04 ID:6y/1y7KY0.net

でぃす いず ざ reality

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:38:56.09 ID:m284Xu+Ma.net

reality of the destiny and darkness

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:39:30.06 ID:PWqObfz4d.net

これが本当のーリアルー

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:39:31.49 ID:OpCeGUx8p.net

its just a realやぞ
こんなこともわからんのか低学歴は

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:40:29.45 ID:FAZhyqCz0.net

cool leg got gain the two

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:40:30.24 ID:h9Ypt0AZ0.net

文脈を考えるとYou should face the truthやろ

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:40:51.00 ID:5rNZbq1Q0.net

Our best nightmare

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:41:12.93 ID:40fuWGqt0.net

>>35
命令形でもええね
かっこいいし

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:41:14.45 ID:sZcrBOOZ0.net

>>27
ああ、なるほど
妄想じゃねーんだよｗｗ　みたいな方向にもってけばええんやな

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:41:18.14 ID:UGiJqEHd0.net

THIS
IS
FACT

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:41:45.55 ID:OpCeGUx8p.net

ガベージワールド

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:41:56.78 ID:sZcrBOOZ0.net

>>35
天才やんけ・・

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:42:52.59 ID:aKhb4eGJ0.net

泣くのはおよし

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:42:54.66 ID:keKjYBPaa.net

>>35
こういうセンス羨ましいわ

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:43:23.22 ID:YD0RVr9xx.net

>>27
いいンゴねぇ…

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:43:46.19 ID:JeFVec8t0.net

is this the real life?

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:44:33.27 ID:sShyNUow0.net

this is nonfictionでええやろ

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:44:33.70 ID:YKxZ3k7Or.net

This is ga real

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:45:15.59 ID:+HG7aWFZ0.net

This is genjitsu.

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:45:39.99 ID:SDRCEKLM0.net

>>35
ええな

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:45:47.01 ID:4NQwb2Bc0.net

英訳ってセンスとかあるんやな

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:45:58.41 ID:SGbzUDQp0.net

not dream

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:11.86 ID:+Me7fvo40.net

アフィリエイト

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:13.58 ID:it8G+qqK0.net

In fact

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:15.95 ID:sZeAeH/oM.net

I Love You

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:35.22 ID:RvWVder7a.net

>>35
faceって動詞もあるんか
face to faceみたいなもん？

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:35.70 ID:ut2K60icp.net

それがtruthだぜルース

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:40.41 ID:DGq7M6tR0.net

Power to the people.

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:55.10 ID:x9tohXH10.net

コゥレッガーゲンジットゥ

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:46:59.77 ID:7gRWGmNma.net

Genjutsu is not Genjitsu

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:47:48.82 ID:PV/fGGhU0.net

インファクト

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:47:55.41 ID:GOOwaSxAK.net

ダルにカイジの一条をやってもらいたい

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:48:33.34 ID:uuYO2k7j0.net

destiny.

63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:48:43.73 ID:D/QWXIRi0.net

アイアムアゲイ

64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:49:00.26 ID:njSq4vzv0.net

this is what you get.
だぞ

65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:49:44.63 ID:EFzqlg550.net

>>55
「直面する」「対面する」「向き合う」とかの意味やね

66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:49:45.24 ID:JPONHcA60.net

Dont stop ！

67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:50:09.29 ID:YD0RVr9xx.net

>>55
直面するやな

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:50:23.09 ID:sm62Go5pd.net

it is real

69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:50:42.87 ID:yJY85P3+d.net

welcome to the hell

70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/05(日) 15:50:57.07 ID:+/JO49O5p.net

訳ってセンス必要なんやな