2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

巨人、来季通訳を募集

1 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:04:11.24 ID:7dUdflpI0.net
<1>業務内容
プロ野球選手のための通訳業務その他
<2>応募条件
 ・英会話が堪能な方(TOEIC 800点以上、加えてスペイン語が堪能な方や通訳経験者は優遇)
 ・野球経験がある方(アスレチックトレーナーの資格がある方は優遇)
 ・年齢30歳位までの方
 ・東京近辺に在住で、1月上旬から勤務可能な方
<3>契約形態
 業務委託社員(1年単位)
<4>報酬
 能力・経験等を考慮のうえ決定。

2 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:04:23.32 ID:7dUdflpI0.net
http://www.hochi.co.jp/giants/20151127-OHT1T50099.html

3 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:04:45.63 ID:Q2awQtIG0.net
通訳でTOEIC800は低すぎるだろ

4 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:05:10.89 ID:HUd2lwIU0.net
通訳士とか資格いるやろ

5 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:05:18.99 ID:EmlXy+rEd.net
ただし、賭博について見て見ぬふりをできる方に限る

6 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:05:37.98 ID:HUd2lwIU0.net
野球用語知らんとあかんやんけ

7 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:05:39.41 ID:sc8pRZPk0.net
アンダーソンがいるからスペイン語も必須パターンか

8 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:05:52.85 ID:KqLEKUXn0.net
外人に賭博を進められる方優遇

9 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:16.80 ID:s9PUNFWk0.net
ヤクザ用語を通訳するんか

10 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:18.09 ID:an0pZi/y0.net
キャッチボール相手とかさせられるんやろか

11 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:24.21 ID:7AEwg5lI0.net
あっちのスペイン語ちょっとちゃうやろ

12 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:29.27 ID:GmXhamNMp.net
>>3
別に国連に行くわけじゃないし
日常会話できてりゃええやろ

13 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:44.51 ID:TGXrNCXg0.net
年俸いくらくらいや

14 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:49.14 ID:HkcMJ00RK.net
これだけ求めて単年の契約社員なんか
通訳としてもそっちの方がありがたいんかな

15 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:54.22 ID:VQsOKqy+0.net
でたらめ通訳ニキ

16 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:06:59.30 ID:7/8LYOB0p.net
賭博用語がわからんし無理や

17 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:07:02.62 ID:HuD4gbdc0.net
この年齢制限いるか?

18 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:07:22.56 ID:QoW/JApp0.net
キムショー、英会話を習い通訳兼任選手を目指す

19 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:07:47.31 ID:fGmnrGQ60.net
プロ野球の通訳ってトレーナーもせねアカンのか

20 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:07:48.82 ID:lxy+WNcs0.net
外人が三軍に行くパターンもあるから三軍にも通訳置くとかそういう事か?

21 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:07:49.11 ID:j2GgUujK0.net
スペイン語は南米選手に対してか

22 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:08:12.04 ID:k0sZexpV0.net
ターニーがスペイン語無理やからスペイン語出来る奴必要なんかな?

23 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:08:16.24 ID:sc8pRZPk0.net
MLBニュースのOP曲わからん通訳スタッフは干されたんかな
マイコラスのインタビューの時に、わかりません!とかほざいてたやつ

24 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:08:25.22 ID:Q44LWLsBp.net
若くなくちゃいかんのか?

25 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:08:36.96 ID:7/8LYOB0p.net
スーっと入ってバンっと振るとかどう通訳するんや?

26 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:08:37.97 ID:YV01UoCvr.net
阪神も募集しとったな

27 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:08:38.61 ID:sc8pRZPk0.net
>>22
ターニーがトレーニングコーチに昇格したから募集してるんちゃう?

28 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:08:55.31 ID:k0sZexpV0.net
>>19
ターニーもトレーナーかコーチ扱いやったからな

29 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:09:01.72 ID:Q0BfQv2aK.net
ターニークビか?

30 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:09:17.24 ID:YyA1IfUGM.net
30未満でそんな優秀なやつは
そもそもこんな仕事せんやろ

31 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:09:19.06 ID:sc8pRZPk0.net
>>29
トレーニングコーチに昇格

32 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:09:33.80 ID:a6nzEiJ30.net
スペイン語はへんなおっさんがいたけどやめたのか

33 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:09:41.78 ID:r9wpONr+d.net
プロのキャッチボール相手とか地味に大変そうだよな

34 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:09:49.39 ID:w/Pz+WA10.net
申し訳ないが賭博軍はNG

35 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:10:00.85 ID:k0sZexpV0.net
>>27
ターニー昇格したんか
ならそれかもな

36 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:10:01.71 ID:ihEMcCN60.net
>>24
ある程度動けないとダメやろ

37 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:10:13.15 ID:a6nzEiJ30.net
野球用語 トレーニング用語しらんとだまなんやろな

38 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:10:35.79 ID:mVepOr71d.net
アスレチックトレーナーの資格が優遇ってことは外人とのコミュニケーションとりつつ半分トレーナーみたいなこともさせられそうやな

39 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:11:08.23 ID:KqLEKUXn0.net
色々やるけどね通訳

40 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:11:13.79 ID:py14G3vp0.net
スペイン語ガバガバでもヘーキヘーキ
ソースは中日

41 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:11:24.67 ID:k0sZexpV0.net
スンちゃんの通訳好きやったな
スンちゃんより日本語出来てないし適当な事言うし
あいつどうしとるんやろ

42 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:11:39.72 ID:Xj+J3AhB0.net
>>36
カクシュンリンの通訳は

43 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:12:02.08 ID:YyA1IfUGM.net
ATって専門学校とか体育大でてないととるの難しいやろ
テーピングとかもやるんやろ?

44 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:12:23.27 ID:LCSmZfcT0.net
なんで通訳に年齢制限あるんだろな

45 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:12:43.74 ID:T3v6DeiFK.net
>>19
野球用語とか訳するのに経験者の方がええやろ

SF映画に疎い翻訳家にスターウォーズとか任せられんで

46 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:12:46.68 ID:k0sZexpV0.net
>>38
用語が分からんとキツイから優遇するんとちゃうか

47 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:03.12 ID:0zIRpsMH0.net
TOEICが高い=英会話が得意ってことにはならんけど
800って低くないか?

48 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:23.63 ID:gjzaKAok0.net
この場合語学力より野球経験のほうが重要やな

49 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:30.22 ID:4zX4Z4pD0.net
・野球経験がある方(ハンデ師の資格がある方は優遇)

50 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:39.83 ID:0zIRpsMH0.net
>>45
ジゴワット「せやね」

51 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:40.52 ID:lxy+WNcs0.net
日本語英語スペイン語OKでアスレチックトレーナーも出来て野球にも詳しくて20代で東京に来れて一年契約

かなりハードル高くてしかも一年契約とか全然募集こなさそうやけど
ここまで限定された仕事で年になんぼ貰えるんや

52 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:46.69 ID:dnTmbnvc0.net
阪神だとオスンとかメッセンジャーが通訳とキャッチボールしてたからある程度野球が上手くないとキツそう

53 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:55.48 ID:r9wpONr+d.net
>>44
年上だと選手が嫌がるんじゃない?

54 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:13:55.72 ID:Z2MD0ZSH0.net
委託社員ってのも嫌だな

55 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:14:05.43 ID:nX4dkr2Z0.net
プライベートも一緒に過ごす事多いから選手と年齢近い方がええんやで適当やが

56 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:14:28.36 ID:Gev3gfv20.net
>>3
TOEIC高得点やから会話ができるわけではないんやで

57 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:14:34.81 ID:cuSWruUV0.net
結局TOEIC800とっても喋れへんから意味ないしおまけや
訳せるかどうかの問題よ

58 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:14:36.93 ID:k0sZexpV0.net
>>44
ある程度ついて回ってキャッチボールとかの軽めの練習の相手も務めるからとちゃう

59 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:13.58 ID:2z3wTFsY0.net
英語とスペイン語喋れるだけでチームの一員になれるんか

60 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:24.84 ID:bAFBQkbTr.net
性別不問ってことはあたしダレノガレやけどいけるンゴ?

61 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:27.53 ID:YorxaOmL0.net
>>47
英語ペラペラなやつでも850〜900はそんなとれないよ、充分

62 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:36.66 ID:PhpnDkLzd.net
これって待遇いいんかね?

63 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:38.64 ID:5E+SV9xEa.net
>>47
点数はただの足キリやろ
点数が低いから会話が出来ないってことでもない

64 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:39.57 ID:aIRgHLgK0.net
>>51
そんなすごい奴こんなバイトみたいな契約しないで商社とかでバリバリ稼ぐよな

65 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:40.20 ID:abomjb5ja.net
この条件で1年契約っておるんか?
フリーランス多いんかね

66 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:15:58.10 ID:k0sZexpV0.net
>>51
役場勤め程度は貰えるやろ

67 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:16:13.43 ID:VPniRnDoa.net
暗算が素早くできればなお優遇

68 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:17:00.73 ID:k0sZexpV0.net
>>62
スポーツ好きには堪らんやろうな

69 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:17:12.96 ID:ihEMcCN60.net
>>60
男限定とは書いてへんけどそこは暗黙の了解やろ

70 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:17:50.49 ID:PJaDBYA30.net
確かこれ給料かなり安いぞ

71 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:17:55.85 ID:uKVw8Om5a.net
30って

72 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:17:58.14 ID:k0sZexpV0.net
>>60
そこは察しろ

73 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:18:07.51 ID:DtAbHLC10.net
野球用語がわからないとダメだからな

74 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:18:17.42 ID:gjzaKAok0.net
インタビューに付き添ってる通訳っておっさんが多い気がするけど
アレは別枠なんかな

75 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:19:09.04 ID:OzdWt2cC0.net
絶対ヒロインで上手く喋れんわ

76 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:19:09.47 ID:xESVOYQb0.net
エドガーも日本語喋れるし、海外スカウト辞めて通訳やらせればええんやない

77 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:19:19.88 ID:zsQdcRWc0.net
英語とスペイン語両方ペラペラなやつは需要高そうやな。

78 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:19:34.03 ID:vyJQPGao0.net
野球経験(なんj民)はダメですかね?

79 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:19:34.72 ID:DU95v4Lq0.net
給料書いてないけど野球好きで英語できるならええかもな

80 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:19:35.73 ID:bAFBQkbTr.net
女じゃダメな理由ってなによ
なっち馬鹿にしてんの?

81 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:19:36.18 ID:jwk9a+t20.net
ウーゴでええやん
英語は知らんけどスペイン語はいけるんやないか

82 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:20:16.50 ID:0zIRpsMH0.net
>>61
ワイの知り合いで通訳やってるけどTOEICは低いのがいるしわかるんだけど
TOEICには会話テストないから基本的に英語の読み書きが得意かと言う感じのテストやし
問題は800位ならけっとこ取れる人間がいるしその辺りの人間は通訳ができる会話力がない場合が多いってことや
それなら経験がある方とかにするだろ

83 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:20:39.71 ID:zsQdcRWc0.net
>>24
ただ通訳するだけでなく選手の付き人みたいな仕事も兼ねるから若くて元気なやつじゃないときついんちゃう

84 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:20:46.40 ID:r9wpONr+d.net
読売球団職員の新卒募集要項見た事あるけど待遇とか微妙だった気がする

85 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:20:49.50 ID:ihEMcCN60.net
>>80
条件「野球経験あり」やぞ
昼のキャッチボールの相手もせなならんのや

86 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:21:50.56 ID:vy9Nvz5Y0.net
元ベイスの通訳
http://baseball-challenge.cocolog-nifty.com/blog/2014/12/14-dena-d319.html

87 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:22:40.79 ID:k0sZexpV0.net
>>80
軽めのトレーニングの相手せなアカンからやろ
後は興奮した時になだめたりとか

88 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:22:50.22 ID:DtAbHLC10.net
英語とスペイン語ができて野球とマッサージがうまいやつが
アルバイト通訳なんてやるわけないだろ

89 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:22:53.82 ID:eUDPtDCC0.net
強靭なメンタルじゃないとキツそうやなあ
クソみたいな外人ぎょうさんおるし

90 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:23:04.39 ID:Eo4/5NO60.net
給料何ぼ貰えるんやろ

91 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:23:32.84 ID:jJWyJVyo0.net
>>88
普通に正規雇用されてそうだよなあ

92 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:23:38.92 ID:FbwkQTua0.net
>>14
選手から嫌がられた時すぐにクビにできるようにという感じかな

93 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:23:48.77 ID:dVL/eK+D0.net
平均的なんJ民はTOEIC800点は余裕やからいけるやろ

94 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:23:54.41 ID:sArz3Ix90.net
こんだけ条件あって1年契約て

95 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:24:38.82 ID:vy9Nvz5Y0.net
>>87
モーガンに柿の種(わさび味)を送る仕事
https://www.instagram.com/p/8U_YPhonQU/
https://scontent-hkg3-1.cdninstagram.com/hphotos-xpt1/t51.2885-15/e35/12106271_1010371785651387_893156010_n.jpg

96 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:24:55.70 ID:k0sZexpV0.net
>>90
600万くらいやろ

97 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:24:58.94 ID:56PhodLU+.net
麻雀経験者は優遇とかある?

98 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:25:31.62 ID:0zIRpsMH0.net
>>73
???「スイングミス」

とか言ってファンいわく帰国子女らしい実況もいるし大丈夫やろ


99 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:26:21.02 ID:w8tEZ1BX0.net
>>88
プロ目指してたひとならやりたいんちゃう

100 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:26:34.27 ID:6+6hILgza.net
年齢制限からしてすぐ正規雇用してくれるんちゃうの

101 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:27:47.28 ID:k0sZexpV0.net
>>88
プロ野球に携わりたい奴ならやりたいやろ
何かのとっかかりになるかもしれんし

102 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:27:55.02 ID:N4oJB+gUd.net
こんだけ求められて一年契約とか酷すぎる、専属で雇えや

103 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:27:56.62 ID:feCFap2wd.net
ディーラー経験じゃあかんか?

104 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:28:23.77 ID:FbwkQTua0.net
>>60>>69
今は性別限定できないからな
ほんま頭おかしい法律やで

105 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:28:47.27 ID:EJBTIhZO0.net
こんな求人ロクなのこないだろw

106 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:29:56.57 ID:n7sn52Grr.net
ワイ日中韓話者、絶望

107 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:30:23.74 ID:KqLEKUXn0.net
女は坂本の下半身の通訳させられそう

108 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:30:36.01 ID:M+9UKTYzp.net
TOEIC800だと通訳キツイやろ 自分語りになるけど865持ってるけど多分無理やで

109 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:30:42.33 ID:ABuuUjlV0.net
下半身の粘りとか英語で表現出来るのか

110 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:31:17.97 ID:THChCM9xp.net
30歳以下ってケツ穴でも差し出さないといかんのか?

111 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:32:06.52 ID:EJBTIhZO0.net
>>107
坂本「なめてよ」
通訳「フェラチオしてくださいと言ってます」

112 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:32:18.49 ID:7at7mswm0.net
>>81
あいつポルトガル語以外無理やぞ

113 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:32:25.16 ID:0zIRpsMH0.net
>>104
男性のみ←マンコ「差別やろ」
女性のみ←マンコ「当然でしょ」
なぜなのか

114 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:32:46.74 ID:kMYtaO8fM.net
>>105
ターニーみたいに昇格もできるからね

115 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:33:47.08 ID:Hmjqgs2C0.net
広島の監督につける通訳は募集してないの?

116 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:33:54.26 ID:yP6I+3bQ0.net
こんだけできるやつが単年の契約社員って
野球好きでやりたいって通訳いるだろうから集まるんやろうけど

117 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:33:54.84 ID:x9f6GSbv0.net
野球経験あってTOEIC800点以上で30歳未満で1年契約とかこんなんで応募する奴いるの?

118 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:34:05.13 ID:Y8+9cUVVp.net
ワイが条件ピンズトなんやが…
ニートやし受かるやろか

119 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:34:05.88 ID:xESVOYQb0.net
これなら全ての条件に当てはまっている長野が通訳係でもええな

120 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:34:07.46 ID:n7sn52Grr.net
>>115


121 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:34:21.40 ID:FW1alNaC0.net
学生時代に野球やってて通訳出来るぐらい英語スペイン語が出来る20代ってどんだけおるんやろ
アメリカで野球やってた帰国子女とかか

122 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2015/11/27(金) 14:35:17.76 ID:xNpBSZTla.net
>>113
差別を訴えるのは基本的に被差別者やからな

総レス数 122
20 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★