字幕より吹き替えのほうが楽しめる映画

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:12:31.11 ID:n9SUd3lm0.net

コ　マ　ン　ド　ー

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:13:03.05 ID:ZF7OGAATd.net

アクションはだいたいそうやろ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:13:17.38 ID:o/U0/q2w0.net

昔のダイハード

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:13:22.73 ID:qcVks1i80.net

コマンドー、繰り返します、コマンドー

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:13:30.50 ID:uHhhPXNS0.net

ハンコック

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:14:12.08 ID:k2o0n66ld.net

パパったら古いんだ

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:14:43.92 ID:Dc+SAsxo0.net

むしろセリフの多い映画のほうが吹き替え向きなんじゃないのか
どうしても情報量では差がついてしまうし

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:14:57.94 ID:evGSuZxs0.net

低学歴はそうやろな

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:15:11.94 ID:WT1iY3880.net

マーベル作品

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:15:37.59 ID:hrfd0Bfed.net

BTTF三ツ矢やないとおちつかん

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:15:49.10 ID:/DFgrMi70.net

こんなの飛行機じゃないわ！
羽のついたカヌーよ!

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:16:05.37 ID:2PZKO4aB0.net

車は日本で生まれたんじゃありません

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:16:09.23 ID:AuNwCHB00.net

テッド

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:16:38.16 ID:fvYg5pj90.net

死ぬほど疲れてるんだ

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:16:52.34 ID:XWkfxVwW0.net

シュワ映画はホンマ外れなしやわ
吹き替え用の台本書く人も有能なんやな

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:16:58.06 ID:UXSlvfvL0.net

これはバタリアン

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:17:08.08 ID:8vjbVDBJ0.net

ＢＴＴＦ、シュワルツェネッガー作品、ジャッキーチェン作品

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:17:23.54 ID:GOKLCOMA0.net

さっきのコマンド―スレにおったやろ

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:17:24.02 ID:n9SUd3lm0.net

>>7
セリフが多いような映画は雰囲気も重要やからなあ
今までで明らかな情報量の不足を感じたことはないからワイは基本字幕やわ

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:17:37.96 ID:IMRQU0eiM.net

放してやった

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:17:48.02 ID:5hu9OG6Dp.net

クールランニング

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:18:00.55 ID:f6Xm9JNG0.net

ホームアローン
ベイブ

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:18:24.78 ID:T5cfYg7n0.net

今日は厄日だわ

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:18:27.59 ID:b6CP4/CnK.net

ミスターブー

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:18:33.78 ID:2rdU3aDs0.net

ジャッキーの声は石丸博也じゃないとやだ

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:18:46.37 ID:8vjbVDBJ0.net

ギガワットをジゴワットと誤訳した奴

有能

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:18:49.97 ID:8BwCGFN/0.net

今日の午後のロードショー録画予約したンゴ

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:18:54.34 ID:0SksZQ7q0.net

サウスパーク

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:19:18.83 ID:XWkfxVwW0.net

テッドは町山がやったらしいけど
アルフかよ！目がテンだぜ！ていうのはなかなかいい線行ってる

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:19:22.55 ID:c0v0tf1zH.net

>>19
字幕は緊迫した状況とかで早口やと
どうしても細かい部分は削ぎ落とされるからな

英語そのまま理解できるようになるとええで

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/18(水) 03:19:29.20 ID:omqPO83N0.net

パルプフィクションの掛け合い最高ンゴねぇ