韓国代表監督「大谷はダルや松坂より一枚上の投手」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:28:05.37 ID:T36a5H0Z0.net

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=baseball&ctg=news&mod=read&office_id=144&article_id=0000393232


キム・ソングン “誤打だから、過去 日 エースより攻略難しい”
記事入力 2015-11-09 16:40 |最終修正 2015-11-09 16:51 記事原文表示


今度位韓日戦 ‘後味’がサブサルムした時もなかった。 競技(景気)が終着駅を通って ‘心残り’よりは ‘諦め’に近い歎息が流れた。
去る 8日日本札幌ドームで開かれた ‘プレミア 12’ 開幕戦韓国と日本の対決。 韓国が 0-5にべた負けした中に
日本選抜でマウンドに上がった誤打だからShohei(21·ニホンヘム)がこの日両国出会いの唯一の余韻になってあらゆる品定めを生んでいる。
呉谷は 6イニング間三振 10個を釣り出して 2安打無失点で韓国打線を完壁に押した。 最高拘束 161�qを投げながら、早い公議平均拘束で 150�q台を粘り強く維持した。

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:28:55.85 ID:T36a5H0Z0.net

代表チームバッターは 2006年と 2009年 WBC(ワールドベースボールクラシック), 2008年北京オリンピックなどで日本を代表するエースを多くの人相対したが、
呉谷と対決は去る経験とはまた違った。
日本野球に精通したキム・ソングン韓国火薬監督も仕上げキャンプ誌である日本沖繩で TV 中継放送に競技(景気)を見守って深い印象を受けた。 金監督は韓国代表チームバッター
が最近会った日本エースの中で呉谷を攻略する一番難しい相手に挙げた。
金監督は 9日電話通話で “150�q代早い球に変化球まで良いから、バッター立場(入場)では両方へすべて意識しなければならない。狭めておいて争いにくい”と “スライダー角度かなり良いが、
フォークボールで 147�qを投げていたがそれで説明になることではないかと思う”と言った。
最近 10年の間代表チームはダルビッシュ油(テキサス), 松坂Daisuke(ソフトバンク) など日本と言えば浮び上がる特急投手と会った。 これらも新鮮なa球を投げた時であって得点自体が難しかったことは同じであった。
金監督が見る呉谷はこれらより ‘一枚上’にある。 金監督は “ダルビッシュだけでもうちのバッターが打つことができたが、呉谷は違うようである。
呉谷はダルビッシュにない ‘各’がある。軌道自体が違う”と “鋭い各で投げながらもボルクッが生きて行って見ると難しいしかなかった”と言った。

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:29:42.32 ID:T36a5H0Z0.net

呉谷は背 193�pの長身投手だ。 大きい背程リリースポイントも高い。 彼に比べてダルビッシュは背 195�pで呉谷よりもうちょっと大きいが、リリースポイントはそんなに高い方ではない。 バッター立場(入場)では ‘公議軌跡’を察すれば呉谷の功が
ずっと気難しいという診断である。
金監督は呉谷が自分の力を最大限活用して投げる点に注目した。 “投げる時見れば、後に集めておいてから一度に殴る”と “うちのバッター何人が打つことを見たらファウルがたくさん出て、
打球自体が ‘後側’でたくさん流れた。あれほどボルクッがサルアドルオガンダは意味だ”と言った。
韓国は 2009年 WBC 1ラウンド 2次戦から日本選抜で松坂に会って 4イニング 4安打 2得点して、2ラウンド 2次戦では日本選抜でダルビッシュに会って 5イニング間 4安打 3得点(2自責) するなど難しさの中でも相手エース透きを掘り下げた。
しかし今度はほとんどお手上げであった。
金監督は何より日本リーグでエースがずっと出ることと違って韓国代表チームエースグループは何年目変化がないことに苦みをつけた。 その上に今度大会には負傷を含めたいろいろの事由でリーグに存在する看板級投手が代表チームに合流することができなかった。
金監督は “日本と競技(景気)をしようとするならばない中で争ったが、今度はない中もっと消えた。いつよりベンチ運営の大変な大会になるようである。一旦決選で日本とまた会う機会があれば良いだろう”と言った。
<アン・スンホ記者 siwoo@kyunghyang.com>

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:30:21.29 ID:Aq+d6QCtd.net

誤打だからってなんだ

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:30:24.92 ID:/qNnF7TJa.net

大谷韓国人説はよ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:31:27.34 ID:oE+dFGOS0.net

誤打だから草

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:31:50.62 ID:Gt5u1Pmu0.net

大谷は日本人だけど
お代わり君、松田、筒香、中田は韓国の血が入ってるからな

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:32:22.15 ID:FYyP7eFj0.net

くれやってだれや

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:33:23.12 ID:y7NAPmFNE.net

日本の球やからっていうのもあると思うんやけどな

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:33:30.88 ID:uXRXYaVf0.net

ダルや田中は国際試合で打たれてたしな
大谷には手も足もでなかった

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:34:32.01 ID:72Wy+Moja.net

＞あれほどボルクッがサルアドルオガンダは意味だ”と言った

ここで笑ってしまった

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:35:48.50 ID:iUCDIefG0.net

翻訳ガバガバで草

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:36:28.55 ID:PX22MNA/0.net

ダルビッシュ油ｗｗｗ

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:37:04.86 ID:ry5WpQE50.net

ちゃんと翻訳して、どうぞ

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:37:14.80 ID:VSjjgv2ha.net

大谷が二刀流をやめない理由ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
本名 リュ・ニトウ

あっ…（察し）

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:38:31.81 ID:jSFnNdX90.net

ダルビッシュ油とニホンヘムはどうしても直らんのやな

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:39:27.96 ID:P0XoaRPv0.net

上かどうかはあと3年は必要やで

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:40:13.14 ID:VmV4RHL+0.net

ちゃんと訳せや無能

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:40:17.94 ID:KxiaD4tP0.net

したたかなぐるよ健司

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:40:23.69 ID:CPNV9giH0.net

ダルビッシュ油

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:40:44.24 ID:Aq+d6QCtd.net

タスたけより分かるのでセーフ

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:41:06.33 ID:TN8TJeJ20.net

ダルビッシュ油で草

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:41:31.48 ID:yadiHFNe0.net

しなさい監督

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:42:49.24 ID:yhsSPgV30.net

最初の一行で読む気失せるわ

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:43:05.04 ID:SNxnH+p/0.net

まぁ国際試合のダルは良くなかったからな

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:43:24.29 ID:6Q24ixZLd.net

なんや…

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:44:26.97 ID:FDiDyl0+r.net

くれ？

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:44:45.56 ID:iauYT6nh0.net

ダルビッシュ油

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/11/09(月) 18:45:15.53 ID:iauYT6nh0.net

呉谷