アメリカ人「人質を叩く日本人ってキモすぎィ！！」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/02/03(火) 23:08:53.85 ID:h3Mbpyxr0.net

ワイ「ワイは日本人や。人質に対して同情を示さない日本の世論についてどう思う？
I'm Japanese. What do you think of Japanese unsympathetic public opinion toward the hostages?
安部総理は確かに憤慨を表明したけどそれは日本人が同じ気持ちって事にはならんで。
Indeed, Prime Minister Shinzo Abe showed outrage, but it doesn't mean Japanese people also did.
実際に、ワイらの大部分は人質に対して同情するどころか非難さえしてたわ。自らの責任でシリアに行って日本の大きな重荷になったという理由でな。
In fact, most of us showed no pity for, and even criticized the two hostages, because they went to Syria at their own risk and finally became a huge burden to Japan.
一部の人達は人命なんて気にせずツイッターでクソコラを作って遊んでたで。一部の人達は人質２人は日本に迷惑をかけた責任をとって即座に自殺するべきだと思ってたで。
Some were making fun of ISIS with mocking memes on Twitter, without caring about the hostages' lives. Some said the hostages must immediately kill themselves to take responsibility for bringing trouble to Japan
そして実際にその意見はフェイスブックで１万１千回の「いいね」ボタンが押されたで。
and actually more than 11,000 people have pressed the "Like" button for this statement on Facebook.
最後の人質が殺される前は、ほとんどＩＳＩＳに対する批判はなかったけど人質２人に対する非難が多かったで。」
There were few criticisms against ISIS while many criticisms against the hostages, before the last hostage was beheaded.