正岡子規・中馬庚「ショートストップの和訳……？」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/01/28(水) 00:35:49.36 ID:SLpsLF5Ia.net

中馬庚「戦況に応じて守れるから『遊撃手』にしたろ」


正岡子規「そのまんま訳したろ！！！『短遮手』や！！！」

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2015/01/28(水) 00:44:00.24 ID:wmeFx7tO0.net

>>26
すまんな
>>6に対するレスのつもりだったんや