好きな英語の言い回し

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:19:38.55 ID:fDn/zUUo0.net

ファッキン

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:20:33.60 ID:zpMPT9WS0.net

犬と猫がなんとかかんとか

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:20:48.30 ID:1D90ST1g0.net

sort of

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:21:18.66 ID:HHLE9qWH0.net

ゴッドブレスユー

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:21:26.16 ID:yzq7quA1K.net

チ〜ン・アップ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:22:04.48 ID:RtJLRO0t0.net

A friend in need is a friend indeed.

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:22:23.53 ID:Undi+l6W0.net

最も○○な内の一人

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:25:24.57 ID:7XrOt/ei0.net

頷きながら｢アイアム｣
(前のイエスは言わない)

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:28:06.10 ID:rgbaUPsZ0.net

FPSとかでよく聞くI got it

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:28:44.51 ID:+3JL8RDL0.net

ワッサマター

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:28:56.01 ID:H/dqPhft0.net

サック　マイ　コックス
マザファッカー

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:29:16.02 ID:WUeHi4130.net

夏のカンザスシティはネズミが靴下でセックスしてるのより蒸し暑い

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:29:43.67 ID:XjoHBFd80.net

>>7
直訳でこれ書くやつきらい

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:31:04.62 ID:qGYobwti0.net

With being said that,

ワイの好きなゲーム実況ニキがよく使ってる

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:31:04.48 ID:cC3s3S200.net

holy shit

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:31:25.27 ID:E0epzpJL0.net

i gotta believe

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:31:45.41 ID:UHN2cYno0.net

hustle and bustle

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:31:50.66 ID:+JXYehPI0.net

Damn it!!

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:32:03.40 ID:qGYobwti0.net

>>14
With that being saidやったわ…

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:32:12.85 ID:H/dqPhft0.net

オー　ジーザスクラーイスト

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:32:13.66 ID:XjoHBFd80.net

Dunno.

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:32:27.34 ID:z1+SJsSf0.net

>>13
わかる

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:32:28.74 ID:G95O7Wcq0.net

of the people, by the people, for the people.

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:33:01.66 ID:qGYobwti0.net

>>16
パラッパやろ？
もしくはこのリミックスからか

http://youtu.be/0E1TQNrYVEg

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:33:21.12 ID:UfH+5Tbv0.net

ワッツザファック

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:33:23.63 ID:XjoHBFd80.net

You know,

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:34:23.88 ID:XjoHBFd80.net

fan-fuckng-tastic

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:34:52.45 ID:pFTNZMzj0.net

wipe out

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:35:39.58 ID:Nb8BqRxj0.net

Why Not?

これうざい

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:35:42.48 ID:XjoHBFd80.net

kinda sorta と添えておけばとりあえず何とかなるとかいう風潮

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:35:50.95 ID:QRnW0+FS0.net

Let freedom ring,

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:37:14.56 ID:scnlp7ny0.net

cool as a cucumber

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:37:34.80 ID:wxR0MOwG0.net

make him understood

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:37:44.94 ID:XjoHBFd80.net

Go for it!

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:38:08.62 ID:Nb8BqRxj0.net

Don't give a fuck!

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:38:19.07 ID:bfGnpe9e0.net

Now is the time

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:38:41.72 ID:H/dqPhft0.net

as is often the case with 人

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:38:42.01 ID:XjoHBFd80.net

Fuck it.

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:39:12.15 ID:z1+SJsSf0.net

偶然だぞ

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:39:25.27 ID:/2Il+g5U0.net

are u kidding me!?

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:39:41.33 ID:Zj5PM2WnE.net

color sour take a hero call soon

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:39:53.61 ID:wxR0MOwG0.net

without doing

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:40:13.09 ID:dK/aNYp/0.net

suck my cock!

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:40:38.01 ID:7mi7eNhp0.net

I've been patiently watching this game pacing these hallways
You had faith in me always

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:43:43.38 ID:XjoHBFd80.net

>>22
これら最も英語らしい言い回しの内の一つが私を悩ませる際の不快感は政治家の使う横文字のそれと似ている

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:45:08.97 ID:BlO7IrzCM.net

Party people in the place to be

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:45:34.05 ID:NWHLvsax0.net

訳した時
当時○○を評価する者は××以外には誰もいなかった。

じゃなくて

当時○○を評価する者はだれもいなかった。××を除いて。

みたいになる文章好き
みたいな感じの言い回し

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:45:36.12 ID:sTdyYfCgE.net

ICYMI

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:45:38.55 ID:/87WV1fnE.net

go ahead make my day

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:47:01.29 ID:3hbQ2Ayc0.net

mｉｎｄ ｙｏｕｒ ｏｗｎ bｕｓｉｎｅｓｓ

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:49:32.98 ID:XjoHBFd80.net

bring it on

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:51:10.95 ID:o3YyIFxr0.net

Country roads, take me home. To the place I belong,
みたいな自分でやってるくせに非生物になんかしてもらってる感じのやつ

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:52:16.88 ID:AjzDLfC/0.net

none of that matters

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:52:40.48 ID:/kDIYlNC0.net

ガッチャ！

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:53:10.36 ID:v49F7VKE0.net

It's all Greek to me. (私にはちんぷんかんぷんだ)
beat around the bush.(遠回しに探る, 要点に触れない.)
I am all thumbs.(私は不器用だ)

ここらへんすき

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:54:16.76 ID:BPudZy0H0.net

you will thank me later

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:54:59.09 ID:H/dqPhft0.net

Go Dutch

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:55:04.17 ID:EvgNy7Mw0.net

no idea

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:55:16.62 ID:jkLq/ymG0.net

what's done is done

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:55:43.02 ID:gJWTspIc0.net

シンプルに
I don't care your life.

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:55:53.07 ID:v49F7VKE0.net

英語の 真鍮製の猿の睾丸も凍えもげてしまいそうな寒さだ とかいう意味不明なスラングほんとすき

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:56:52.05 ID:UZ5nPmj20.net

It's none of your business

63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:56:52.37 ID:VCM8p8zW0.net

nobody likes you everyone left you they're all out without you havin' fun

64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 04:59:36.65 ID:KNX9gf9u0.net

〜 make me run

65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:00:20.05 ID:pWRWDDRT0.net

>>63
アメリカン・イディオット思い出す
letterbombとかhomecomingとか

66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:04:09.21 ID:tvCC9CNr0.net

おまえら英検3級も受からないほど馬鹿なのに虚しくないの？

67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:04:46.08 ID:wxR0MOwG0.net

>>66
なんJは基本TOEIC850が最低ラインやから

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:09:19.29 ID:2Vmca5ym0.net

what the fuck

69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:10:09.98 ID:otEDxZdbK.net

There are more things in heaven and earth云々

70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:10:38.24 ID:VCM8p8zW0.net

>>65緑日知っとんか
jesus of suburbiaのメロデイごっつすき

71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:15:32.27 ID:pWRWDDRT0.net

>>70
わかるわ
ワイはdearly belovedをもっと尺とって作って欲しいといつも思っとる

72 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:18:49.95 ID:/EHi9UUW0.net

おさきにどうぞをafter youっていう事

73 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:18:55.43 ID:Ve/3SoQX0.net

what color is the sky you see

74 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:19:22.69 ID:JRsu+EYn0.net

犬とネコが喧嘩して大雨がなんたら

75 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/23(火) 05:22:50.89 ID:BOUbgGyb0.net

>>74
It's raining cats and dogs.