「Now even score.」は和訳でどんな意味なん？

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:49:33.41 ID:yzxZ9ODj0.net

英語ってムズイわ

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:49:54.94 ID:5UPtgj0P0.net

kintama-

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:50:05.10 ID:0lJYhTwC0.net

ワイと一夜過ごそうや

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:50:24.77 ID:NIPhi7em0.net

tamakiーn

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:50:58.09 ID:ermpQQXlE.net

これで引き分けやね♂

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:51:02.18 ID:sYHNjsUKK.net

普通に童貞じゃいかんのか

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:51:10.04 ID:BSs1cNWuK.net

ナウい息子

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:51:14.44 ID:EhnfQVkc0.net

you got me ne-na

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/12/21(日) 23:51:19.80 ID:sp17dGto0.net

ナウい息子♂