オビワン・ケノービ「地の利を得たぞ！」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:42:11.50 ID:0vECtC8Qa.net

戦いの最中陸地に着地してウキウキになるオビワン

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:42:38.08 ID:ZoDVHSN70.net

アナき〜ん(笑)

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:42:41.73 ID:jtEIO+Gq0.net

やったぜ。

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:43:33.72 ID:6N5qs45l0.net

ぶら下がると勝利確定という風潮

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:44:31.10 ID:KpEvqELLK.net

あんだけヒョイヒョイ飛び上がってる奴らなのに

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:46:35.17 ID:3A5sOkITd.net

オビ＝ワンなんですがそれは

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:46:41.32 ID:m73dt0qE0.net

オビワン「お前の父はベイダーに殺された（大嘘）」

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:47:24.85 ID:WeVmKsgQ0.net

やっぱ吹き替えって神だわ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:47:39.06 ID:Sdq1KtYv0.net

I'm your fatherのところは映画館で見てて衝撃やったわ、マジで

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:48:10.25 ID:4b0B/fZZd.net

弟だと思ってたので？

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:48:21.43 ID:6gZNbuio0.net

>>9
何歳やねん

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:48:21.51 ID:CzIbFBEb0.net

クソ翻訳の戦犯がテレビでとったで

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:48:41.44 ID:RK58T+kS0.net

規律に反し女にうつつを抜かす弟子を切る童貞の鑑

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:49:15.11 ID:LDpbhp0h0.net

キンアナー

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:49:22.10 ID:0vECtC8Qa.net

これ地理的有利って意味じゃなくて形成が有利って意味だよな
なっちゃん少しアスペ入ってるんかな

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:49:46.27 ID:KpEvqELLK.net

「フォース」やなく「理力」やったんやで
り、りりき？

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:50:09.19 ID:DOqlJn+/d.net

>>15
両方の意味で、高みにいるって意味やで

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:50:23.82 ID:u1ls1SD70.net

質より量
を重視したほうが仕事が貰えることを体現するナッチマジやべぇ

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:50:34.90 ID:m73dt0qE0.net

オビワンとパドメが不倫してたと勘違いするのは何でや

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:50:58.68 ID:gMEjjAP50.net

>>15
そもそも1秒4文字が基本の字幕で全部説明するのは無理なんだよなぁ

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:51:46.00 ID:fDq/1YATp.net

>15.>16.>17.>18.>19.VIPが思うように使えないからなんJにくるんやな正直やめてほしいわ>>2 VIPに篭って出てくんなよクソま と め＆板 煽りガ イジ
現状vipは少しでも臭いスレをたてたら結構な確率で連呼で潰される そもそもつまらなくて伸びないことがほとんどや ま とぶろ管 理人どもの標的はもうここやで
まともに雑談できなくなった張本人ま と めカ スが素知らぬ顔で荒らしとかに責任被せようとしてるのはそら気持ち悪い
> >1. >2. >3. >4. >5. >6. >7. >8.
・ア フ ィ ブ ログはアクセスが増えるほどお金が儲かる仕組みだぞ 誤報やデマで誰かが傷つこうと儲 かればいいというスタンスだぞ
　真面目に怒れば怒るほど養 分にされ馬鹿を見るぞ・嫌いな 選手のファンになりすましてネガることで皆を不愉快にする そんな陰湿な根性曲がりも2chには大勢いるぞ
　真っ当な人同士の繋がりが欲しいなら匿名掲示板になんか来るべきじゃないぞ
　疑心暗鬼になるだけだぞ・2chが腐ってることを嘆くのは死ぬほど格好悪いぞ
　友達もおらず居場所もなくてこんな掲示板を覗いているお前が悪いんだぞ 便所飯食いに来ておいて便所の臭さに文句つけてるのと同じだぞ>21.>22.>23.>24.>25

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:51:59.60 ID:lu8+5c9x0.net

まーた戸田奈津子嫉妬民わいてんのか

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:52:51.62 ID:Zuctmj5P0.net

あれ英語だとなんて言ってんの？
三銃士でひとりは皆のために〜を「銃士隊の結束は固い」とか翻訳してあったから信用できん

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:53:55.05 ID:xE7ZTRPb0.net

や字糞

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:54:19.17 ID:KtjjkvDMp.net

>>23
It's over, Anakin. I have the high ground.

やで

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:55:06.65 ID:Zuctmj5P0.net

>>15
すまんかいてあったか

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:55:07.89 ID:m73dt0qE0.net

>>23
普通にアイハブザハイグラウンドだったと思う

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:55:35.03 ID:WZZ5CH2IE.net

>>23
アイハバハイグラウンド！

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:56:12.77 ID:4hfHRbAu0.net

http://www008.upp.so-net.ne.jp/pootarou/digest/digest_h1.htm
ひどすぎて何度も読んでしまう

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:56:59.77 ID:mZlJvBtJ0.net

>>25
このhaveは状態を表しているから、地の利を得た、は明らかにおかしい

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:57:22.21 ID:WZZ5CH2IE.net

原作ある映画は既読者にやらすべきやでホンマ

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:58:04.83 ID:Sdq1KtYv0.net

なんで4〜6を先に作るなんていうことをしてしまったんやルーカスは、早く今の技術でリメイクして欲しいわ

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:58:14.86 ID:0vECtC8Qa.net

>>25
これをどう解釈したら地の利になるのか全くわからない

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:58:33.05 ID:gMEjjAP50.net

>>25
せやな
この台詞は3秒弱だから、字幕にするなら12文字前後じゃないとアカン
お前の負けだ！地の利を得たぞ！はエクスクラメーション除いて13文字だから文字数は合ってる

たまにドヤ顔で15文字以上の訳を披露する奴はほんとに笑える

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:58:37.53 ID:0vECtC8Qa.net

>>25
これをどう解釈したら地の利になるのか全くわからない

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 09:59:41.38 ID:ytlW5IjO0.net

ジャー・ジャー・ビンクスは最低だ。なあ、そうだろ？

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:00:21.27 ID:xE7ZTRPb0.net

こちらが上だぞ！でよくね

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:00:36.02 ID:hDT9isNe0.net

>>25
私はお前より強いって言うとるんやろ？

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:00:36.51 ID:ZRH4OXvyd.net

>>7
ジェダイマスターのオビワン・ケノービと辺境の星在住の偏屈老人ベン・ケノービは別人

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:00:48.87 ID:ZRH4OXvyd.net

>>7
ジェダイマスターのオビワン・ケノービと辺境の星在住の偏屈老人ベン・ケノービは別人

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:01:26.57 ID:p9knWiX40.net

てかそれまでのジェダイ雑技団の演舞的に無理あるよなあれ
普通ならライトセーバー盾にしてオビワンの剣防いでぼくをなめるなあああああああって流れやろどう考えても

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:01:32.44 ID:m73dt0qE0.net

ボランティアアーミーをボランティア軍としちゃったり単純に物を知らないんだよなあ

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:02:21.54 ID:81euCt5i0.net

地の利（崖っぷちでぶら下がり）

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:02:27.31 ID:5PGonzJ1a.net

>>38
せやで

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:02:27.50 ID:Sj9QEHU60.net

一方ヨダカスは敗走

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:02:49.14 ID:OfCdprPM0.net

栗山「選ばれし者（ドラ１）だったのに！」
さいてょ「（ドラ１で獲得した）あんたが憎い！！」
栗山「パに平穏をもたらす筈のお前が、二軍に落ちるとは！」

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:03:28.53 ID:gMEjjAP50.net

>>30
自分が優位なのもあるし
比較的安全な場所から周囲が溶岩のアナキンを狙える場所を確保できたんだから地の利でも間違いではない

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:03:34.56 ID:a8eSiH7k0.net

>>25
「これで終わりだアナキン。私の方が上だ。」

って事か？

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:03:38.56 ID:ZRH4OXvyd.net

>>19
シスに転落して傲慢になって誰も信じられなくなったんやで
というか浮気じゃなくてアナキンとしてはパドメがオビワン連れてきて自分を殺そうとしてるって思ったんちゃうかな

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:03:39.20 ID:5PGonzJ1a.net

>>41
訳がおかしいだけや
おかしいのは訳の方

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:03:53.92 ID:kKgnii6R0.net

>>15
いや地理的優位にもかけてるじゃん
アホなの？

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:04:00.51 ID:oADX3+s+K.net

彡(ﾟ)(ﾟ)「ワイは高所の地面に飛び移っててお前は下がマグマの不安定な足場にいるからお前がこっちに飛んだら飛ぶ位置読んでぶった斬れるしそのままだったらマグマにドボーンなんで終わりやアナキン！」

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:04:05.01 ID:CzIbFBEb0.net

アナキンはオビワンにマグマ背負わせたかったからあの時跳んだんか？

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:04:53.04 ID:3A5sOkITd.net

最終的にオビの勝ちなんやからええやんけ

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/11/24(月) 10:05:10.89 ID:qaCc14F40.net

血糊を得たぞ！！（死んだふりしよ）