ワイ日本人　台湾独特の野球用語に泣く

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 02:27:27.74 ID:JDFX/lSK.net

場敲安打ってなんや

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 02:28:08.79 ID:NR3Kxb8y.net

向こうではイニングのことを回じゃなくて局って言うらしい
局面の局やろな

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 02:28:32.98 ID:4qOgIRmT.net

去年オスンファンの成績見る時のKBOも苦労したわ

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 02:29:29.87 ID:1EzqTcXL.net

KBOのほうが訳分からんわ
ハングルとか推測もできんわ

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 02:30:42.80 ID:RCiNM0sg.net

>>2
麻雀で東一局って言うようなもんやろ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 02:31:09.35 ID:JDFX/lSK.net

日職って日本職業棒球の略なんやな
軟銀が軟らか銀行、つまりソフトバンクで

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/10/07(火) 02:31:59.69 ID:ypLBNrRG.net

韓国語は自動翻訳が有能やから翻訳できるならいける