なんＪの英語に自信ﾆｷ達はなんで通訳やらんの？

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:03:48.49 ID:t610N+rb.net

万年人材不足らしいで？
自信ﾆｷ達なら余裕で高級取りになれるやん

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:04:35.49 ID:4POZzdiD.net

通訳レベルはそうそうおらんのやろ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:05:16.98 ID:t610N+rb.net

>>2
みんないつも発音がくさすぎて鼻で笑うとか言うてるやん

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:05:58.60 ID:YZzVaVo1.net

読み書きしかできひんわ
話すとか絶対いややわ
訛った言葉使うくらいなら口きかへんほうがマシや

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:07:32.92 ID:4jEsS/dP.net

通訳はレベル滅茶苦茶高いで
適当に勉強してなれるレベルではない

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:07:55.36 ID:E3IjnFfh.net

TOEIC950 英検１級 その次が通訳案内士や。一筋縄ではいかんで

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:08:22.31 ID:2arXoPhH.net

息が臭いから

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:08:38.82 ID:t610N+rb.net

>>5
いやだから自信ﾆｷたちはそんなレベルですらないやん
ネイティブの発音にすらケチ付けてる
言ってることいつもと違うやんけ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:09:10.39 ID:E3IjnFfh.net

なんやこいつ

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:09:35.04 ID:cOgFcp15.net

TOEIC985点で普通に通訳まがいのことするけどガチの通訳とはレベルが違う

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:09:48.98 ID:4jEsS/dP.net

>>8
ワイはそういうスレ行ったこと無いから知らんわ
プロの監督の采配に文句つけるのと同じように発音聞いて批判だけならだれでも出来るやろ

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:10:07.98 ID:t610N+rb.net

>>10
ほらこういう自信ﾆｷごろごろしてるやん

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:10:22.28 ID:jh66muej.net

>>10
画像張本勲

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:10:41.94 ID:UIqsmlzs.net

以下自分語り

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:11:15.18 ID:Sgr7xTN1.net

虚言癖のＪカスやぞ

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:13:25.08 ID:1i28dD/l.net

ワイはTOEIC555

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:14:07.78 ID:fbHXbncW.net

>>10
ホラホラホラホラ

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:14:48.03 ID:Yvu8i80o.net

>>10
遅い
虚言癖かな？

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:15:20.09 ID:vrk6golo.net

>>10
あくしろよ無能

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:15:31.39 ID:FdjBTkzL.net

通訳舐めてるけど
トイック満点でも通訳は無理なことあるからな

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:16:11.42 ID:1gD/k2D+.net

ペラペラニキならしってると思うけど
翻訳家とか通訳って世界的に見てかなり下の職業なんやで
金にならんのや

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/09/19(金) 11:16:40.56 ID:5LzfSI0C.net

TOEIC1000点やけどあれにはSpeakingセクションもWritingセクションもないからワイは無理やわ
一応TEFLでも95はあるんやけどな