【悲報】ジーターがイチローを疫病神と発言

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:18:35.95 ID:Z8tlbfku.net

ソースはジーターのツイッター @Derec_Jeter_2
以下翻訳

I'm on the top of the world lookin' down on creation
（彼がチームに入った2012年から雰囲気が変わった）
And the only explanation I can find
（彼がフィールドにいる時間はベンチの会話が弾むが、ベンチにいる時間は苦痛だね）
Is the love that I've found ever since you've been around
（成績さえ良ければチームに貢献しているという発想は間違いだ。彼はそこを理解していない）
Your love's put me at the top of the world
（でも成績も良いとは言い難いけどね。彼は疫病神だよ（笑））

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:18:58.56 ID:3IjBqKVT.net

謎定期

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:02.61 ID:jK3+k37M.net

カーペンターズ定期

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:15.29 ID:a2/y5Srh.net

カーペンターズ定期

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:18.29 ID:OdtxBi1g.net

ゴキロー逝きましたーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:22.21 ID:OoMcjvP8.net

カラオケ定期

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:24.45 ID:tr7Oeoev.net

ガバガバ

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:26.53 ID:IoAQYtam.net

神定期

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:35.01 ID:baMwLtZf.net

ホーント・コレイトン

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:36.51 ID:0VLJCSrI.net

大工定期

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:19:45.86 ID:ky133wze.net

マジかよカーペンター最低だな

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:07.02 ID:2iyfHsEv.net

カーペンターズ定期

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:11.17 ID:y22/gqfw.net

スーパー名曲かな

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:14.02 ID:ijc+gc3F.net

ビートルズの曲やん
騙されると思ったか馬鹿め

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:15.95 ID:zwmidAny.net

クリスカーペンター最低やな

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:18.32 ID:ppzOiP/P.net

これすき

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:22.54 ID:ypT1URkH.net

　　´； ；｀
　ﾉ　　　　 )
　ω　　　（　　
　　）　 　（

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:25.35 ID:Tt2eUY5H.net

デタラメ翻訳ニキ

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:31.14 ID:s31l/9MJ.net

>>5

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:34.76 ID:0VtKFdsj.net

アへ単ゴミクズ
単打こじき

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:39.58 ID:Iup2JPCd.net

これすき

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:45.48 ID:/QLpCH1e.net

謎定期

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:47.25 ID:YW1hgIZX.net

>>5

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:20:47.98 ID:PiqYTqAW.net

http://www.youtube.com/watch?v=ODWXrSrF_kI

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:04.35 ID:hGV270pH.net

この歌すき

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:08.50 ID:6sH/FU1X.net

ガバガバ翻訳

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:08.97 ID:bZPi0uuU.net

>>5
ここまでテンプレ

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:13.88 ID:cNBscUgv.net

ジーターはこんなこと言わないからな
心のなかでは思ってるけどな

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:25.57 ID:Pwpp01ZO.net

トッポッザワールキン

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:30.98 ID:YPOqxANT.net

ネタスレに見せかけてるけど的得てるのが寂しい

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:33.22 ID:GT+2ZsDA.net

これ最初釣れたのどんぐらい？

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:40.83 ID:jrKbrUoI.net

なんでABBAｗｗｗｗｗｗｗｗ

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:21:43.84 ID:8lnYwtU8.net

カレン発音綺麗過ぎワロタ

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:22:15.61 ID:w2jwZO2B.net

>>30
（お、妄想か？）

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:22:16.53 ID:XHbaun2N.net

これの初出のスレでは釣られた人いたんか？

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:22:20.51 ID:ijc+gc3F.net

>>30
的は取るもんやで(凍え)

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:22:28.53 ID:kf4YBou6.net

Every sha-la-la-la Every wo-o-wo-o Still shines
（でも彼が歴史に残る選手であることは変わりないけどね）
Every shing-a-ling-a-ling That they're startin' to sing's So fine
(それはヤンキースでもすぐに証明されるはずさ)

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:22:40.57 ID:mwFZj4AV.net

>>31
たしか数人のアホ以外速攻見破られてたで

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:22:50.39 ID:CvkByHDr.net

この後亡くなったんだよね

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:23:14.46 ID:V70sg3Hf.net

>>38
やっぱりTDNって糞だわ

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/07/06(日) 20:23:36.48 ID:oaKrb98w.net

>>36
的は射るもんやで、っていうツッコミは見たことあるけど取るって初めて見たわ