沖縄の方言って違和感ないか？

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:21:24.09 ID:5MaoMivq.net

島人(しま_んちゅ_)
海人(うみ_んちゅ_)
沖縄人(うちなー_んちゅ_)

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:22:03.89 ID:LykyVjqE.net

んちゅんちゅ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:22:04.15 ID:Ghkv+aRd.net

ちばりよ伊志嶺

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:22:08.06 ID:/oAI7esy.net

そら古語に近いからね

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:22:33.70 ID:jQuMTqQ4.net

んちゅ…んちゅ…

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:22:50.01 ID:emnR6rQi.net

落ちろ！

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:23:34.41 ID:BgeX3d1k.net

落ちたな

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:23:35.65 ID:SGPHgYat.net

だいじっこスレ？

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:24:00.13 ID:ssXz9/Ef.net

んちゅ…兄弟

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:24:16.30 ID:SGPHgYat.net

あいうえお

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:24:18.51 ID:l7F+ha31.net

仲村渠(なか_んだ_かり)

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:24:33.89 ID:cMes2xhC.net

別言語扱いになる場合もあるくらい標準語とは離れてるからなあ

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:24:40.68 ID:SGPHgYat.net

合う

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:24:41.41 ID:/oAI7esy.net

とぅばらーま

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:25:07.88 ID:Uqhb8q2+.net

沖縄語で兄はにぃにぃなんだよなあ

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:25:16.68 ID:bwkWOTyU.net

東風平（こちんだ）
南風原（はえばる）
喜屋武（きゃん）
保栄茂（びん）

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:25:46.22 ID:5MaoMivq.net

33 4

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:25:48.34 ID:4QSbtPbJ.net

沖縄人同士が沖縄弁で話してるの聞いたらマジでさっぱり分からん
日本語じゃねーだろアレ

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:25:50.92 ID:SGPHgYat.net

あえて

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:26:48.05 ID:/t0geyyu.net

沖縄語ってそもそも本島と同じ由来の言語なんか？
中国語とかより東南アジアの方が近い気がするんやけど

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:27:03.49 ID:/oAI7esy.net

>>12
沖縄に伝わる歴史が1300年頃からのもので、遺伝子を調査すると1200年前後の九州北部からの移民
方言も古語の要素残してるし間違いないやろうね
仏教ばっかりになるまえの信仰残っとるんやろうな

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:27:12.71 ID:Fm01uRIp.net

しかますん違和感とかないだろふらーがっぱいすぐらりんどー

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:27:13.77 ID:68/m6ijJ.net

しまくとぅばは外国語のようなものだからしゃーない

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:27:53.13 ID:/oAI7esy.net

>>20
>>21
みたいに、音が変化（基本的にあいうえお→あいえいう
してるだけで元は同じよ

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:27:55.99 ID:C/pRw/1p.net

だいじっこ沖縄なまり説

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:28:03.04 ID:Gtwjbxyg.net

沖縄本島と離島ですらお互いの方言分からんらしいししゃーない

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:28:22.76 ID:/oAI7esy.net

>>16
南風とかはよそでも普通に使ったりするわな

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:29:01.60 ID:l7F+ha31.net

>>24
あいういう

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:29:01.41 ID:4QSbtPbJ.net

みんなバイリンガルだよな沖縄人
尊敬するわ

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:29:01.81 ID:5MaoMivq.net

琉球語(うちなーぐち)らしいで

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:29:12.87 ID:BIEHhiwM.net

>>20
多少影響はあるだろうけど日本語に近いで

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:29:19.04 ID:68/m6ijJ.net

やまとぐち

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:29:43.70 ID:/oAI7esy.net

>>28
ミスったわ
すまんな

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:29:45.01 ID:68/m6ijJ.net

現代語訳がないと理解不能だった

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:30:14.30 ID:Uqhb8q2+.net

>>30
琉球はうちなーとは読まんで

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:30:28.64 ID:i1i+mS4E.net

30代以下は純粋な方言話せなくなってるよ
米軍がスパイ予防のために方言規制したからね
ソースは母親

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:30:44.40 ID:DgoXhLAB.net

沖縄のキチガイ難読地名

保栄茂（びん）
なにをどうやったら「びん」と読めるのか

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:32:19.81 ID:DgoXhLAB.net

為又（びいまた）

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:32:20.00 ID:5MaoMivq.net

>>37
ファッ？！？！こマ？！？！！

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:32:25.96 ID:Ww1Koy5/.net

>>36
かなｃ

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:33:03.55 ID:abXVmMOg.net

勢理客

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:33:16.00 ID:BIEHhiwM.net

高卒の沖縄の親戚が普通に英語話せて草はえるで

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:33:30.17 ID:/oAI7esy.net

>>36
首都圏方言との乖離の強いのはどこも話さなくなってきてるからしゃーない

関東でも漁師言葉になると別もんよ

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:33:38.95 ID:l7F+ha31.net

>>37
ほえも と読んでも間違いではない

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:34:18.07 ID:niDneHgC.net

勢理客みたいに「じっちゃく」「せりきゃく」で呼び方が二分しとるのもあるで

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:34:24.11 ID:68/m6ijJ.net

ラフティー丼うめえええええええええええええええええええ

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:34:42.13 ID:8zUrBPZb.net

>>36
じじばばに囲まれて暮らしてたらバイリンガルいけるで

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:35:07.40 ID:bwkWOTyU.net

>>20
最近の研究だと日本に最初に移住してきたマレーポリネシア語圏が未だに残るのが沖縄だと
日本本土では火山爆発やモンゴロイド系の大和民族の侵略などで混血が進んだが、むしろ沖縄の
方が古代日本人の特徴を強く残しているらしい

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:35:22.59 ID:niDneHgC.net

>>36
方言札ゥー！

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:35:33.58 ID:LTAcPx5L.net

アイヌ語も調べてみると楽しいで

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:35:41.85 ID:i1HzeyHE.net

かなさんどー

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:35:41.97 ID:bmVtbPFH.net

喜屋武←まだわかる

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:36:15.99 ID:ywjzrIjY.net

地名の読みは
東浜（あがりはま）
比屋根（ひやごん）

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:36:40.29 ID:DgoXhLAB.net

城辺保良（ぐすくべぼら）
大工廻（だくじゃく）
伊武部（いんぶ）←えろい
後原（くしばる）
手登根（てどこん）←ごつい
仲順（ちゅんじゅん）←かわいい
済井出（すむいで）

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:36:54.64 ID:W/k57Mht.net

だいじっこ負けてて草

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:36:56.33 ID:unshWDEw.net

沖縄って土人なんでしょ

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:36:58.91 ID:Mg267T6g.net

ふらー

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:37:15.75 ID:XayRDL8d.net

元々外国語だししゃーない

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:37:23.54 ID:Mb4pbC22.net

>>48
古代日本人もなにも大和民族が日本人なんやから
日本成立以前の人らやんそれ

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:37:48.73 ID:/oAI7esy.net

地名とか詳しくないがもともと住民が呼んでた呼び名、発音と地図に登録された表記が違うところって多いんちゃう？
沖縄は足し蟹難読多いかもしれんが、よそも地元の発音全部つこうてたらようよめんとおもう

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:37:59.71 ID:WI49ojxr.net

>>54
わいの知り合いに
手登根ガニメガ名前のお婆さんがおるで！

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:38:12.50 ID:mrYj7nq7.net

アイヤーって言うんだよな
中国語と全く同じ意味で

63 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:38:13.67 ID:LTAcPx5L.net

つまり縄文人に近いってことか

64 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:38:20.94 ID:2uPxJ91p.net

ラジオに出演しているおじい「＊#%"&$#&'?*>!&#」
DJ「そうですか凄いですね」
遠距離受信しているワイ「ファ!?」
なんで会話が成立しているんですかねぇ

65 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:38:30.89 ID:bwkWOTyU.net

西武門（にしんじょう）

66 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:38:50.50 ID:mrYj7nq7.net

>>16
きゃんだけこじつけでとめるけど
下はおかしいやろ

67 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:39:48.19 ID:bwkWOTyU.net

>>59
日本列島に住んでいる人が日本人という考えな

68 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:39:54.39 ID:mrYj7nq7.net

>>18
ガキの頃引っ越してきたばかりの時はちょっと苦労したな
今の子供はそんなに訛ってないみたいだけど

69 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:39:55.63 ID:llpalp/R.net

上原　ウィーバル
島袋　シマブク
比嘉　フィージャ
我那覇　ジャーナハ
でいいんやっけ？

70 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:40:12.35 ID:l7F+ha31.net

>>60
東京でさえ尾久(おぐ)とかあるんやししゃーない

71 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:40:16.07 ID:g8UlMk6b.net

>>12
とは言え、文法同じで語句だけ対応する言葉に置き換えれば普通に通じてしまうから
意外？にももともと中国より日本人に近い存在だったとか

72 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:41:08.14 ID:bwkWOTyU.net

那覇市に金城（かなぐすく）と金城町（きんじょうちょう）が両方あるのは勘弁して欲しい

73 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:41:30.84 ID:/oAI7esy.net

>>71
中国と関わりが強かっただけでもともと大和民族やからね

74 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:41:54.83 ID:J0r8tmU2.net

新城島(ぱなりとう)が驚いたわ全く掠ってないやんけ良い所やったけど

75 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:42:23.42 ID:mrYj7nq7.net

>>48
アイヌの人と沖縄の人が似てるのはそのせいらしいな
本土の人間は渡来人に追いやられたから北と南の端にしか古来の日本人は残ってない

76 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:42:43.06 ID:DgoXhLAB.net

沖縄の位

按司（あじ）←わかる
親方（うぇーかた）←まだわかる
親雲上（ぺーちん、ぺーくみー）←？？？？？

77 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:43:17.71 ID:puQsYQ4W.net

響はダンスやってるからな

78 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:43:40.86 ID:mrYj7nq7.net

>>42
英語話せると米軍関係の仕事しやすくなるからな
英語喋れる人間多いみたいやで

79 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:43:42.76 ID:/oAI7esy.net

>>75
弥生人と縄文人は最初こそ争いがあったものの融和していったと今はされてるよ

80 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:43:54.61 ID:i1HzeyHE.net

http://i.imgur.com/kROMcJY.jpg

81 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:44:02.00 ID:l7F+ha31.net

古代琉球語は日本語と文法が違ったんじゃないかなあという妄想

82 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:44:10.08 ID:uRLxNyGG.net

違和感も何も現代日本語からは随分隔離された存在よ
八丈島の方言とかもそう

83 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:44:26.08 ID:UWMuWaAn.net

日本人が沖縄県に対して抱いている憧れは異常
これだけ愛されている地域はほかにない

84 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:44:36.20 ID:LGtLcXkV.net

日本と中国のまさに中間って感じで何かええな

85 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:44:39.51 ID:bwkWOTyU.net

>>74
パナリは離れ＝離島のことやで
地元の人が離れ島だからパナリと読んでるだけで、そういうのは沖縄中に多数ある
正式名称は新城島「あらぐしくじま」だったはず

86 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:44:44.45 ID:mrYj7nq7.net

>>69
正しい発音だとジャーナハ君なのか

87 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:44:59.36 ID:/oAI7esy.net

>>82
東歌とかがもうちょい残ってれば古代東国の言葉遣いとかわかるんやろになあ

88 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:45:28.29 ID:AB8a/83D.net

まーちゃんバンド

89 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:45:36.63 ID:mrYj7nq7.net

>>79
まあどちらにせよ弥生人と混血が進んだのは本土の人間だから

90 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:46:04.57 ID:/oAI7esy.net

こういうスレで全く扱われん奄美
方言は沖縄の仲間やのにね

91 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:46:05.67 ID:uRLxNyGG.net

>>75
追いやられたってよりは同化

92 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:46:17.46 ID:bwkWOTyU.net

>>79
あ、大和民族の侵略と書いたのはマズかったね
キミの言う通り融和が正解
縄文人の数が一気に減ったのは火山爆発が原因という節が有力

93 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:46:43.49 ID:a31GCLAD.net

言葉の壁を乗り越えても価値観の壁が残ってそう

94 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:47:09.09 ID:l7F+ha31.net

>>90
むしろ外から見て違いがわからんもよう

95 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:47:11.72 ID:tyNMQGGH.net

方言が暗号に利用された地域よりマシだからヘーキヘーキ

96 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:47:28.08 ID:mzdJ8Efm.net

>>80
や我N1

97 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:47:28.85 ID:llpalp/R.net

>>90
『おぼくりええうみ』は結構聴いてるやで

98 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:47:33.37 ID:Zzfk3iw8.net

言うほど向こうの人って方言使わないだろ
使っても「〜だば」「〜さ」「〜やっし」くらいしか聞いたことない

99 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:47:43.19 ID:be9P5HkA.net

>>90
奄美は沖縄からすら差別された地域やからね
ある意味いちばん可哀想やで

100 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:47:45.71 ID:0ZuFwRG1.net

沖縄言葉というとガッパイが一番に思い浮かぶ

101 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:48:00.73 ID:mrYj7nq7.net

>>95
鹿児島だっけ

102 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:48:18.61 ID:uRLxNyGG.net

今帰仁
北谷
金武

103 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:48:29.42 ID:/oAI7esy.net

>>95
南薩乙

104 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:48:31.22 ID:0I5BWTjO.net

しみちゅーんどぅー！

105 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:48:32.49 ID:mrYj7nq7.net

>>100
（お、わたるがぴゅんか？）

106 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:48:36.27 ID:bwkWOTyU.net

>>78
復帰前は1ドル＝360円という超高レートで、コザ当たりでバーやってると
お金を数える暇がないぐらい恐ろしく儲かったと言うからな
ドラム缶に売上を放り込んで、仕入も給料もそこから手づかみで金を掬って渡していたという
そりゃﾋｯｼで英語覚えるわ

107 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:49:37.27 ID:hzobl0WL.net

だから最近ではアイヌ語と同じように日本語から独立した言語として認められ始めてるんやで

108 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:49:51.16 ID:bwkWOTyU.net

>>86
謝花という名字もあって困る

109 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:50:36.51 ID:65MA0Fz5.net

>>60
北海道もアイヌ語を漢字で当てはめてる地名あるからね

110 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/28(水) 17:50:41.12 ID:llpalp/R.net

>>99
薩摩からも一文字姓にするように言われたり
いろいろ大変やからなあ