MARVELコミックって日本語訳のやつってあるのか？

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:27:10.04 ID:6+Ssh1tQ.net

あるなら欲しいんだけど
アイアンマン読みたい

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:28:27.36 ID:6+Ssh1tQ.net

教えてくれくりー

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:29:02.31 ID:8iMNuY3e.net

一時期あった

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:29:02.73 ID:E3bCwo4S.net

一時期X-MENの日本語版とかあったな

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:29:07.71 ID:Zi9y6EBk.net

英語解るようになったらメジャー見に行けるやん
イッチ、がんばるんやで

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:29:33.68 ID:sOUYYbas.net

読みたいんだけど英語がわからないので辛いです

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:30:10.85 ID:6sgY/9ni.net

一時期あった
コンビニとかに置いてあったきがする

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:30:12.26 ID:h6vQISlh.net

エイジ・オブ・アポカリプス翻訳版３巻中古でそこそこするけど全巻買って損はないで

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:30:35.14 ID:8iMNuY3e.net

http://www.tabroid.jp/sp/app/books/2014/02/id667931073.html

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:30:55.36 ID:6sgY/9ni.net

AOAなんてちゃんと読むとちょー面白そうじゃん

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:31:00.01 ID:BNTmXCTN.net

電子書籍はこういう分野がんばってくれや

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:31:16.67 ID:dK7JY2dV.net

スポーンなら盛ってる

13 ：!ninja：2014/05/08(木) 18:31:36.34 ID:GQ8jNL2A.net

たくさんでとるで

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:31:40.31 ID:53sQU2td.net

XMEN ウォッチメン バットマンはあったはず

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:32:20.68 ID:6+Ssh1tQ.net

一時期ってことは今はないんか

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:32:22.93 ID:53sQU2td.net

とゆうてもアメコミくらいの英語なら頑張れば読めんこともないんやない？ スラングとかあるからその辺は辛いけど

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:33:06.33 ID:Zi9y6EBk.net

>>15
アメコミなんて売れんししゃーない

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:33:09.04 ID:Ci2FojUW.net

ウォッチメンってのが気になってたんだけど面白い？

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:33:21.43 ID:8iMNuY3e.net

>>9に書いたが多分これで読める。ただし1エピソードはかなり短いし、元々がそういうものや。(実際の本もペラッペラなのに高い) そこは覚悟するやで。

20 ：!ninja：2014/05/08(木) 18:33:28.67 ID:GQ8jNL2A.net

>>15
今もある小学館とヴィレッジが和訳本だしとる

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:34:10.03 ID:6+Ssh1tQ.net

>>17
でも、一部の熱狂的なファンとかおるやんけ
ワイも含めてそこらへんの層が買うやろ

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:34:31.59 ID:wb5OYEXu.net

小学館集英社プロダクションが結構翻訳してるね
ウォッチメンは読んだ方がいい
どれも高いけど

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:34:37.05 ID:53sQU2td.net

>>18
主人公のキャラにものすごいクセがあるけどきにいるひとはクッソきにいる

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:34:44.39 ID:uFrAp3p8.net

>>9
642巻ってどういうことやねん…

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:35:40.02 ID:GQ8jNL2A.net

小学館はここな
http://books.shopro.co.jp/

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:35:56.81 ID:l+7XlU2G.net

一冊3000円なんて売れるわけがないわ
ちょっと読んでみるかって手に取れる値段じゃねぇもん
もっと安くしろや

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:36:00.50 ID:6+Ssh1tQ.net

１話200円って全部買ったら結構するやんけ

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:36:13.11 ID:8iMNuY3e.net

>>24
マーベルコミックは大抵が1巻10〜20ページなんやで。アメリカで売っとるやつはそう。

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:36:39.47 ID:53sQU2td.net

デッドプールとかまともな英語知識で翻訳できるんですかね・・・

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:36:54.28 ID:Um5U1KZ7.net

スレ立てる前にせめてアメゾンで検索するとかしねえのか

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:36:58.94 ID:6+Ssh1tQ.net

>>28
同人誌かな？

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:37:14.02 ID:GQ8jNL2A.net

>>30
どこやそこ

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:37:40.44 ID:uFrAp3p8.net

>>28
一冊200円でも13万もするやんけ！

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:37:52.15 ID:wb5OYEXu.net

>>18
伏線とかネタが細かいせいでどっと疲れるけどめっちゃおもろいで
話を全く知らんなら映画は見ずに先に漫画読むのがおすすめやで

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:37:58.72 ID:GQ8jNL2A.net

>>29
マークウィズアマウスは面白かったで

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:38:20.57 ID:Zi9y6EBk.net

>>21
一部過ぎるんやで。数捌かんとあかん
熱狂的なファンは一人で同じ本を何部買うんや

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:39:19.81 ID:GQ8jNL2A.net

アメコミのなにがとっつきにくいかって長すぎて全部揃えることがまず不可能なとこやなあと価格

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:39:50.18 ID:2Ceb634w.net

アイアンマンはエクストリミスとかエンターザマンダリンとかホーンテッドとかあるやんけ

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:40:19.67 ID:LxdOL3G6.net

デッドプールとかは英語のままのが面白そうな気がする 変に和訳したらアカンような

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:40:24.87 ID:8iMNuY3e.net

>>31
日本と違ってジャンプの連載陣がそれぞれバラ売りで定期的に売ってるようなスタイルなんや。(一冊4ドルくらいやったはず)

まとめてあるやつもたまにでるが高い。

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:40:51.34 ID:Ci2FojUW.net

>>23
>>34
これを機に買ってみるわ

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:41:08.37 ID:2Ceb634w.net

>>37
初心者にはとりあえずジャスティスリーグ誕生やろな

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:42:15.67 ID:8iMNuY3e.net

>>33
日本のコミックみたいに長編が編集してまとめてあるやつもあるんやけど、15ドルか
ら20ドルくらいするんやなかったかな？

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:42:39.34 ID:ACdZjKys.net

これって日本語版絶対歯抜けだよね
話ちゃんと分かるの？
飛んだりしない？

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:43:11.09 ID:ACdAOEn3.net

アメコミの翻訳って時々変なのないか？

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:43:14.90 ID:w0QiTGr9.net

>>39
最近出た奴は面白かったで
おまけの用語集がほとんどアメリカ文化の解説になっとるけど

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:43:14.93 ID:2Ceb634w.net

>>44
解説書が一応ついてるけど

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:43:47.67 ID:/cgO2RPZ.net

まとめサイト見てるだけでおもしろい

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:44:34.39 ID:4G5JoRYq.net

買うときはまんだらけかビレッジバンガード行ってるんやが、
他にも常にアメコミ置いてるような書店てあるんかね
大型書店くらいか？

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:44:48.43 ID:t0e8ox+N.net

アメコミはクロスオーバーとか多すぎてどれが基礎・本筋か分からんのが敷居高いや

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:44:56.82 ID:GQ8jNL2A.net

>>49
ワイはジュンク堂や

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:45:57.83 ID:6+Ssh1tQ.net

>>36
そうなんか
もっとMARVELファン増えて欲しいし

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:46:05.23 ID:uFrAp3p8.net

たけえなあ

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:46:32.17 ID:wb5OYEXu.net

>>49
神保町

55 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:46:45.92 ID:h6vQISlh.net

昔地元のジュンク堂にアメコミ館てのがあって重宝してたけどなくなってしもうたわ

56 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:46:49.46 ID:DDMdUeZW.net

dr.ドゥームぐうかっこいいアルカプでも強いし最高や！

57 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:47:09.07 ID:8iMNuY3e.net

>>49
http://www.blister.jp/store/

行ったことないけどブリスターコミックっていう専門店があるで。後は洋書扱ってる大きなTSUTAYAとかはあるんちゃうかな？

58 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:47:19.78 ID:8C4OKtAy.net

あれ日本語にしたらなんかクッソつまらなくなりそう

59 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:47:40.51 ID:VPy3RpS3.net

>>56
ﾌｯﾀﾞｰｲ

60 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:47:42.81 ID:PaZa63/q.net

読んだことないけど延々とえげつない展開やってるイメージ

61 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:47:50.78 ID:0nTSGoo+.net

>>51
関係無いけど地元にジュンク堂できた時は他の書店の三倍以上の広さあってびびったわ
ちな沖縄県民

62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/08(木) 18:47:58.28 ID:GQ8jNL2A.net

>>52
話聞いとるんか?ちゃんと和訳出とるわ