外人「ジャップの男はお洒落しすぎでキモいｗｗｗ」

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/03(土) 01:54:40.88 ID:VFlArHuI.net

外国人「日本にいると自分のファッションが見下されていないかと心配になるんだが・・」

日本に住むスレ主は、自分の服装がダサい（適切な服じゃない）と感じ、
周りの日本人に見下されているのかもしれないと感じているとのこと、
このトピックに対し日本に住む（住んでいた）外国人からいろんな意見が出ていましたので一部翻訳してみました。

僕は今日本に住んでいるんだけど、だんだん自分のファッションが気になって
仕方がなくなってきたんだ。僕はいつもはすごくシンプルな服を着てるんだけど、
周りの日本人はみんなファッション雑誌から出てきたような人達ばかり、僕は
周りの人に見下されているんだろうか・・・

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/03(土) 01:55:04.97 ID:6yVxPsL2.net

まーた脳内会話か

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/03(土) 01:55:09.38 ID:VFlArHuI.net

-　日本に住むとファッションは気になってくるよね。僕は都心に行くときはオシャレを
するようになったよ、そうしたらなぜか気分が良くなるんだ、外見にちょっと努力を
するだけで、こんなに自信が持てるなんてビックリだよ。
-　僕は日本にきてファッションに対する考え方が完全に変わったよ。昔はジーンズに
Tシャツだったけど、日本ではみんなファッショナブルで、だんだん自分のファッションが
気になるようになってきた。今はロンドンに帰ってきたけど、オシャレな人が少ないなって感じるよ。
これは日本に住んだことで変わったことの一つだね。
-　日本でかなりの時間を過ごしてるけど、今だに東京基準でダサい奴だって感じるよ。
日本に居過ぎたせいで、ダサい基準が変わってしまったのか、カナダに帰ったら、
同じ服を着てても、”大事なデートに行くところ”みたいな気分になる。

http://honyakusitem.blogspot.jp/2012/08/blog-post_22.html

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/03(土) 01:55:22.98 ID:7w8sb+QS.net

しお〜ん(笑)

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/03(土) 01:55:33.93 ID:PSfhhde3.net

変化球塩こうじ

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/03(土) 01:55:34.06 ID:+CPkq4+J.net

塩麹

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2014/05/03(土) 01:55:35.63 ID:ZwH6Y92f.net

>>2
冷えてるか〜ｗ