【悲報】水原一平、唯一の得意分野である通訳も苦言を呈される　専門家「今の通訳より倍くらい雑」

1 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:23:00.07 ID:kVUdxU8t0.net

ロバート・キャンベルさん、大谷会見のアイアトン氏の通訳を評価「水原氏の通訳の倍くらい丁寧ですね」

https://news.yahoo.co.jp/articles/da358e8ba9df2bc110f6370ef4cdc76e413f671d

2 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:23:20.29 ID:kVUdxU8t0.net

微妙だった模様

3 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:25:15.90 ID:p8SzkuYK0.net

大谷が何を言うかをアイアトン氏も予め把握してたとかじゃないの

4 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:26:04.77 ID:pzGyOYHk0.net

係争中の会見の通訳なんて事前準備しまくりのものと、アドリブ重視のインタビュー通訳は比較にならんだろ

5 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:26:08.75 ID:XP8tuWnR0.net

でも一平にはハッキング能力があるから…

6 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:28:32.37 ID:EF/zdRzz0.net

とうとう出たね。。。

7 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:29:27.93 ID:ls0PZW7R0.net

問題起こす前に言ってれば信憑性高かったが

8 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:32:24.48 ID:js7dSBni0.net

一平はマネジメント力、ハッキング緑地、友達力があるからね
総合力は一平

9 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:32:39.61 ID:mN7AMiy9d.net

今回の大谷会見は弁護士代理人が前もって準備した台本筋書き通り演じただけで
質疑応答すらない一方的て通訳の必要あったのかさえ微妙な会見

10 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:33:48.24 ID:3fCYX7zx0.net

何でもできる天才から何にもできない人になるんやね

11 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:34:38.76 ID:6SE51un30.net

薄情やな

12 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:35:06.75 ID:BrYqyr5W0.net

日本語は流暢なんか？

13 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:37:10.91 ID:xr77aMKl0.net

いやいやいやいやw
それいいだしたら日本のプロ野球球団の通訳さんも大概やでw

はっきりいうけど選手タレントにガチガチのコメントなんて誰も求めてへんしw

14 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:40:02.56 ID:EI48QnBH0.net

事件起こる前は褒められてなかったか？

15 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:40:09.03 ID:1KVKnzdb0.net

Gでも指摘してるやついたからな

16 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:40:10.91 ID:5evGmePn0.net

でも新通訳はマネージャーできないじゃん

17 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:40:38.64 ID:P2b+FRld0.net

でも一平じゃなきゃ世界一の選手になれなかったよね

18 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:41:42.02 ID:JhT67v0z0.net

一平通訳としては優秀だったでしょアレ
ガチモンの詐欺師だっただけで

19 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:42:05.36 ID:/imTqTAU0.net

なんでもってパシリ的なことがなんでもやったし
事件前は言いにくかったけど

20 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:42:48.27 ID:Pi64fhr/0.net

そもそも最初どういう経緯で通訳の仕事得たんだ?

21 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:42:54.95 ID:W8Steshb0.net

ほんの1週間前まで水原のことを超有能な聖人かのごとく報道してたと思ったらすぐこれか
マスゴミさんは大谷神話に傷がついてさぞかしご立腹だろうよ

22 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:43:04.11 ID:5LvulLCh0.net

一平の1番のストロングポイントは嫁のおっぱいやぞ

23 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:43:12.99 ID:ZU3Tq82X0.net

>>21
効いてて草マルチ笑

24 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:44:25.23 ID:/Y66AHn50.net

一平はコムケイの未来やろうな（笑）

25 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:55:18.00 ID:V09Xy9ZH0.net

なんかもうとにかく悪く印象付けたいのが気持ち悪い

26 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:55:31.23 ID:JhT67v0z0.net

>>20
元ヨミジャイの岡島経由だっけ？
何故か上原が自信満々で大谷にマウントしてた意味が最近答え合わせになって来たよな

27 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 01:55:38.09 ID:2cchqDNc0.net

数週間前までこんなこと全く言われてなかったのにな
逆に何か言おうものなら「一平さんに何てこと言うんだ！」って袋叩きに遭ってた

28 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:00:52.86 ID:FHJSHbcP0.net

一平さんは意訳上手くて大谷くんに寄り添ってる
ちょっとチャラい英語なのは大谷くんに親しみ持たせる為
っていうのが大谷信者の評価だったんだが？

29 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:02:22.39 ID:qJ7H652E0.net

大谷の発言の謙遜みたいな部分を端折ってたのはわかる

30 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:02:28.72 ID:oi91jWTad.net

一平の弁護人なンだわ

31 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:03:33.00 ID:pyEVq72Od.net

こいつのいいところってなんなん？

32 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:04:14.63 ID:kZqCOe/t0.net

アメリカのマスコミも今回の通訳はよかった大谷を救ったっていう評価みたいだな

33 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:05:24.23 ID:0jzrmLVl0.net

>>7
そんな事言ったら非国民扱いされるだろ。
それくらい大谷は異常だった。

34 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:05:41.10 ID:gdJ/WbiT0.net

一平のいいとこはマネージャーだろ

35 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:06:42.62 ID:5YFa3JFu0.net

>>5
この武器は強いわな

36 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:07:48.34 ID:pyEVq72Od.net

>>34
でも7億円泥棒するぞ

37 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:09:10.51 ID:C7u6TIQC0.net

>>28
それだと一平信者じゃないか？
一平を褒めてるんだし

38 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:16:26.83 ID:qU30gXsd0.net

水原叩くのもええけどお前ら少しは代役の心配もせぇよ
あんなんそうそうおらんぞ

39 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:28:31.88 ID:l70j1SN10.net

水原のいいところファミリー感だから…

７億ぱくるけど

40 ：それでも動く名無し：2024/03/27(水) 02:33:40.38 ID:cUyjN2Gf0.net

通訳に雑とかあるんか
私はペンですってのを私ペンしか言わないとかか