【悲報】ABEMA、完全にやらかす。2回もやらかすwwwwwwwwwwwwwwwwww

1 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:39:39.94 ID:MdRMnQ5/0.net

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1602788656401436672/pu/vid/480x270/bwODMsQInLBBmrvZ.mp4

2 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:40:19.75 ID:0y2hoRqA0.net

これはキチガイの顔ですわ

3 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:40:40.98 ID:JqE5TIIp0.net

隙を生じぬ二段構え

4 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:40:59.22 ID:+3MILKjw0.net

メッシもやよん
絶句やろ

5 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:01.35 ID:m6W/chS/0.net

あの声でキチガイ発言おもろすぎ

6 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:06.28 ID:2hAQsqQ40.net

キチゲェ

7 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:07.58 ID:+N5svbnw0.net

普段からキチゲぇ言うてるからふいに出ちゃうんやろなｗ

8 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:21.19 ID:tW3Zd01Q0.net

カットすんなよ

9 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:28.17 ID:Bkb6zYOm0.net

ネットで良かった

10 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:29.82 ID:IegutNU/0.net

せいやのリアクションで笑うわ
気にしすぎだろ

11 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:53.12 ID:tr8RmoLD0.net

どんだけ他に適切な訳ねぇんだよ

12 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:41:56.94 ID:WmOzjP69a.net

どういう状況やねん

13 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:42:33.31 ID:DPffXWhd0.net

めちゃくちゃおもしろい

14 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:42:34.87 ID:dDLTA9fU0.net

絶対に笑ってはいけない勝利インタビュー

15 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:42:39.34 ID:QMCs2EFN0.net

別にええやろ
ただの自主規制を法律で決まってるかの様な扱いするのやめてほしい

16 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:42:43.96 ID:M01tIyNL0.net

なんの問題もないだろ

17 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:42:53.08 ID:b/h9dPYF0.net

ヒエヒエで草

18 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:42:53.59 ID:rWHuFmtK0.net

おばあちゃんにさせるな

19 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:08.81 ID:ww3R/HKS0.net

けどAbemaTVらしくてええよな
こういうハプニングがあるからこそ番組が引き締まる

20 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:12.42 ID:8PEAwfhQ0.net

通訳なんG民説

21 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:20.31 ID:ZAuNRt9D0.net

もっと燃えるがいいや！

22 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:24.28 ID:m90A2SVA0.net

クレイジーなら問題ないのに敢えてキチガイって訳す勇気や

23 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:24.39 ID:l9qSNG060.net

この世代は普通に使ってたししゃーないわ

24 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:29.10 ID:DPffXWhd0.net

岸田文雄の息子が所属してたテニスチーム名も「キチガイズ」だしな

25 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:33.11 ID:FQxmM0tC0.net

真ん中ツルピカで草

26 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:43:51.20 ID:JEsoTsLm0.net

草生える

27 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:44:10.02 ID:Q+GJe2+qM.net

お前定期

28 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:44:13.65 ID:VExM5gena.net

今もちょっと年いってる人と話すと普通に使ってるし勝手にダメだって言ってるだけで問題ないやろ

29 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:44:13.96 ID:mLpOKpoDa.net

あくまでもテレビがNGであって、ネットはOKじゃねーの？

30 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:44:16.67 ID:4+I2FLCF0.net

あのせいやが素に戻る

31 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:44:18.95 ID:gIxGb7o20.net

日本語なまってたし通訳外人さんやったんやろな

32 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:44:40.66 ID:3RU3ScPn0.net

勝手な自主規制で何をキョドってるのかわからん

33 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:44:51.84 ID:m90A2SVA0.net

>>29
放送禁止用語やからね

34 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:45:12.31 ID:ZBSYsEeQa.net

キチガイって発言で傷付く人いないんだし別にいいじゃん

35 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:45:24.43 ID:NAwa7qiIM.net

別にええやろこんくらい

36 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:45:26.28 ID:mgaDn+WEM.net

Twitter見たら基地外以外に訳せる適切な言葉無いほど基地外的な言葉らしい
因みにクレイジーは英語だよｗアルゼンチン人なの分かってる？

37 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:45:43.83 ID:SRw0Z0Z/0.net

まあこの声の世代だと普通に言ってた世代だろうな

38 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:45:44.92 ID:fvqMurnK0.net

ファンキーなおばちゃんやな

39 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:46:10.27 ID:f0It/Gli0.net

そう言ってるなは別にそれでええやろ

何が問題なんや事実を伝えろ

40 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:46:32.06 ID:+9gCd/ew0.net

これくらい緩いとええななんか

41 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:46:34.88 ID:m90A2SVA0.net

>>36
クレイジーって訳せば問題ないって話や

42 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:46:47.51 ID:utFm6MmsD.net

年寄りが悪気なくクロンボって言うようなもん？

43 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:46:49.24 ID:fvqMurnK0.net

>>36
ならメッシの声が放送に乗った時点でアウトやな

44 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:46:56.22 ID:+weLVXbG0.net

別にええやん…

45 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:47:11.23 ID:qYE5FPZH0.net

通訳は訳しただけでなにも悪くないだろ

46 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:47:13.80 ID:IegutNU/0.net

健常者でも馬鹿みたいに騒いでたらそれはもう見た目キチガイですよ🙂

47 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:47:18.77 ID:efgJ9zdRF.net

じゃあなんて訳せばよかったんだ？
狂気のようなとか？
それともわれを忘れてとか？

48 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:47:21.49 ID:JyEVbNxBp.net

>>36
英語じゃなにか問題でもあるのかよ

49 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:47:31.56 ID:C1r7OKlz0.net

言う手放送禁止用語なんかメディアが勝手に決めただけで法律違反でも無いし何の問題もあらんやろ。

50 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:47:40.81 ID:mLpOKpoDa.net

きちがい　めくら　びっこ　あいのこ　土方　百姓
日本語は難しい

51 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:47:56.30 ID:PkdFlBDoF.net

Twitterのトレンド見て本田が言ったんやろなと勘違いしてたの多数やったのは草

52 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:48:21.42 ID:nPNO6vvw0.net

声質も相まってコントにしか見えない

53 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:48:33.07 ID:g5zukMSd0.net

通訳者日本人？

54 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:48:41.76 ID:g1aqRl940.net

草

55 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:49:04.47 ID:KenzBhzq0.net

本田の解説の方がよっぽど不適切だろ

56 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:49:04.67 ID:kRdR2HZ10.net

通訳日本人ちゃうんかw

57 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:49:05.89 ID:UHkYmmvl0.net

>>36
狂ったように悦ぶとかじゃあかんのか

58 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:49:11.36 ID:yqZMcFnFd.net

>>49
番組に金出してくれるスポンサーがいる以上そういうわけにいかんやろ
変な発言して敵作るのなんて商売上マイナスにしかならんのやから

59 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:49:32.67 ID:LBKyitSBd.net

>>20
なんG民ならガイジやぞ

60 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:49:34.55 ID:hN75pva30.net

はっきり言ってて草

61 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:49:34.54 ID:dDLTA9fU0.net

>>55
相手チームや選手へのリスペクト０やもんな本田

62 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:00.28 ID:1jogwhL/0.net

そりゃ決勝進出したんやからキチゲェみたいに喜ぶわね

63 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:18.24 ID:Qegm7Lrw0.net

気狂いピエロの話するときはなんていうの？
ﾋﾟｰピエロ？

64 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:19.94 ID:m6W/chS/0.net

>>53
>>56
どう見てもアルゼンチン人やろ

65 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:28.81 ID:7QFUIFCHM.net

クレイジーをキチガイと訳した先人が悪いよ

66 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:30.40 ID:mwaQMOYb0.net

アベマならセーフ？

67 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:39.17 ID:daKcErZoa.net

せいや定期

68 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:52.09 ID:pHSPMGxe0.net

忠実に訳したらそういう単語しかなかったんやろ
しゃーない

69 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:53.66 ID:3ogkEocw0.net

abemaやしキチガイくらいええやん

70 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:50:57.21 ID:g1aqRl940.net

キチガイって大阪土人や名古屋土人の事なのに醜いババアやな

71 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:01.64 ID:LmfkCvr60.net

ワイプのせいや草

72 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:04.68 ID:6BuHrYbV0.net

>>63
作品名だからOKとかいう謎基準

73 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:12.83 ID:1jogwhL/0.net

槙野ニコニコで草生える

74 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:18.62 ID:RyX3TioN0.net

キチガイのようなみなさん

笑ってはいけないやろこれ

75 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:27.07 ID:Qegm7Lrw0.net

>>72
ワハハハハハハハハハハハハwww

76 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:39.37 ID:KenzBhzq0.net

>>61
あれが受けてる理由がわかんねえわ
誹謗中傷云々言ってるくせに自分が1番選手攻撃してんだよなー
4番穴やぞ！！とか

77 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:39.62 ID:1jogwhL/0.net

せいやもクレイジーマンとかいう持ちネタあるやん
キチガイマンにしようや

78 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:43.84 ID:QYrlXBhI0.net

>>63
なんか草

79 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:56.47 ID:ifIkWzqfd.net

通訳のおばさんってなんでみんな似たような声なんだろ

80 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:51:56.85 ID:8PEAwfhQ0.net

二度目の時のせいやの顔ほんま草

81 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:52:11.02 ID:m6W/chS/0.net

>>76
4番穴って誹謗中傷なん？お前ガイジやろ

82 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:52:23.13 ID:TOBfqppG0.net

ひろゆきが気象予報士にキチガイ連呼した時はスルーだったのに

83 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:52:28.45 ID:Pnei8PMv0.net

翻訳の声ちょっとのぶ代版
ドラえもんぽさ入ってて草

84 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:52:34.83 ID:KfkPLZfia.net

老害とかは放送禁止ちゃうんやろ？
キチガイとか別にええやろ

85 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:52:50.43 ID:5IQpX135a.net

まだ普通に見逃しで見れるのは草

86 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:52:50.90 ID:sWH18fwMM.net

この時の実況スレ見たかったわ

87 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:01.70 ID:p6o809pp0.net

ネットなんやしこれくらいならかまへんやろ

88 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:10.62 ID:ooaS1HA60.net

>>63
そもそも話する機会あるか？

89 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:11.76 ID:dcG+F2JA0.net

abemaとかでも放送コード関係あるんか一応

90 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:15.21 ID:zw0039QX0.net

>>70
これな
九州も忘れてるぞ

91 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:16.29 ID:3tp8fbL/d.net

メクラみたいに昔からある言葉で差別って言うのはおかしい

92 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:17.05 ID:zWk6tJYVr.net

英語と比べて人が少ないからこんなんでもやっていけるんやろな

93 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:26.79 ID:ObbURW4H0.net

Abemaでもメクラを謝罪してたしキチガイもアウトやな

94 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:45.38 ID:6BuHrYbV0.net

テレビでキチガイって聞いてヤバいって思うんは放送禁止用語やからでしかないよな
本来別に大した言葉ちゃうわ

95 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:46.51 ID:QYrlXBhI0.net

>>34
元は精神障害者がキチガイって言葉を聞いたら傷いて病状が悪化するからダメってのが理由らしい。医学的根拠は無い。

96 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:47.51 ID:3wJgqI+H0.net

おめえキチゲェかぁ

97 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:50.55 ID:8PEAwfhQ0.net

ドラえもんとか漫画だって普通にキチガイとか使ってたやろ
何がダメやねん

98 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:53:56.27 ID:cenBdxhUd.net

なんで黒柳徹子風なんやねんw

99 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:00.53 ID:sIK1LXcNa.net

直訳すんな

100 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:07.50 ID:g1aqRl940.net

>>90
こいつらほんま・・・
キチガイには気をつけましょうね

101 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:13.88 ID:qlsXpCBI0.net

確認しろよ

102 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:18.63 ID:Qegm7Lrw0.net

>>88
あるやろ！！！！！
住所教えろぶち殺しに行ったるわコラ！！！！！

103 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:19.00 ID:zXJL1ivFd.net

しねカス

104 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:23.54 ID:QXKWKpoB0.net

これほんま笑ったわ
せいやのリアクションもよかった

105 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:27.68 ID:mxnm6gi70.net

せいや苦笑い定期

106 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:54:36.13 ID:qo1LKlgMa.net

ジジババ世代って
当たり前のように差別用語使うからおもろいよな

チョンとかネトウヨが作った言葉なのかと思ったら取引先のジジイが使い出してびびったわ

107 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:55:19.62 ID:3wJgqI+H0.net

少なくとも1970年代くらいまでは普通に使ってた言葉やね

108 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:55:21.36 ID:QYrlXBhI0.net

三大放送禁止用語なのに日常でよく聞く言葉
・キチガイ
・ガイジ

あと一つは？まんこか？

109 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:55:24.40 ID:lcz9CRGYd.net

せいやとばっちりで草

110 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:55:25.88 ID:5IQpX135a.net

>>64
スペイン人じゃなくてわざわざアルゼンチン人呼ぶんか

111 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:55:36.57 ID:RyLU3cR50.net

ネイティブはこれ以外の訳ないと言ってる模様

112 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:55:43.68 ID:BSPLIaIDM.net

クレイジーはいいのにキチガイはあかんのね

113 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:55:45.96 ID:TARYsQE10.net

ガイキチならセーフやったのに

114 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:03.41 ID:JlFMr7Mh0.net

地上波やないんやから別にいいだろ

115 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:07.65 ID:Vuw5uqXS0.net

イカれたならセーフ？

116 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:08.53 ID:AdD8haG10.net

塩爺の再来

117 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:13.69 ID:uZ1ULy2t0.net

せいやで草

118 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:17.52 ID:yN9g2Qp8d.net

このレベルで日本語通訳できます！って言える根性がすごいわ
いままで問題起こさんかったんか

119 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:32.70 ID:Mozeipjq0.net

漫画ドラえもんでよく出てくる単語やからしゃーない

120 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:44.57 ID:+3MILKjw0.net

せいや忙しいのに誤りにいかなあ

121 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:50.19 ID:dpicLsy+0.net

草

122 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:51.52 ID:/eShs7oq0.net

似たような意味でも「気が触れる」やったらセーフやろ

123 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:54.01 ID:jm20YCxy0.net

令和の塩爺きちゃあああああああああああああああああああ

124 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:56:58.73 ID:fROcl8Dva.net

てか放送に耐えうる
キチガイと同義語ってなんや？

125 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:05.55 ID:6BuHrYbV0.net

>>110
アルゼンチンのスペイン語は方言超えとるくらい独特やしな

126 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:12.44 ID:QYrlXBhI0.net

>>118
同時通訳って常人じゃまず無理なんやが

127 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:28.66 ID:jomPzHK5a.net

通訳に言葉狩りすんのはキチガイじみてると思うわ
適切に通訳できんやん

128 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:36.14 ID:/kfHxosO0.net

これマジで声出して笑ったわ
2回目即キチガイほんと草

129 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:38.02 ID:qo1LKlgMa.net

>>124
クレイジー
狂喜乱舞

とか？
マイルドになってしまうけど

130 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:41.33 ID:1jogwhL/0.net

>>124
狂ったように

131 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:44.14 ID:u/VK5Z6f0.net

逆に地上波じゃないからある程度はイケるのでは？

132 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:50.37 ID:KZopssEz0.net

サッカー選手の民度なんか中卒以下ばかりでキチガイだらけなんやから別にエエやろ

133 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:59.06 ID:2RPlzsxi0.net

>>36
訳者じゃなくてそもそもがまずい言葉だってこと？

134 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:57:59.24 ID:C1r7OKlz0.net

でも勝手に通訳がニュアンス変えるのも問題やないか？

135 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:00.24 ID:URjDfsCha.net

通訳業界でキチガイはセーフってことやろ

136 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:01.97 ID:6BuHrYbV0.net

昔ウーマン村本がラジオで村八分って言って、放送禁止用語やから謝罪してたけどほんましょーもなくて草生えわ

137 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:10.69 ID:QYrlXBhI0.net

>>124
狂ったようにかクレイジーやけど咄嗟に出るかどうかは分からん

138 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:12.15 ID:Fla9NAqkM.net

今まで表に出る機会なかったんやな
この世代はナチュラルに差別用語使うから単純にメディアに出したらアカン人やったんやな

139 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:12.32 ID:Ug68X06va.net

偏見差別を助長するというバイアス問題を語りアンコンシャスバイアスまで問題提起した人でも五輪組織委の不祥事に関して↓

女性を人を豚と表現するのはあり得ない。バイアスを意識してない。それで傷つく人もいる。見た人でも傷つく人がいる！
”この世代の人たち”はこんなこともわからない！

140 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:14.85 ID:hIwjYbkk0.net

ファックとかもあっちでは日常的にバンバン使うのに放送禁止用語なんやろ？

141 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:24.02 ID:qHnDfC410.net

久々にニコニコのコメ付きで観たくなる動画やわ

142 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:25.90 ID:2VjDWYpA0.net

せいやが謝るのなんか草

143 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:31.05 ID:9KljhXzKa.net

熱狂とか言えば良かったのか？

144 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:36.96 ID:l690WVnhp.net

>>29
運営してるのはテレビ局だからな

145 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:37.75 ID:9aeTbGDD0.net

>>55
無駄な上下関係なくすためにさん付けで呼ぶとか言って「前田さんライン見えてたやろ！」とか言ってたら意味ないと思う

146 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:38.24 ID:QYrlXBhI0.net

>>138
こいつの声って割と聞く気がするんやが

147 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:41.38 ID:qo1LKlgMa.net

>>36
なんで英語だとあかんの？

148 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:43.72 ID:VJcJ6Hg40.net

よくもこんなキチガイ通訳を！

149 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:44.12 ID:XFXRe48X0.net

草

150 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:58:55.12 ID:kSQtYbKtr.net

せいやで草

151 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:00.02 ID:d1Vy2c4E0.net

なにこの無能通訳

152 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:01.39 ID:l690WVnhp.net

>>108
かたわ、びっこ

153 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:01.67 ID:EeBM3YGKd.net

ただの強調表現やし直訳せんでも
「ものすごく喜んでた」とかでよかったやろ

154 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:13.44 ID:3wJgqI+H0.net

一番厳しい時は狂うもダメやったような

155 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:15.57 ID:6BuHrYbV0.net

>>140
テレビラジオでは放送禁止やのに映画ではOKで笑うわ

156 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:21.92 ID:T20zmTaR0.net

せいやの顔草

157 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:24.33 ID:8PEAwfhQ0.net

言葉のプロの通訳がそう言ってるんやから問題ないやろ
そもそもこの言葉はキチガイと訳せと通訳のマニュアルに書いてるからそう訳してるだけやろ

158 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:26.17 ID:rSVGkXYP0.net

放送禁止用語に目くじら立てすぎだよなぶっちゃけ

159 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:32.42 ID:4YFgQshJ0.net

仮にその内容を言ってなくてこの翻訳をしたら大問題だろうけど
その通りに伝えていて放送禁止用語の範囲（テレビ、ラジオ、新聞等）外なら全然責められる事じゃない
むしろそうしないと翻訳で嘘を付く捏造者じゃん

160 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:38.24 ID:zZ7VOxshd.net

Abemaって神やわ

161 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:43.46 ID:xiFckMnRa.net

メディア対応を見るに解同や全日自労などの活動家たちの糾弾は未だにあり恐怖ってのが確定しそう

162 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:48.94 ID:Qegm7Lrw0.net

fuckみたいなニュアンスなのかな？

163 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:52.86 ID:A4opaHfs0.net

アナがスルーしようとしたのに、せいやが拾ってて草やった
終わったあと爆笑やろ

164 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:54.83 ID:d1Vy2c4E0.net

>>29
何度も不適切な表現を書いてるとグーグルの広告止められるぞ

165 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:57.07 ID:qo1LKlgMa.net

>>108
そもそもちんこはOKでまんこがダメな理由ってなんや？

キチガイはまぁメクラとかツンボとかと同列にダメやからええけど

166 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 12:59:58.11 ID:f+osqZ7tH.net

普通に笑ってて草

167 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:14.12 ID:fROcl8Dva.net

気が狂うが有りで
キチガイがダメはわからんなぁ

168 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:14.95 ID:QYrlXBhI0.net

>>152
あー確かによく聞くな、おっさんとか多いわ

169 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:16.80 ID:2VjDWYpA0.net

>>108
土方

170 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:17.29 ID:Vuw5uqXS0.net

幼少期にはだしのゲンを読みすぎたのが原因らしい

171 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:32.11 ID:CzfnA6Hk0.net

ネットメディアでも禁止用語あるのか

172 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:33.09 ID:2RPlzsxi0.net

>>108
日常でガイジなんて聞かんやろ

173 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:34.35 ID:d1Vy2c4E0.net

>>34
じゃあお前の名前は今日からキチガイな

174 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:34.45 ID:qp3WnHr80.net

キチガイを差別的に使ってるやつを見たことない
馬鹿とかアホみたいなニュアンス

175 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:52.14 ID:xiFckMnRa.net

差別表現の自粛は圧力団体の問題とセットや

176 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:00:58.67 ID:cenBdxhUd.net

>>34
おいキチガイ

177 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:26.82 ID:IegutNU/0.net

>>173
名前はあかんやろ

178 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:27.86 ID:thWfWBS30.net

なんJ通訳で草

179 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:29.66 ID:d1Vy2c4E0.net

>>36
語彙力がないだけじゃね？
狂乱とかいくらでも代替できそうだが

180 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:39.20 ID:019EW3VZa.net

2回目のキチガイ発言出た時のワイプのせいやの顔草

181 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:40.76 ID:1jogwhL/0.net

まぁでもニュアンスはよく伝わる
めちゃくちゃ喜んでたんやろなってのが

182 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:45.65 ID:VJcJ6Hg40.net

>>108
クロンボ

183 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:45.67 ID:/eShs7oq0.net

>>108
めくら か つんぼ

184 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:58.18 ID:qo1LKlgMa.net

>>174
デヴィ夫人「わたくしレモンきちがいですの。大好きですの。」

なんなら自分をへりくだる時すら使う

185 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:58.54 ID:EeBM3YGKd.net

ドラえもんの狂時機が驚時機に直されたりもしてたし
「狂」って字すらタブー視されることもあるんやろ

186 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:01:59.38 ID:0kU7IDKSd.net

流石に草

187 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:10.48 ID:sDgGPJNp0.net

別にキチガイくらい良くね？
過剰反応してるメディアの方が気持ちわりーわ

188 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:14.08 ID:d1Vy2c4E0.net

>>177
外国人でキチガイさんって人がいても不適切と言うの？
そっちの方がおかしいぞ

189 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:14.21 ID:ItGsilLI0.net

てかキチガイって言うほどアカン言葉か？
もっとアカン言葉あるやろ？🥺

190 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:24.71 ID:xiFckMnRa.net

通訳で笑いを誘うなんてこいつ以来
https://i.imgur.com/kMfmErj.jpg

191 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:27.54 ID:Mozeipjq0.net

>>108
お前それ…
3大日常できかないけどなんGでよく目にする単語の間違いやろ。外に出ようや…

192 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:28.98 ID:aQprpn9P0.net

同時通訳は通訳の中の仕事の一部でしかないからな
通訳＝同時通訳のプロみたいな勘違い広がりすぎや

193 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:44.37 ID:6BuHrYbV0.net

>>182 >>183
よく聞かないわ

194 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:45.16 ID:/eShs7oq0.net

>>190
コイツはデタラメなんだよなぁ

195 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:46.34 ID:WESEyEnLM.net

通訳なんて人や？

196 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:02:55.34 ID:qp3WnHr80.net

>>184
ガイジとかより全然マシな部類だと思うわ
これがガイジならガチの大炎上や

197 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:07.32 ID:u/VK5Z6f0.net

キチ＝吉
ガイ＝？？

198 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:14.29 ID:XJq6fKZQ0.net

キチガイなんて1日に10回くらい使うけどな

199 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:18.18 ID:zB2P95nj0.net

地の利を得たぞおばさんみたいなもんやしべつにええよ

200 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:26.14 ID:h9/VBgMe0.net

これはスタジオが触れたからダメなんちゃう
別にキチガイなんてワードで放送的に敏感になる人間おらんでうんこちんこじゃあるまいし

201 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:27.86 ID:CfC/GpVm0.net

チャー研再評価来るか？

202 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:33.03 ID:M0lYkIBgr.net

ガイキチならセーフだったのに
ザコシを見習え

203 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:40.55 ID:d1Vy2c4E0.net

>>174
ガイジは常に差別的に使われてるけどな
ガイジが好まれるのは基地外を避けてるからなわけで

204 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:41.89 ID:f7erRPhP0.net

キチゲェが

205 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:44.92 ID:TneYUhdM0.net

>>197
Guy

206 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:45.64 ID:M2R8h09fF.net

>>63
原題で言う

207 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:48.18 ID:KTq28jGF0.net

あんま関係ないけどペルソナ4Gやってたら普通に「こいつラリってんのか」みたいなセリフあって笑ってしまった
ラリるって禁止用語じゃないんやな

208 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:50.67 ID:EeBM3YGKd.net

元々釣りオタク程度の意味で釣りキチガイ＝釣りキチとか使ってたしな

209 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:52.49 ID:ATeJMTnCa.net

>>158
自主規制やからな
本当にNGなのはマンコとチンコの無修正だけや

210 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:03:59.67 ID:TOQUTvNM0.net

ボケは二回繰り返すことで笑いが取れる

211 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:02.52 ID:8PEAwfhQ0.net

ガイジという言葉ほどガイジ感を適切に表現した言葉ってそうないよね

212 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:03.70 ID:gV0BYsjk0.net

モドリッチさん、晩節を汚す
https://i.imgur.com/ZBNuWHz.jpg

213 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:08.33 ID:0pI47ruF0.net

つーかこれ今アベマでアルゼンチン×クロアチアみても削除されてなくてそのままみえるからな
地上波じゃないしピー音入れたりして差し替えたりせんでもええかの判断かな

214 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:12.67 ID:aQprpn9P0.net

>>200
ネタにしようとしたから騒動になった感あるな
スルーするなら気づいた奴でも同時通訳だからしゃーないになるしかないし

215 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:14.00 ID:RQopkG4O0.net

ネットやしセーフやろ

216 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:14.54 ID:BlQNapZ6M.net

イカれたとかまだあっだろ他に

217 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:26.84 ID:GODG++7tH.net

クレイジーな→OK
基地外な→NG

なんでやねん

218 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:34.60 ID:/dyse2UW0.net

あの翻訳はどういうニュアンスなん？
ホンマにそのままキチガイでOKやったんか？

219 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:48.11 ID:e4SzXt3pa.net

>>207
放送禁止に毒されすぎやろ
別にゲーム内ならキチガイとか使ってもええんやぞ

220 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:51.83 ID:kSQtYbKtr.net

このあと水ダウスタッフ探してそう

221 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:53.41 ID:KTOcoWHsM.net

釣りキチ三平とかいう放送禁止用語

222 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:04:58.02 ID:f7erRPhP0.net

クロアチアの敗因は変えが効かない主要メンバーの疲労やな
だからいつも2位止まりなんや

223 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:02.03 ID:f8uJwXYu0.net

せいやいてよかったな

224 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:19.66 ID:xiFckMnRa.net

長野の公園廃止で気狂いじみた煽りしてるメディアがよく問題視できるわ

225 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:19.90 ID:cVdrWrQ6M.net

>>209
なおちんちんは何度かうっかり写してしまってる模様

226 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:29.31 ID:vr7IUA2va.net

お年寄りなんかな通訳
キチガイみたいに～は若いやつは言わんよな
還暦以上の人にこんな夜中に仕事させるなよ

227 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:34.09 ID:Ryq/oAHL0.net

アルゼンチンではキチガイ普通に使うんか？

228 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:35.07 ID:jZqB7RZJ0.net

>>212
草

229 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:37.22 ID:HqRGLkJka.net

脱力タイムズかな

230 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:45.05 ID:ikn5kUrgM.net

半分バンキシャのせいだよな

231 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:05:54.39 ID:5suwfeKS0.net

ホランのハゲも禁止用語なんだな

232 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:03.25 ID:y4DHECl20.net

crazyを直訳しちゃったんやろなあ

233 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:07.85 ID:HCKQntsq0.net

せいやで草

234 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:11.20 ID:Qy3pPjsB0.net

東海林のり子みたいな声してる

235 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:11.48 ID:bsdI5oWi0.net

キチガイがダメだからダメなんじゃなくて、キチガイがダメってことになってるのに使ってしまうようなプロはそもそも意識低いからダメってことやぞ

236 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:21.57 ID:xhTD6ldT0.net

>>197
気違い
やぞ

237 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:27.55 ID:45we0VVna.net

>>232
Googleさん濁す
https://i.imgur.com/gumkGnH.jpg

238 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:34.18 ID:/eShs7oq0.net

>>226
現地は夜ちゃうやろ

239 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:36.26 ID:Mozeipjq0.net

まぁ還暦近いおばちゃんはバカでもチョンでもみたいな慣用句も使うし

240 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:40.70 ID:0i8jOZDtM.net

せいやのリアクション草
またこいつ言うてるやんって顔してる

241 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:42.35 ID:oSGILjirM.net

ドラマとかアニメでも割と使ってそうだけどなんか線引きあるんかね

242 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:47.45 ID:AOMzZSY9d.net

でも未だにハゲとかはバンバン使うからな　おかしいよ

243 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:49.16 ID:Caw9RHh8d.net

なんも悪気なさそうなダミ声のおばちゃんやから笑い話にできる

244 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:06:56.84 ID:m6W/chS/0.net

http://imgur.com/GGqBeyA.jpg
英語訳やとマッドネスやしマジでキチガイどっから出てきたんやｗ

245 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:02.43 ID:vD5llhh2a.net

>>235
意識高いメディアは日々糾弾を平気で繰り返すのは草

246 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:06.22 ID:M0lYkIBgr.net

こういうアクシデントの時せいや面白くなるからマジで好き
常に慌てさせたい

247 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:12.55 ID:02i41pXW0.net

わろた
ABEMA最高や

248 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:20.45 ID:rEpAybUf0.net

あ？なんだって西日本人馬鹿にするのもいい加減にしろ

249 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:25.99 ID:xTdBKpkFa.net

せいやという正直者

250 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:32.72 ID:6BuHrYbV0.net

>>244
狂気をキチガイって訳したんか？

251 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:33.54 ID:/cK4YYMva.net

>>235
何の立場で言ってんの？

252 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:34.54 ID:+VgHEe+V0.net

選んで行け
https://i.imgur.com/bRgZkhL.jpg

253 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:41.08 ID:H8dVlqSM0.net

二段落ちになってるのがええな
笑い分かってるわ

254 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:59.29 ID:8NBe5TnD0.net

abemaはこの通訳を使い続けるべきやね

255 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:07:59.96 ID:Qdo1UOPjd.net

トレンド入りしたの見て最初ホンダが言ったと思ってたわ

256 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:00.64 ID:XJq6fKZQ0.net

>>221
♪サオを握らしゃ日本一の～

手コキかな

257 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:10.59 ID:/o8T1WWba.net

>>238
試合開始が現地の22時とかやろ確か

258 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:11.95 ID:qsifFrzs0.net

面白すぎやろ大真面目にダブルキチガイやんけ

259 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:12.71 ID:6WAdOhgPa.net

>>252
ふうてんの寅と発します
は基地外ってことやったんやね…

260 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:15.56 ID:vr7IUA2va.net

気でも違えてる→キチガイ

261 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:22.99 ID:4Cj4t45D0.net

気が違うならセーフ？

262 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:23.99 ID:vlaKw9M60.net

実際なんて訳すのが正しいんや？

263 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:25.00 ID:EeBM3YGKd.net

>>244
madも狂ったって意味やし
日本語に訳すならキチガイでも間違ってないやろ

264 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:32.71 ID:/cK4YYMva.net

>>252
クレイジーガイええな
ガイ要素も残ってるし

265 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:32.86 ID:Y5LemNnzd.net

ナダルの逝っちゃってるなんかもアウトやろ

266 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:36.78 ID:GW8/hS/90.net

気が狂ってるはセーフでキチガイはアウトの意味が分からん

267 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:40.13 ID:luio75mWa.net

>>256
写生担当の可能性も

268 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:52.90 ID:AB7DCW5Bd.net

キチガイなんて言った選手が悪いよね😅

269 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:08:55.59 ID:StjrnuLB0.net

いや笑えよスタジオ

270 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:02.48 ID:hc/fqGyf0.net

塩爺も草葉の陰で絶賛しとったわ

271 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:02.81 ID:olWwYxOra.net

関根勤「キチーキチー」
意味は基地外の模様

272 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:07.87 ID:DFEmt43n0.net

草

273 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:11.56 ID:vr7IUA2va.net

>>108
ワイがよく使うのはキチガイ、めくら、つんぼ、だるま、あんま
ここら辺やな

274 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:16.04 ID:y4DHECl20.net

キチガイのカタワがバカチョンで撮った写真

275 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:17.12 ID:haAzGMdF0.net

ババアおもろいやん

276 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:21.17 ID:IGWYoHEsM.net

>>252
𝘾𝙍𝘼𝙕𝙔 𝙂𝙐𝙔

277 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:26.29 ID:6BuHrYbV0.net

>>266
テレビさんが恣意的に決めた基準やからな

278 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:30.40 ID:nge4Mv2n0.net

せいやのリアクションええな

279 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:30.46 ID:7pRtqme1p.net

キチゲェにするべきやったな

280 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:09:48.22 ID:qZS7Lz4j0.net

瀬戸熊もアベマでめくらって言ってたのでセーフ

281 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:06.27 ID:vr7IUA2va.net

>>252
ふうてんってフーテンの寅さんのフーテン？

282 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:11.67 ID:y4DHECl20.net

せいやはこれをネタにできなけりゃ芸人として終わりやろ

283 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:17.72 ID:/eShs7oq0.net

>>257
マジかよスマンかった

284 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:21.27 ID:7hsQVJEHa.net

>>273
宝塚ではこの衣装がダルマと呼ばれるのヤバそう
https://i.imgur.com/NPtCBWM.jpg

285 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:31.59 ID:JJEnA1AQ0.net

キチガイって特定の誰かを指して使われる最低級の蔑称みたいなもんだからある年代以前の人は気分が良くなるかもしれんな

286 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:32.40 ID:6w3pg11g0.net

キチガイw

287 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:35.52 ID:1s9dXkQ+a.net

>>1
キチガイ草

288 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:41.47 ID:M/xPCtLwM.net

https://i.imgur.com/EB0Tj7f.png
https://i.imgur.com/l6lHa3D.jpg

289 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:49.49 ID:cenBdxhUd.net

>>252
狐憑きかっこよ

290 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:56.29 ID:8qPwy8gJ0.net

病で今野消せるならチェックしとけや

291 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:10:58.65 ID:gDzDXiTR0.net

手話でキチガイはどう表現するの？

292 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:00.81 ID:8PEAwfhQ0.net

アルゼンチン戦で同時通訳が放送禁止用語を連呼　スペイン語経験者は「直訳だとそうなる」「『熱狂している』や『大騒ぎしている』と訳すべきでした」
https://www.sanspo.com/article/20221214-IKAQTUX2CBIZTG6ILGSG2JJB4A/?outputType=theme_qatar2022
なお、アルバレスがインタビューで発した「ｌｏｃｏ」という単語について、西和辞書には「正気でない、狂気の、気が変になりそうな、正気でないような」といった訳例が書かれている。

直訳なら放送禁止用語ギリギリなのばかりやし仕方ないやろ

293 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:11.57 ID:wmQ/t4nB0.net

地上波じゃなくてネット配信だけだから適用外だろ

294 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:19.24 ID:LL/7w3R4M.net

キチガイはアカン、せめてガイジ

295 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:21.53 ID:CE97h5Id0.net

せいや草

296 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:22.46 ID:uQjZSBhia.net

>>281
ふう‐てん【瘋癲】
読み方：ふうてん
１ 精神の状態が正常でないこと。また、その人。
２ 通常の社会生活からはみ出して、ぶらぶらと日を送っている人。

297 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:23.60 ID:mupAy8rT0.net

隙あらばキチガイ発言

298 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:24.94 ID:f7erRPhP0.net

メクラ、カタワ、ツンボ、ギッチョ、キチガイ、バカチョン、チョン、チャンコロ、露助
昔はテレビでも普通に言ってよかった

299 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:45.70 ID:PkdFlBDoF.net

びっこ引いてるはよくお爺ちゃんの解説者が使ってしまってNHKアナ中継中に謝ってたと聞いたな
最近の人はまず言わんのやろうが

300 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:47.79 ID:MnJQU+SZa.net

>>292
ギリギリなのばかりじゃなくて草

301 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:53.71 ID:TzBI0Hhl0.net

二段構えでさすがに草

302 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:54.38 ID:M/xPCtLwM.net

https://i.imgur.com/qcnKfjv.jpg
https://i.imgur.com/EoS5TN3.jpg

303 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:11:57.89 ID:d1Vy2c4E0.net

>>252
これは自主規制するわな

304 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:12:05.02 ID:+3ZfTlkI0.net

>>172
日常(なんG)やぞ

305 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:12:07.08 ID:cik87GR2d.net

ABEMAは放送倫理関係あるんか？

306 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:12:10.08 ID:y4DHECl20.net

意訳するなら「マジやべぇ」とかにするのがええんか？

307 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:12:27.63 ID:EeBM3YGKd.net

>>285
むしろ昔は釣りキチとかみたいに趣味にのめり込んでる程度の意味でも使ってたぞ
蔑称としてしか使わなくなったのは最近やろ

308 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:12:35.92 ID:MJ9Q92rw0.net

マンフェの罪は重い

309 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:04.13 ID:VFKqYCi30.net

キチガイなんて普段から使ってないとこんな場面で咄嗟に出てこないやろ、ババア口悪すぎやw

310 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:11.09 ID:f7erRPhP0.net

>>306
意味は変わるけど熱狂的とかに濁せばよかったんちゃうか

311 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:13.57 ID:6BuHrYbV0.net

>>292
？

312 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:15.10 ID:ix+G8Xd2a.net

草

313 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:31.30 ID:slhXsQQV0.net

通訳のあだ名キチガイババアになるやんこんなの

314 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:35.42 ID:uAAMJ2Br0.net

ばあちゃんって普通に悪意なく禁止用語言うよな

315 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:42.85 ID:vr7IUA2va.net

>>284
お、これテルさんか？
ダルマの由来ほぼ放送禁止のと意味合い同じやが衣装について言ってるのと人間について言ってるという大きな違いあるからセーフやぞ宝塚のは

316 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:43.48 ID:BD6r40/N0.net

Abemaもこういうのキチガイみたいに厳しいんやな

317 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:53.88 ID:xTVnLd9Br.net

一時期通訳やってたことあるけど、通訳ってこんな場面で言葉選んでられるほど余裕ないんや
聞いた言葉が頭で処理する前に口から出てくるむて感じやからキチガイとポロッと言っちゃうのは仕方ないこと
モタモタしてたら次の言葉が来るし

318 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:13:54.76 ID:E2BXxPpz0.net

気違い
(障)害児

似てるようで意味違う

319 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:06.88 ID:WWRM31TJ0.net

キチガイとかよくある日常会話用語だろ

320 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:09.39 ID:vr7IUA2va.net

>>296
よかったもうひとつの方なんやな😭

321 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:12.76 ID:ATeJMTnCa.net

>>252
これも♥つけたらメスガキのセリフになりそう

322 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:32.08 ID:FlZdOtU/d.net

柱谷もいいともでキチガイって言ってたからな
この時はいい意味での使い方だったが謝罪されてた

323 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:32.33 ID:StjrnuLB0.net

大した言葉じゃないよな元々
ほんの20年前はクソバカぐらいの意味で使ってたやん

324 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:51.06 ID:Rj39OKJ+0.net

めちゃくちゃ笑った

325 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:54.39 ID:qwUpYsWd0.net

Abemaはむしろこういうのに寛容であるべきでは？せっかくネットなんかでやってんやし
だから本田も解説で呼んだんちゃうんか

326 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:14:59.72 ID:/o7Eug/x0.net

ババアが言ってるのがおもろい

327 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:15:18.07 ID:48Q7ZLFPM.net

この通訳昔からいる超ベテランやろ
昔の感覚で訳すから放送禁止用語とか意識なくなっちゃうんやろな

328 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:15:18.36 ID:vr7IUA2va.net

>>299
びっこ引くくらいは老人はいうよな
前にISSAも自分が足悪かった時にびっこ引いてっていってそのあと謝罪してたな

329 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:15:23.77 ID:v+5Z7m+sM.net

あえてキチガイって言葉を選ぶ理由がない

330 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:15:27.25 ID:9SLxjzIGM.net

>>108
メクラ
メクラプレートとかよく使うわ

331 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:15:52.51 ID:BbvNcpDo0.net

ハットトリック決めてて草

332 ：出川☆自演乙☆哲朗 ：2022/12/14(水) 13:15:54.59 ID:Bn4VlqhY0.net

これが天丼ってやつかメッシさすがや

333 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:15:58.88 ID:APmEVp+ud.net

このキチガイ通訳また聞きたいからアルゼンチン優勝してほしい

334 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:05.58 ID:y4DHECl20.net

昔はキチガイって言葉の指す意味合いが広くて普通に使われてたけど一部のキチガイがキチガイって言うな！って騒いで放送禁止用語になったんやろ
キチガイほんま迷惑やな

335 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:06.57 ID:EeBM3YGKd.net

>>317
だからといって放送禁止用語やら差別用語とか連発するような通訳は仕事なくなるやろ……

336 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:15.97 ID:PaYcNv23d.net

マジで言ってて草

337 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:26.34 ID:vr7IUA2va.net

>>309
口が悪いか？
キチガイくらい老人ならよう言うてるで
キチガイみたいに～でって要はCrazy for youと変わらんし

338 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:26.58 ID:bEojfBq50.net

草

339 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:31.54 ID:ix+G8Xd2a.net

追いキチガイ

340 ：それでも動く名無し ：2022/12/14(水) 13:16:45.24 ID:Y3OfnmsHa.net

よくもこんなキチガイインタビューを！

341 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:45.56 ID:PaYcNv23d.net

腹いてぇw

342 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:16:55.82 ID:Hzj7slHna.net

直訳したら〜ってわざわざ放送禁止用語に直訳したら翻訳者失格やろ

343 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:02.62 ID:xTVnLd9Br.net

>>335
これスペイン語やろ？
スペイン語通訳は数少ないし干されたりしない

344 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:05.96 ID:HHvRBEnz0.net

面白すぎやろ

345 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:10.35 ID:f7erRPhP0.net

せいやかわいい子供みたい

346 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:14.52 ID:qYE5FPZH0.net

登場人物で誰が一番悪いかっていったらせいやじゃねこれ
わざわざクローズアップするべきではない
せいや、メッシ、アルバレス、女子アナ、通訳の順だな

347 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:18.02 ID:8yDPvMgQ0.net

脱力タイムズみたいになってて草

348 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:22.90 ID:q4RBA0Cyr.net

>>341
これで腹痛くなるほど笑えるって君幸せやな

349 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:23.36 ID:hy4WqdIl0.net

せいやへの追い討ちほんまおもろい

350 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:34.25 ID:/eShs7oq0.net

キチガイなんてガキの頃に母親が多用しとったわ
飯ドカ食いしてたら「そんなキチガイみたいに食べるな」って

351 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:39.14 ID:qHnDfC410.net

精神障害者に出くわしてもキチガイとは呼ばんよな
キチガイより上のワードで表現するか、そもそも触れない
ネットのキチガイは健常者の気が触れた状態を指す言葉
ありふれた表現や

352 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:43.38 ID:Rj39OKJ+0.net

アーカイブでカットもされてないのおもろい

353 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:48.38 ID:qwUpYsWd0.net

まぁせいやは面白いと思ってつついてるわな

354 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:53.24 ID:pXymt0riM.net

というか今大会のインタビュー聞いてるとここだけやなく割とクレイジーって単語よく使うよな
ドイツかスペイン選手のインタビューでも日本の献身的でクレイジーなプレスみたいな事言うてた気がする
クレイジーとキチガイは内包する概念やニュアンスがだいぶ異なるんやろな

355 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:54.78 ID:D8aMIRH/0.net

わかりやすく伝わったやろ！
何が問題やねん！

356 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:17:59.76 ID:y4DHECl20.net

英語圏の放送禁止用語はなんや
ファックファックなんて誰でも言ってるやん
大統領ですらファッキンイランつってたで

357 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:10.91 ID:PAzUavwj0.net

この場に影山優佳ちゃんがいなくて本当によかった
アンチがネタにしてなんとか無理矢理にでも影山のこと叩こうとするから
ほんまよかった

358 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:25.05 ID:PaYcNv23d.net

>>348
サンキューやで

359 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:27.45 ID:dP2V0QMQa.net

F1の無線聴いてたらかわいいレベルの内容で笑ったw

360 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:28.45 ID:RZHX6tYi0.net

通訳クビやろ

361 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:48.73 ID:c3KS1ZmBd.net

そんなにキチガイが喜んでるイメージないけどな

362 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:48.87 ID:XFXRe48X0.net

>>321
つまんねえ

363 ：それでも動く名無し ：2022/12/14(水) 13:18:50.52 ID:Y3OfnmsHa.net

外人の通訳なんて神様のおかげですみたいに言っとけばええねん

364 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:53.85 ID:y4DHECl20.net

>>351
ギリ健に対して使われる言葉やな

365 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:18:56.35 ID:019EW3VZa.net

やっぱこの通訳怒られんのかな？

366 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:19:03.28 ID:3SqQdEvud.net

>>321
何が面白いの？それ

367 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:19:07.97 ID:X3du3r1y0.net

これはメッシが悪い

368 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:19:20.65 ID:UjuFa1B60.net

面白すぎるわ

369 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:19:25.78 ID:vr7IUA2va.net

>>351
実際精神障害者には精神病患者というわ
キチガイとはいわんな確かに
キチガイとかめくらとかつんぼって自分とかあと喧嘩したときとかにしか使わんな

370 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:19:45.20 ID:ZCrK3+m80.net

地上波じゃないのに放送禁止用語気にする必要あるんか？

371 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:19:53.69 ID:Mozeipjq0.net

>>356
ニガーとかは洋画でも使っちゃいかん。ファッキン〇〇は洋画でよく聞くけど。

372 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:19:58.46 ID:+ui4kLgi0.net

Abemaだし別にええやろ

373 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:01.68 ID:vr7IUA2va.net

>>354
いや、同じや思うよ

374 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:11.31 ID:Rj39OKJ+0.net

キチガイがイライラなのが更におもろい

375 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:19.81 ID:bXEk1Nnzr.net

昔は普通に使ってたのに…
https://i.imgur.com/yoikJE1.jpg

376 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:32.27 ID:1jogwhL/0.net

>>356
ファッキンは｢マジ｣くらいの意味やから

377 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:34.12 ID:jpj0z84P0.net

草

378 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:43.02 ID:vr7IUA2va.net

>>371
ヌガーは大丈夫なん？
コーヒーヌガー大好きなんやが

379 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:47.38 ID:EeBM3YGKd.net

キチガイってのが絶妙なラインやからせいやもイジったんやろな
これがかたわとかつんぼとかめくらとかやったら流石にスルーしたやろ

380 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:49.39 ID:eKAcdyn9r.net

大学のスペイン語話せる人に聞いたらキチガイ以外に適切な和訳がないんだってさ

381 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:57.75 ID:n8KEP+lx0.net

>>299
この前天皇杯決勝で佐藤寿人が言ってその後行方不明になってたw

382 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:20:59.08 ID:LIfmDnNIa.net

>>49
通訳ってメディアの人間ちゃうの？

383 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:08.48 ID:sxj2GwW+M.net

邦キチ映子さんとか今でも許されてるしキチガイはセーフやろ

384 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:20.00 ID:M2+yZuZad.net

今朝の実況もメッシのドリブル突破よりこっちのが盛り上がったまであるからな

385 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:20.80 ID:FJeCCRlg0.net

草

386 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:22.14 ID:jpj0z84P0.net

>>380
ぶっとんだとか何でも言いようあるやろ

387 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:26.15 ID:H9/UsRWYa.net

>>218
薬して暴れてる人みたいなニュアンスで言ってる感じらしい

388 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:39.43 ID:0garLFbS0.net

ポジティブな文脈なんやから別にええやろ

389 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:46.93 ID:y4DHECl20.net

>>378
コーヒー飲んで「苦っ」って口走った日本人が近くにいた黒人に殴られるみたいな小話あるよな

390 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:47.17 ID:Al+D7EcI0.net

チャー研かな？

391 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:21:53.99 ID:kQcpQwng0.net

この女の人が1番好きだわ　ちょっときつめの顔がたまらん

392 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:04.85 ID:vr7IUA2va.net

>>379
そもそもかたわ、つんぼ、めくらなんかスポーツ選手と無縁やし

393 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:12.36 ID:VRdVUq4bM.net

擁護する理由がわからんが
普通仕事の場でキチガイとか使わないよね

394 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:15.73 ID:QykDQ3SZ0.net

キチガイがダメなんてテレビ局の勝手なルールやしそら通訳さんは知らんよ

395 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:22.57 ID:jnpVSQLJa.net

W杯でAbemaちょいちょい観てみたけど渡部のチャンスの時間とか面白かったし定期的に探してみよう思ったわ
ワイみたいな層にええ宣伝なったと思う

396 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:28.05 ID:Hzj7slHna.net

外人はinsaneとかも褒め言葉でよく聞くわ
直訳はド直球の「精神障害者っぽい」やけど

397 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:31.78 ID:IWkx8Dxn0.net

ゲーム系のイベントで翻訳してる人やないか？

398 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:41.26 ID:vr7IUA2va.net

>>389
流石に日本人可哀想😭

399 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:43.39 ID:1/MckXwK0.net

アルゼンチン人さんキチガイが好きすぎる

400 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:49.20 ID:y4DHECl20.net

チョン１「～～ニダ」
チョン２「～～～ニダ！」
チョン１「～ニダ～」
チョン１，２「HAHAHAHA！」
周りの黒人「ゴルァ！」

401 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:52.05 ID:M2+yZuZad.net

>>232
locoや
意味はcrazyやが

402 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:22:56.24 ID:VYzR10Pyd.net

まぁありのままを伝えるべきよね

403 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:02.92 ID:hPOPx0+p0.net

キチゲエ

404 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:03.08 ID:EeBM3YGKd.net

>>392
めくらのように…とかの表現はあるからな

405 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:08.98 ID:TeqbEk/F0.net

>>389
ネットではヤンキース時代の新庄の話になってたけど
あれってそうじゃないんか？

406 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:09.40 ID:D3zakzoha.net

>>392
そういうことちゃうやろ草

407 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:10.07 ID:Al+D7EcI0.net

同時通訳しながら放送禁止用語も意識しないといけないとか頭パンクするわ

408 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:21.41 ID:qHnDfC410.net

>>389
旅行ガイドにマジで書いてあるらしいなこれ

409 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:26.90 ID:bEojfBq50.net

爺婆やと日常でキチガイはあかんとか思わんのかな

410 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:29.66 ID:k0gXV4mnd.net

>>359
角田の無線とか訳せないわな

411 ：出川☆自演乙☆哲朗 ：2022/12/14(水) 13:23:32.44 ID:Bn4VlqhY0.net

ハプニングとしてはテンプレになるレベルの面白さやんこんなん

412 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:39.53 ID:9hiPhduT0.net

ハゲ

413 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:49.50 ID:Rj39OKJ+0.net

かぞくは～きちがいのようによろこんでますよ～

414 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:51.03 ID:d1Vy2c4E0.net

>>354
そもそもサッカー選手の発言を規制すべきだな
全世界に流れるんだから

415 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:57.90 ID:2YAAfz9X0.net

草
切り取り方絶妙やな
これはミーム化できるわ

416 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:58.20 ID:QykDQ3SZ0.net

セックス！
キチガイ！
聖なるうんち！

417 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:23:58.20 ID:KxlmRRLs0.net

>>108
日常でガイジをよく聞くってお前の周りどんだけ治安悪いねん

418 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:02.89 ID:RuQIsWM90.net

実況スレ盛り上がってた？

419 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:04.01 ID:w31gEeAA0.net

2回目はいかんでしょ
注意できなかったんかな

420 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:17.47 ID:kIcdHAOu0.net

Abemaってバクサイとか見てる層向けのサービスやろうしええんちゃうか

421 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:19.22 ID:vr7IUA2va.net

>>404
めくらめっぽう？やっけ？
それもめくら使ってるからアウト論あるなそういや

422 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:20.30 ID:X46/pKgB0.net

これからキチガイは気遣いに置き換えていこうぜ

423 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:30.88 ID:sNhke7Ot0.net

基地外ぐらいなら謝罪で済むやろ
アメリカの番組でニガーとかファックって言ったらどうなるんや

424 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:37.90 ID:CzfnA6Hk0.net

金村もラジオで何度も放送禁止用語喋っててその都度すぐにアナウンサーが訂正してるわ
特定の相手を攻撃、差別する発言じゃなければ得にペナルティないのかな

425 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:39.20 ID:TeqbEk/F0.net

>>409
その昔韓流好きなマッマがばかちょんカメラって言ってて草生えちゃった

426 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:51.41 ID:QAqZ+XcA0.net

天丼は草

427 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:24:55.34 ID:u/VK5Z6f0.net

>>325
よく考えたら動画そのまま残してるし勝手に謝罪してるこの女は局アナだしAbemaは何とも思ってないのかもしれん

428 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:25:14.16 ID:Rj39OKJ+0.net

TVがなりわいのせいやがショック受け続けてるのがおもろい

429 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:25:20.29 ID:ruPv3okbM.net

キチガイを不適切じゃなく訳すにはどうするんや
普通にクレイジーでもええと思うけど

430 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:25:55.59 ID:6BuHrYbV0.net

>>423
ヴィゴ・モーテンセンって俳優がNワード使ってたけどかなり批判されてたな

431 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:00.42 ID:x1GNlaan0.net

気狂いなら良かったのにな

432 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:09.54 ID:vl5DeN200.net

英語で言うとcrazyみたいな表現だったんやろね

433 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:19.33 ID:u/FAWF7q0.net

お笑いやん

434 ：出川☆自演乙☆哲朗 ：2022/12/14(水) 13:26:20.78 ID:Bn4VlqhY0.net

内容に悪意はないからな
家族や友達がキチガイみたいに喜んでるだし

そこまで咎められんやろ

435 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:23.23 ID:arfBOmKdM.net

>>429
クレイジーってモロキチガイって意味やろ？

436 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:25.11 ID:Czyet6ga0.net

キチガイみたいに喜ぶとかなんG民でも中々言わんよな

437 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:26.29 ID:5wbKqJgad.net

>>190
その気になればオバマを殺せた男

438 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:27.36 ID:z1cgi702d.net

通訳のババアにキチガイって言ったら怒るのかな

439 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:31.99 ID:95N3CbXh0.net

>>389
熱いニダ！って言った韓国人も殴られて葬ｗ

440 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:34.67 ID:EeBM3YGKd.net

>>429
だいたいがただの強調表現やし
「ものすごく」とか「非常に」とかで意味は伝わるやろ

441 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:35.74 ID:+gqPPJBG0.net

大草原

442 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:43.13 ID:mbv9lYUza.net

同接の多い配信だから気になるけど後で伏せれば問題ないと思うがね。YouTubeとかは字幕禁止だけど口を滑らせた件は黙認している。

443 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:47.85 ID:f7erRPhP0.net

クレイジージャーニー（キチガイ旅）これはええんか？テレビさん

444 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:52.27 ID:hgNJun9N0.net

>>429
狂ったようにでええやろ

445 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:56.45 ID:V5F0EQ140.net

>>425
お前のマッマくらいの世代やとバカチョンカメラはバカでもチョンと押せば使えるカメラになってるはずやぞワイの世代はバカな朝鮮人やけど

446 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:26:59.32 ID:vr7IUA2va.net

>>425
バカチョンて韓国のチョンではなくちょんって半人前とかなんとかそういう感じのちょん由来やないの？

447 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:27:04.97 ID:dJkmdweP0.net

スポーツならびっこ引くはいつか誰かいいそう

448 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:27:09.17 ID:/eShs7oq0.net

朝まで生テレビで田原が禁止用語連発してアナウンサーが困惑してる事あったな
生放送は危険や

449 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:27:09.48 ID:hPOPx0+p0.net

>>429
熱狂じゃあかんの？

450 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:27:17.86 ID:R/DolP5h0.net

キチガイでそっ閉じしたの草
判断早い

451 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:27:32.33 ID:Ztq7ePdTa.net

きちがいやからしょうがない

452 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:27:35.93 ID:6BuHrYbV0.net

>>435
でも別に放送出来るし

453 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:27:37.36 ID:NISwQ/MW0.net

>>423
黒人街で「ニガー！」って」叫ぶケンタッキーフライドムービーが普通に放送されるからいろいろ基準があいまい

454 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:06.65 ID:2YAAfz9X0.net

まあマジレスすると通訳の人はキチガイ以外の日本語準備しとかんとアカンやろ
放送禁止系は全部

455 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:10.21 ID:IC//GkTsM.net

>>424
まあ余程のワードじゃなけりゃ誠にごめんなさい言うときゃええねんぐらいの扱いでしかないわな
キチガイメクラビッコ片手落ちあたりはよくうっかり言っちゃってるのを他でも聞く

456 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:25.05 ID:H8dVlqSM0.net

スポーツだとびっこは解説のおっちゃんが言ったりするな
何年か前にラグビーで聞いて実況がすかさず謝ってたわ

457 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:28.54 ID:7cf8MqQw0.net

見てないけどせいや最低やな

458 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:31.28 ID:Tx1WSLOb0.net

笑わずに耐えられるのすごいわ
普通は2回目のキチガイが聞こえた瞬間吹き出すやろ

459 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:40.70 ID:t73XMjG60.net

キチガイ二度打ち

460 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:44.76 ID:X46/pKgB0.net

釣りキチ三平はどうなんのや？

461 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:50.10 ID:d5dAChWba.net

>>453
その映画については知らんがNワードを黒人以外が使うのはガチのタブーやし基準が曖昧でもなんでもないぞ

462 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:28:51.91 ID:52qfLXR30.net

>>429
なんでもええやろ

463 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:29:02.52 ID:QykDQ3SZ0.net

でもガイジもガイジしか言いようないよな
頭おかしいもなんかニュアンス違うし

464 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:29:17.30 ID:TzBI0Hhl0.net

松本明子はどうしてあそこまで叩かれたのか

465 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:29:21.31 ID:52qfLXR30.net

>>453
それは嘘松

466 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:29:24.33 ID:6BuHrYbV0.net

放送禁止用語に毒されすぎてクレイジーが大丈夫か疑いだすの草

467 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:29:33.67 ID:IC//GkTsM.net

>>429
「ものすごい」「とんでもない」あたりでええ
当人らのニュアンス的に特に強めの強調表現ぐらいにしか使ってない

468 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:29:52.47 ID:V5F0EQ140.net

最近は部落って言葉もあんまり使わなくなったな部落って言葉自体は普通の言葉なんやけどな

469 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:30:07.41 ID:dJkmdweP0.net

この人が前のオランダ戦のインタビュー通訳してたらどえらいことなってそう

470 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:30:19.74 ID:FT3mAw/Op.net

大爆笑したわ決勝もこいつで頼むわ

471 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:30:22.66 ID:f3RpcgMl0.net

子供の頃遊んでる時に隣のBBAに「そんなうるさいとキ○ガイに思われるぞ」ってよく注意されたの思い出したわ
後から聞いた話ではそのBBAは子供出来なくて頭おかしくなったらしい
不妊の上キ○ガイになるって最悪やん

472 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:30:25.96 ID:eGIVNdBDH.net

草草の草ァ!

473 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:30:30.50 ID:Par4Pz8W0.net

キチガイｗｗｗ

474 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:30:31.39 ID:QAqZ+XcA0.net

>>468
それを言うならめくらもつんぼもただの訓読みやぞ

475 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:31:10.33 ID:X3du3r1y0.net

ケンタッキーフライドムービーってなんや🤔

476 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:31:10.41 ID:7oAWtwMP0.net

https://i.imgur.com/Sod4jyE.jpg

477 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:31:20.05 ID:hgNJun9N0.net

>>460
キチガイではなく呑兵衛的なニュアンスで釣り吉と解釈するからセーフ

478 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:31:26.71 ID:T1gWGbs2a.net

別の動画やと狂信的って訳してたな
通訳は反射的に訳さないといけないから咄嗟に基地外って言ったのはしゃーないやろ

479 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:31:51.02 ID:vr7IUA2va.net

>>474
盲と聾か

480 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:32:07.65 ID:V5F0EQ140.net

>>474
めくらもツンボも普通に仕事とかでも使うやろテレビじゃ使わないだけで
おしはあまり出番無い言葉やけど

481 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:32:22.52 ID:8DBXPrPPa.net

アベマってネットtvだけど
放送コードとか気にする必要あるの？

482 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:32:26.48 ID:QykDQ3SZ0.net

精神病差別になるからキチガイダメってのもよくわからんよな
暗に精神病がキチガイやって認めてますやん

483 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:32:54.55 ID:rhI0jNST0.net

>>164
グーグルじゃないけど

484 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:32:57.61 ID:H9/UsRWYa.net

>>481
テレ朝が出資してるからな

485 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:33:04.64 ID:vr7IUA2va.net

>>480
えぇ
つんぼやめくらとか仕事で使うって何の仕事やねん😅

486 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:33:15.57 ID:mBM6Qt0L0.net

別に気にしてないけど面白かったから禁止用語のままでええわ

487 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:33:18.74 ID:heoCcpgha.net

ブラボー超えたねw

488 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:33:24.02 ID:arfBOmKdM.net

>>481
テレビ朝日とサイバーエージェントの共同出資やからな
サイバーエージェントだけなら関係なかった

489 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:33:46.39 ID:94kMZpDy0.net

通訳はしゃーない
ほぼ条件反射やし
そして人材がマジでいないから干されることもない

490 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:33:47.35 ID:EeBM3YGKd.net

>>478
一回だけならわかるが
この通訳の場合は直後に二回目も言ってるしダメな言葉って認識すらないやろ

491 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:33:53.14 ID:sxj2GwW+M.net

デビルマンや漂流教室とか昔の漫画だとキチガイって使いまくってたのにいつの間にか言葉狩りされたよな

492 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:00.00 ID:jr5MJo8A0.net

>>200
クレーム対策やで
触れずに進行すると「放送禁止用語許してるのかこの番組は！」って電話がかかってくる

493 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:11.99 ID:eGIVNdBDH.net

>>252
キ印すこ Jの者みたいでかっこいい

494 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:20.41 ID:FT3mAw/Op.net

流行語大賞今から変えろ

495 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:20.60 ID:8pWV4Hb0d.net

草

496 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:34.65 ID:/kfHxosO0.net

>>108
お前の日常はなんGなんか？

497 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:35.55 ID:IC//GkTsM.net

>>481
スポンサーさんだってネットTVだからとガイジキチガイメクラツンボ連呼するメディアに広告出すのは躊躇するし…

498 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:41.30 ID:V5F0EQ140.net

>>485
めくらばんとか使わんか？

499 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:49.83 ID:KtkdydTJ0.net

せいやのあぁ、、、！って顔がうける

500 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:34:54.52 ID:6l04yhaqr.net

キチガイに対する熱い拘り
キチガイみたいに喜ぶとかふつうわざわざ選ばないやろ

501 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:02.05 ID:3hL/Mt7hd.net

てかなんでせいやがおるんや草
場違いやろこいつホンマ

502 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:12.61 ID:mAWFa4Qf0.net

>>484
>>488
でも放送ネットじゃないよな

503 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:18.01 ID:vr7IUA2va.net

>>498
すまん、使わんわ

504 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:23.61 ID:TlTPE7Yu0.net

スーパークレイジー君がOKならクレイジーでええやん

505 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:23.75 ID:/Kg1i3i70.net

ガイジとかニュースで言ってみてほしいわ
訂正されんのかな

506 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:31.21 ID:qZS7Lz4j0.net

>>485

507 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:39.23 ID:OrIGJPOe0.net

狂ったように喜んでるで良かったよな

508 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:45.11 ID:aG+vZOsGa.net

>>482
侮蔑する言葉やからダメなだけやし
ろう者をつんぼは全くニュアンスが違うぞ

509 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:49.23 ID:t73XMjG60.net

オナニー公開した男が狼狽えるって相当やで

510 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:58.13 ID:V5F0EQ140.net

ちんばって禁止用語なんか？ワイ年中かたちんばなるからめっちゃ使ってたわ

511 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:35:59.15 ID:lhC6LSny0.net

キチガイって単語は放送禁止用語なだけで普通に日常で使われてるよな

512 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:36:06.48 ID:X3du3r1y0.net

>>501
カタール行ってた数少ない芸能人やし

513 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:36:10.16 ID:FT3mAw/Op.net

これポルトガル語かなんかなん何つってんの？ファッキンなんたら見たいな発言？

514 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:36:30.70 ID:UmUvseEx0.net

ワイプすぐ消すの草

515 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:36:38.80 ID:O88R3Lmhd.net

アベマもワイらも民放連の言葉狩りに付き合う必要なんかないやろ

516 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:36:39.57 ID:EsjadVEk0.net

クレイジー←せーふ
あたまおかしい←せーふ
きちがい←あうと

517 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:36:46.52 ID:KCbTnDmF0.net

ファッキンクレイジーをハメ狂いって訳しそうな通訳やな

518 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:37:01.65 ID:Par4Pz8W0.net

>>516
発狂は？

519 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:37:07.51 ID:AFkp4NOd0.net

>>58
>>497
スポンサーサイドは禁止にしてないやろ

520 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:37:20.36 ID:EsjadVEk0.net

>>518
セーフやね

521 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:37:41.16 ID:bEojfBq50.net

>>517
草

522 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:37:50.76 ID:dhXPUHND0.net

通訳の奴っておかしい奴おおいんか？
マラソンの通訳の奴も黒人選手に差別用語使ってて炎上してたし

523 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:37:52.35 ID:w8XhcLec0.net

おばちゃん言うても翻訳のプロやろ？
その場に合わせた言葉使うのも仕事の内なはずなのになんでこんなことになるんや

524 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:38:05.06 ID:H9/UsRWYa.net

>>513
Locoって言葉だけど南米では「薬してる」とかみたいな感じらしい

525 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:38:13.56 ID:d1Vy2c4E0.net

>>483
ネットの代表的な広告出してる会社がグーグルだが知らないのか？
グーグルでアウトなら健全なウェブコンテンツとしてはアウトということ

526 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:38:28.07 ID:F5RH2LTv0.net

>>518
一部のラジオやとアウトらしい
去年芸人のラジオで発狂って単語出てきてその後謝罪入ってた

527 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:38:55.48 ID:qcEOnDzz0.net

>>523
どう聞いても日本人ちゃうやろ
あーだこーだのルールを全部理解するには無理ゲーや

528 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:39:00.95 ID:qV9ErBHl0.net

>>525
違うぞ

529 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:39:04.07 ID:EirRhe++d.net

キチガイ発言擁護してる奴は自分がキチガイって認めたようなもんや

530 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:39:10.68 ID:V5F0EQ140.net

全然話変わるけどワイが子供の頃は鬱のことを自閉症って呼んでたから今でも鬱のことを自閉症って言ってしまって変な感じになる時よくあるわ

531 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:39:17.83 ID:HdnKNu640.net

>>525
え？

532 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:39:22.35 ID:C0+OKO3w0.net

てか言うほどそんなキチガイってダメな言葉？

533 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:39:27.07 ID:vKPafOIkd.net

キチガイババアで草

534 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:10.36 ID:HPWVAkXV0.net

キチガイなんて言葉反射的に出て来ないやろ

535 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:17.49 ID:vKPafOIkd.net

>>36
やっぱ末尾Mって弱男低脳やわ

536 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:22.54 ID:r5QgNX1z0.net

放送禁止用語って地上波以外でも適用されるん？

537 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:29.18 ID:bEbYs+6m0.net

メッシ謝罪しろや

538 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:34.06 ID:iNIMJ+qld.net

地上波じゃないから自主規制すらないやろ
なんならABEMAって乳首やチンコも出してるで
（その後の謝罪もなし）

539 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:34.25 ID:EsjadVEk0.net

>>532
カタカナで書かれると差別的な印象あるけど気違いとか気狂いならそんな印象無いし結局使い方次第やと思う

540 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:36.38 ID:fQDkxx89a.net

せいや「すごかったですねぇ…」

どちらに対してなのか分からなくて草

541 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:50.32 ID:XuIH06rBa.net

>>536
ラジオでも謝罪あるで

542 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:40:58.08 ID:7T/NHglz0.net

>>51
草

543 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:41:12.71 ID:V5F0EQ140.net

それよりも朝鮮人が禁止用語や差別用語クラスになってることが闇深いわ

544 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:41:19.03 ID:8I7iHGUKd.net

Twitterのトレンド毎日紹介してる番組は辛いやろなぁ

545 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:41:20.48 ID:IC//GkTsM.net

>>519
スポンサーが禁止にしてるとかそんな事言うてないで
ちゃんと読んで

546 ：出川☆自演乙☆哲朗 ：2022/12/14(水) 13:41:22.66 ID:Bn4VlqhY0.net

頭おかしい←いうほどセーフか？w

547 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:41:28.36 ID:NzNymDik0.net

>>29
せやな

548 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:41:34.49 ID:jF7uBh2+d.net

正直めっちゃおもろい

549 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:41:48.29 ID:NAp2sUx30.net

言語学に強いひろゆきさんの意見聞きたいわ

550 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:41:51.20 ID:+TIH6qg7M.net

>>536
そもそも放送禁止用語なんてのは法律とかでも何も定義されてないからな
各局が自主規制として持ってるだけ

つまりこの件はアベマがどう扱うかってだけの話よ

551 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:42:03.13 ID:8K4KWfgY0.net

>>545
なら問題ないな

552 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:42:42.37 ID:D8aMIRH/0.net

BPOもキチガイだからセーフ

553 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:42:47.42 ID:7T/NHglz0.net

笑ってはいけないワールドカップ

554 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:42:51.15 ID:c6H+jE3fa.net

気違い部落とか今じゃ放送できんな

555 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:42:54.99 ID:DGM66Hyrp.net

>>524
へえスラングなんか

556 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:08.22 ID:rdPwUxc00.net

普通に笑っちまった

557 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:32.45 ID:iOapzhSH0.net

>>524
ほなキチガイで合ってるな

558 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:33.74 ID:sOBp8zs90.net

放送禁止用語ってあくまで地上波での話でネット関係無いやん

559 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:41.18 ID:KFzCSgMkd.net

>>536
スポンサーへの配慮って面が大きいやろうからラジオとかネットでも同じことやろ
「お前の金出してる番組で差別用語つかってたけどお前の会社はそういう方針なんか？」ってクレームつけられたら困るやろ

560 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:41.18 ID:eR8eJyA00.net

せいや草

561 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:44.53 ID:3D/6V5Qvr.net

この人が通訳勉強してた頃は
単語帳にこの単語の日本語訳に「キチガイ」って書いてあったんや

562 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:49.12 ID:w+NJkBYF0.net

言葉なんて人柄そのものやからね
この通訳さんは表面的な意味ではなくそれを伝えようとしてくれた
アルゼンチン人がご丁寧な言葉使ってたらファンも興ざめやろ
通訳の鑑やで

563 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:49.54 ID:c6H+jE3fa.net

>>108
発狂

564 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:43:51.06 ID:ckqqauEH0.net

スタジオも笑ってるからセーフ

565 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:02.38 ID:IC//GkTsM.net

>>551
うーんこの

566 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:11.17 ID:lgYmyc7TM.net

ワイプのせいやで草生えた

567 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:12.37 ID:6+Y0l+Ij0.net

幽遊白書でなんで日本語はだめでクレイジーならいいんだよって作者が愚痴ってた直後にDr.イチガキとかいうキャラ出てきた時は笑ったわ

568 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:34.60 ID:cUZO4bFMd.net

キチガイみたいな喜び←シンプルに意味分からんやろ　
キチゲ開放とか通じるのなんGくらいやろ

569 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:38.42 ID:+QtWkDMWa.net

>>524
ディズニー映画のリメンバーミーの原題Un poco locoやけどええんか

570 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:41.01 ID:Len656QE0.net

クレイジーマンも大変やな

571 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:48.85 ID:xVNQDWxcr.net

誰やずっとフフフッて笑ってんの

572 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:51.66 ID:iOapzhSH0.net

普段ガイジだのなんだの連呼しとる場所で放送禁止用語程度で大騒ぎしてるの滑稽やわ

573 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:44:55.96 ID:NISwQ/MW0.net

>>465
https://www.youtube.com/watch?v=Uwk6r8TJD2U.

574 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:45:07.23 ID:X82lYI1op.net

草

575 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:45:09.40 ID:dJkmdweP0.net

>>524
思ってたより強烈な意味やった

576 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:45:12.40 ID:F8lNRsw1d.net

2回目の時のセイヤの顔

577 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:45:14.88 ID:Par4Pz8W0.net

マジでインタビュー入ってこない

578 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:45:34.93 ID:7oAWtwMP0.net

>>569
いや現代COCOやろ

579 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:45:48.26 ID:XV/CX+A80.net

終わったと思ったら二度目のキチガイえぐいわ
これ超えられるコントないやろ

580 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:08.43 ID:dJkmdweP0.net

>>543
ダッチワイフとかええんかな
まあ日本ではもう言わんけど

581 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:11.00 ID:WZatxI3c0.net

せいや草

582 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:13.54 ID:6vSezwO/0.net

>>565
ん～どうした？

583 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:16.35 ID:+TIH6qg7M.net

めくら　←アウト
目の不自由な人　←セーフ

ハゲ　←セーフ
髪の不自由な人　←アウト

なぜなのか

584 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:17.01 ID:tCDksXQ+0.net

>>524
Loco←可愛い感じなのにどうして…

585 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:25.15 ID:etREqGZHM.net

日常的に米ではFuckが使われてる印象やけど
実はピーの下は別の言葉やったりするんかな

586 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:27.51 ID:gMgpIzG10.net

海外って放送禁止用語あるんか一番禁句っぽいニガーもサウスパークで普通に使ってるし

587 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:30.34 ID:Xj48LpPB0.net

ニュアンスを外さないまま訳す通訳者の鑑だよ

588 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:42.50 ID:FbkcU9Xq0.net

狂喜乱舞

589 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:44.13 ID:w773aGUu0.net

ポポサ
@tkkhiro

スペイン人の自分が聴く限りでは
スペイン語で【Qe Locura】→【ケ・ロクーラ】
簡単に言えば、日本語で言う［マジで、なんという事が！！］なんて事だ
的なニュアンスだが、Google翻訳で検索すると狂気ともでもから→キチガイになったのかな？
まぁでもそれぐらい熱い現場だったんだと思わせてくれた

590 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:54.46 ID:zm6A/Y9t0.net

せいやのサジェストがキチガイになってて草

591 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:46:54.68 ID:Par4Pz8W0.net

>>583
髪の不自由な人ってなんやねん

592 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:47:04.23 ID:8QlFN2lkH.net

天丼してて草

593 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:47:16.40 ID:tCDksXQ+0.net

>>590
完全に風評被害で草

594 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:47:23.75 ID:etREqGZHM.net

>>583
めくらは差別助長するけど目の不自由な人は助長しないという判断基準があってじゃない？
その論拠や正しさはようわからんけど

595 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:47:41.18 ID:t73XMjG60.net

>>579
どっちもインタビューの頭で出てきたからマジで内容語りようが無いよな

596 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:47:51.96 ID:QgzVdhPpa.net

お辞儀をするのだポッターみたいにじゃあ他にどう訳すんだよって言い回しなんやね

597 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:48:00.84 ID:AI/LiZI1p.net

ねっとりキチガイ

598 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:48:05.69 ID:NISwQ/MW0.net

>>583
ブス→顔の不自由な人

599 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:48:06.73 ID:iOapzhSH0.net

>>590
草

600 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:48:18.85 ID:etREqGZHM.net

デブ→反ルッキズムフォーム
これに言い換えたらええってこと？

601 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:48:33.14 ID:arfBOmKdM.net

ハゲって聖域だよな
直球で罵倒して差別する言葉なのに平然と使われてる

602 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:48:46.83 ID:OFlkUNega.net

>>590
草草

603 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:48:58.19 ID:r5QgNX1z0.net

>>541
>>550
はぇーそうなんや
なら別にこのままでもええけどクレーム対策に謝罪しとくかって感じなんやな
騒音おばさんの時みたいに特定の個人を蔑む目的で使っとるわけちゃうし気にしすぎやと思うわ

604 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:49:01.54 ID:6l04yhaqr.net

NHKでウィンブルドンとかやってるときの同時通訳とかの人が凄いのがよくわかった

605 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:49:13.96 ID:KFzCSgMkd.net

>>584
日本のアニメとかでロコちゃんとかいうキャラおったら現地ではドン引きやろなあとか思ってググってみたら
ハム太郎の飼い主のあだ名がロコちゃんやったわ

606 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:49:21.52 ID:3NmdsTRr0.net

通訳のおばちゃん時代に全く合わせる気なくてすごいわ

607 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:49:28.66 ID:7T/NHglz0.net

>>590
とばっちりすぎて草

608 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:49:39.77 ID:sBwyflwt0.net

令和やぞ

609 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:49:41.60 ID:B2+sPfMaM.net

加藤茶「うんこちんちん」

610 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:49:59.27 ID:B2+sPfMaM.net

>>608
その元号めっちゃ批判されてたなｗ

611 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:50:45.51 ID:D1fW3AXca.net

>>605
春名ヒロ子やからロコちゃんなのだ🤗

612 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:06.85 ID:52qfLXR30.net

>>605
別にドン引きもせんしそんなこと調べて何になるんや

613 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:07.00 ID:HCKQntsq0.net

あたおかとかもアウトなん？

614 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:08.63 ID:U1EZrlWi0.net

この通訳なんやねん・・・

615 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:09.10 ID:KwJ/mJEV0.net

差別用語って規制で別の言葉に置き換えても将来それが差別用語になるだけで結局言葉狩りって意味無いんよな

616 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:09.53 ID:+gqPPJBG0.net

>>590
草

617 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:09.87 ID:F8lNRsw1d.net

クレイジーって基地外以外言えないかな別の表現

618 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:17.17 ID:gyGtxUzbr.net

今年の流行語大賞決まったな

619 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:21.76 ID:pxX107PY0.net

とばっちりすぎだろ
https://i.imgur.com/vDCdUw1.jpg
https://i.imgur.com/XnYuPzg.jpg

620 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:22.95 ID:cUZO4bFMd.net

キチガイしか語彙が浮かばないってマジでいつの人や　　最後に聞いたの昔のたけし映画くらいやぞ

621 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:26.98 ID:rkl0qRQo0.net

>>615
これ

622 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:29.76 ID:IC//GkTsM.net

>>603
クレームって巡り巡ってスポンサーにもいくからしゃーない
お前番組に広告出すと面倒やからもう金出さんとなるのが一番困る

623 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:34.13 ID:52qfLXR30.net

>>613
普通に頭悪いしとしか使わんワードやろそれ

624 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:34.62 ID:qR6StvNSp.net

ABEMAってワールドカップの日本vsクロアチアのとき
六本木のクラブからの中継で、ABEMAアナウンサーの女がマスクなしで3密のクラブでお喋りしまくってたよな

あれコロナ脳から叩かれてもいいだろ

625 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:41.37 ID:s+uhNZUB0.net

>>617
狂ったようにでええやん

626 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:42.63 ID:uUIc4syc0.net

テスト　VPN自演用

627 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:47.05 ID:QgzVdhPpa.net

あしたのジョー「クロンボ、キチガイ、カタワ」

628 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:49.80 ID:B2+sPfMaM.net

日本で過去流行った曲「crazy gonna crazy」

629 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:51:57.01 ID:vNeKscBT0.net

>>615
しょせん規制論者のオナニーやからな

630 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:01.69 ID:IC//GkTsM.net

>>619
かわいそう🥺

631 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:17.52 ID:49M256zQ0.net

>>615
ほんこれ

632 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:26.39 ID:3iHszha30.net

普通にまだYouTubeにあって草
https://youtu.be/pw40kMJcWw4

633 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:37.82 ID:vBdP+UjF0.net

ガイジとかハッタショが悪意を持って使われまくってるせいで
キチガイはギリセーフな気がしてきた

634 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:40.02 ID:ypJ+sLH00.net

アベマならどうにか適切ってことになるやろ(適当)

635 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:50.34 ID:B2+sPfMaM.net

日本には圧力団体があるのははっきりわかるけど海外もそうなんか？

636 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:54.27 ID:52qfLXR30.net

>>559
言ってることは正しいけど質問とかみ合ってないと思う…

637 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:52:54.32 ID:qR6StvNSp.net

>>559
レッドブルの広告塔たぬかながチビ人権剥奪宣言したときは
すぐ契約解除されてたな

638 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:53:02.78 ID:C0+OKO3w0.net

言葉だけでそんな問題ある言葉には感じないけどな
使う内容の文脈によるだろ

639 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:53:17.48 ID:IC//GkTsM.net

>>628
狂乱や狂騒ぐらいのニュアンスなのでセーフ🤗

640 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:53:21.17 ID:Par4Pz8W0.net

自主規制がないと国に管理されて終わりや

641 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:53:31.84 ID:C0+OKO3w0.net

狂ったようにとかで言い換えたらセーフ？
熱狂とかがいいか

642 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:07.00 ID:+TIH6qg7M.net

>>628
これって訳したらどういう意味なん

643 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:23.50 ID:B2+sPfMaM.net

>>638
筒井康隆のてんかん騒ぎの時は
その建前で差別の助長をやるのが問題って筋ではあったと思うで

644 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:36.39 ID:IC//GkTsM.net

>>635
今の過剰にポリコレやLGBTに配慮する姿勢を見るにあるんちゃう？

645 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:36.67 ID:+gqPPJBG0.net

>>632
サンキュー塩爺

646 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:41.14 ID:2s5gXydj0.net

めっちゃおもろいw

647 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:47.08 ID:zm6A/Y9t0.net

>>619
めちゃくちゃおもろいのにネタにできないの可哀想

648 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:48.73 ID:KCbTnDmF0.net

>>642
キチガイはもっとキチガイになる

649 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:48.71 ID:UqCAvzhO0.net

>>615
他に差別用語無いか？無いか？って新たに探して自己満足してるだけやからな

650 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:50.10 ID:/ynxjPwQ0.net

>>212
かわいそう

651 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:54:51.94 ID:B2+sPfMaM.net

>>642
googleやと”クレイジーになる”

652 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:55:26.70 ID:B2+sPfMaM.net

>>644
どこも大変やな
何もないけど金稼ぎたい人らが居て・・・

653 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:55:28.68 ID:2s5gXydj0.net

>>590
草

654 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:55:30.74 ID:ATeJMTnCa.net

>>632
この人もう亡くなったんだよね…

655 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:55:44.98 ID:x5Dhio0yM.net

放送じゃないから…

656 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:55:53.83 ID:/ynxjPwQ0.net

>>347
草

657 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:56:10.93 ID:x5Dhio0yM.net

キチガイの顔ですわ
の人元気かな

658 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:56:34.66 ID:KCbTnDmF0.net

>>657
死んだ

659 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:56:46.88 ID:0nQVWteGa.net

タフはやたら使われるけどどう訳したらいいんや

660 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:56:49.33 ID:NISwQ/MW0.net

>>657
塩爺死んだわよ

661 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:56:50.41 ID:Al+D7EcI0.net

ワイプのせいやのうわぁ…言っちゃたよみたいな顔ほんと草

662 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:56:53.02 ID:NYAwSXCc0.net

なんやこれ
めっちゃおもろいやん

663 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:57:00.23 ID:dzdU+6PA0.net

せいやはラジオとかではこの話できんけどYouTubeあるから良かったな

664 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:57:10.76 ID:IC//GkTsM.net

>>641
意訳するなら「とんでもなく」とかでええかな

665 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:57:25.34 ID:B2+sPfMaM.net

今は言わない・避けた表現でのかなり意図的な煽りも的確に読み取られてしまう状況やけど
口にしてないカラーって言い訳いつまで通用するやろか

666 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:57:29.71 ID:2s5gXydj0.net

これ観ると規制まみれになる前の昭和のテレビって面白かったろうなぁってのがわかる

667 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:57:55.31 ID:F8lNRsw1d.net

面接でおっアルゼンチン通訳年配の女性やしっかりしてそうやな採用！

668 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:58:28.45 ID:Al+D7EcI0.net

絶対キチガイとか言わなそうなおばさんの声でキチガイ言うから面白い

669 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:58:33.72 ID:ai0EVxyN0.net

おもろいからええやんけ

670 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:58:34.73 ID:ULu2xCXB0.net

せいや自体ちょっとあれっぽいけどこういう配慮は出来るんやな

671 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:58:39.32 ID:CLF9LJg+d.net

なんて言ったら正解なんや
ガイキチ？

672 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:58:42.93 ID:+TIH6qg7M.net

>>663
YouTubeでもアウトちゃうの？

673 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:59:05.72 ID:8K3GKyG7M.net

アベマだからいいだろ

674 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:59:09.49 ID:Kg8TtjZZ0.net

>>590
草

675 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:59:22.00 ID:sqDfj0Wy0.net

別に気狂いって自主規制だから良くね？

676 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:59:27.18 ID:K7Fqf6sd0.net

狂ってる
頭おかしい
クレイジー

677 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:59:29.18 ID:S3Mq4jjlM.net

メッシの方カットされてるんか見たいんやがカットすんなやボケ

678 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:59:41.31 ID:vbNdF3Ox0.net

これ翻訳してるの外国人だよな
イントネーションが微妙に変やし

679 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 13:59:50.64 ID:Rj39OKJ+0.net

キチガイ界隈イライラで草

680 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:00:21.21 ID:/MHRTO9Za.net

パーにする
https://i.imgur.com/hGt17TB.jpg

681 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:01:06.72 ID:OnfvY4uo0.net

無知な通訳やりたい放題

682 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:01:27.35 ID:mz2iHUmg0.net

アベマなんか下品な番組ばっか作ってるくせにこんなん気にするんか

683 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:01:29.99 ID:F7TU/L190.net

>>212
草

684 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:01:33.64 ID:wiEsB2qRd.net

狂喜乱舞が許されて気狂いがあかん理由はなんや？

685 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:01:44.35 ID:ypJ+sLH00.net

>>675
規制になった原因はあったわけやからな
要は訳わからんやつらがたかりに来るのに対応できればええけど

686 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:01:52.60 ID:KcRSXQlN0.net

>>670
粗品の熱海終わったでも慌てまくりやったな

687 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:02:08.45 ID:B2+sPfMaM.net

狂喜乱舞も一様に良い印象ってもんでもないけどなぁ・・・

688 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:02:10.88 ID:Krg4+hr2d.net

通訳に高齢の人間を使うことのリスクが表面化した感じやな
人権知識をアップデートしたつもりでも昔の人は咄嗟に差別用語出ちゃったりするから
特に同時通訳とかやと危険やな

689 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:02:21.71 ID:mF5n7MCz0.net

ゲームでよく使う「人権ない」がアウトなら「脳死」とかも普通にアウトよな
感覚おかしくなってるわ

690 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:02:33.13 ID:WqcQ2f3Jd.net

追いキチガイほんま草

691 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:02:34.22 ID:JTS/FwnX0.net

ババアだから今どきそういうこと言ったらいけないとか分からないんやろな
めくらとかクロンボとか平気で口にする世代だから

692 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:02:56.62 ID:5moabMOtM.net

ゲーム脳というのも結構バイアスやろし

693 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:03:02.26 ID:QgzVdhPpa.net

相手のベンチめがけてシュートするキチガイやぞ

694 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:03:03.78 ID:ykWtgApX0.net

これ別に精神障碍者を差別する文脈で使ってないのに使用禁止にしている方が滑稽だな
これで通訳の職が奪われたりしたらそっちの方がよっぽど差別やわ

695 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:03:15.21 ID:8XFOMqZ/0.net

こんなんで手汗出るのかよこの人ら

696 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:03:19.08 ID:JTS/FwnX0.net

40～50代は悪気があって差別することが多いけどそれ以上の年寄りはマジで悪気なく差別用語を使ったりするからゾッとするよな

697 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:03:41.23 ID:5moabMOtM.net

>>694
弱者の救済なんかは元々なんも考えてないやろ
ソースは24時間テレビ

698 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:03:42.06 ID:SQ4eOyA20.net

>>536
お前最近の漫画とか小説とかでその言葉見たことあるか？べつにテレビだけじゃない

699 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:03:46.55 ID:QgzVdhPpa.net

ポンスケの意味がわからん

700 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:04:05.06 ID:QgzVdhPpa.net

24 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7af-lOAh) 2022/12/14(水) 13:29:19.51 ID:x6RekkcU0
蛭子能収　「昔、デジカメとかまだ無い頃ですよ、バカチョンカメラを持って行ったんですよね、私」
アナ　「‥あの、簡単なカメラですよね？」
蛭子能収　「ああ、バカチョンカメラ。で、バカチョンカメラでですね‥」
アナ　「あの、すみません。おっしゃる意味はわかるんですが、 その言い方ですと誤解を招く恐れがありますので‥」
蛭子能収　「あ、バカチョンって言ったらダメなんでしたっけ？ じゃあ、その‥バカでも朝鮮人でも撮れるカメラでですね‥」
アナ　「‥‥」

701 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:04:15.80 ID:S3Mq4jjlM.net

精神疾患や知的障害や痴呆だとか
実際キチガイて揶揄されるような人間が存在しているからねこの社会には
まぁ平気で使っていい言葉じゃない
ガイジみたいなもんや
侮蔑の意味あいもある

702 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:04:28.81 ID:gE839zgKd.net

昔の日本人ってモラルないよな

703 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:04:32.79 ID:5moabMOtM.net

アンコンシャスバイアスを語るような意識高い人でも世代論煽りとか大好きやしな

704 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:04:35.33 ID:AV7AHAUD0.net

>>694
精神障碍者の登場しない場で「気狂い」というワードを使う時点で間違ってるやろ

705 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:04:48.13 ID:V5F0EQ140.net

>>580
ワイが若い頃まではダッチワイフって言ってたけどオリエンタル工業が出来てそこからはドールで定着したなというか膨らますタイプのダッチワイフなんかもうドンキでも見ないもんなあとトルコ風呂も絶滅したなあ

706 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:04:58.87 ID:QcyC/qk6d.net

>>695
そりゃ変な風評被害食らう可能性があるご時世だからな
既にTwitterのトレンドなんて、霜降りせいやキチガイ発言みたいな感じで誤解されてるし

707 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:05:29.88 ID:Bzjb90Tn0.net

基地が5つって言いたかったんやろ(適当)

708 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:05:51.29 ID:/4rnHDsB0.net

別にキチガイがどうのこうのとかは本質じゃないやろ
このババアが翻訳者として失格なだけ

709 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:05:51.42 ID:IC//GkTsM.net

>>696
日常的に使ってるワードが急に放送禁止用語になったパターンやからしゃーない
ワイらだって将来的に同じ境遇になる可能性は極めて高い

710 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:05:53.77 ID:5moabMOtM.net

刑事物語第一作目のヒロイン：聾?者・トルコ風呂勤め(＝風俗嬢)

711 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:06:09.10 ID:9fkXDDND0.net

正直笑っちゃった

712 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:06:13.05 ID:/gSWtGdqp.net

英語のクレイジー的な言葉でも言ったんか？
そしたらなんで訳すのが正解なのかな

713 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:06:31.56 ID:JTS/FwnX0.net

会社では怒鳴り放題ケツ触り放題 学校では人殴り放題 飲酒運転し放題 タバコ吸い放題 テレビでも何でもあり

そんな時代を生きてきた昭和人達に倫理なんてあるわけないよね

714 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:06:38.99 ID:VmbKv2+LM.net

メディアに出る人間たちの言質取りし放題は楽しいからどんどん石投げ合って欲しい

715 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:06:40.99 ID:fNs/GX2Fp.net

>>543
今はKorea半島の国といえばほぼ韓国で
韓国にとって「朝鮮」は憎い敵国の名前だからな

716 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:07:09.04 ID:HlSVcTDT0.net

>>700
じゃあ、の後はインスタントカメラやぞ
改変したコピペ載せるなよデマ拡散でも名誉毀損は成立するぞ

717 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:07:30.19 ID:K7Fqf6sd0.net

どうですか〜？このキチガイのような皆の喜びは〜？

718 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:07:37.25 ID:ypJ+sLH00.net

>>712
我を忘れてくらいなんかな
別に無理に狂うニュアンスは出さなくてもええ気もするけど

719 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:07:38.17 ID:qzBwFBmP0.net

スペイン語でクレイジーって意味なんか
まあしゃあない

720 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:07:39.18 ID:K029oJtaM.net

このババア何かヤバいこといいそうやなとおもったら案の定で草

721 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:07:56.58 ID:+s5QGcfo0.net

リアルタイム翻訳の人ってみんなこういう声やけど、同じ人なん？

722 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:07:59.46 ID:K029oJtaM.net

（直訳しただけなんやけどなあ...）

723 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:08.13 ID:ADouU6UuM.net

>>712
イカれた野郎

724 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:11.68 ID:8XFOMqZ/0.net

>>706
喰らうわけ無いやん

725 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:12.47 ID:LVypCgKLd.net

こういうのはキチガイって言うんだよって教えた日本語の先生が悪い

726 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:26.75 ID:AvXRpSNu0.net

翻訳だれやねん

727 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:29.99 ID:jgQhYfpzd.net

久々に笑わせてもらったわ

728 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:33.45 ID:aK4nfQmB0.net

草

729 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:35.00 ID:9a9keg550.net

まあ配信やし

730 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:38.92 ID:fNs/GX2Fp.net

昭和の16歳女子高生へのインタビューがこちら
https://i.imgur.com/OL7Dcl9.jpg

731 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:08:44.58 ID:FJgq1lr10.net

こんなかんじでスタジオでハハハみたいな空気になるくらいやしキチガイは全然セーフやな

732 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:09:07.01 ID:7Q7w3IQEd.net

草

733 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:09:10.83 ID:fNs/GX2Fp.net

>>726
戸田奈津子らしい

734 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:09:21.25 ID:Hi4uuWXoa.net

そもそも用途としては>>589ちゃうん？
クレイジーにしても「すごい！」「やばい！」の意味で使われてることも多いんやし

735 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:09:29.14 ID:6l04yhaqr.net

既視感あると思ったら確かに脱力タイムズやな

736 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:09:44.96 ID:OF/jSLE3a.net

>>705
トルコは素直にトルコ人に失礼すぎるからそら消えるわ

737 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:10:13.56 ID:bqZkIvTPM.net

国語辞典「ちんちんかもかも」
１．男女の仲がきわめてよいこと。
2.子供の遊びの一種。片足でとび歩くもの。けんけん。ちんちん。

738 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:10:18.96 ID:HHvRBEnz0.net

いやこれはアカンやろ
これくらいええやろとか言ってる奴ヤバいで

739 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:10:45.25 ID:ijA5/kp5M.net

>>736
ダッチもオランダやけど・・・

740 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:10:48.01 ID:Bn4VlqhY0.net

想像の100倍おもろくて草

741 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:11:07.01 ID:ckT3uiWO0.net

ずーっと直訳やったもんなこのババア

742 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:11:27.26 ID:qcEOnDzz0.net

>>730
赤飯食ってた時代やししゃーない

743 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:12:27.69 ID:MFc1QMRP0.net

のぶ代っぽさで余計に面白い

744 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:12:36.97 ID:7veDJPXUd.net

セガ名越のチー牛発言した時みたいな気まずい空気感思い出したわ

745 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:12:54.11 ID:RK/w8Phj0.net

2回目のときのワイプのせいやが面白い

746 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:13:03.16 ID:ypJ+sLH00.net

>>741
アルゼンチン戦にずっと出てたんかな
今回だけなんやろか

747 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:13:08.94 ID:LpuxEPm0M.net

Abemaにも放送禁止ワードあったんやな

748 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:13:18.90 ID:7Q7w3IQEd.net

いかんてしょ

749 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:13:37.07 ID:PEMHxjI/0.net

釣りキチ三平はセーフなんやろ

750 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:14:00.12 ID:Emcbn/hz0.net

せいやの顔ホンマおもろい

751 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:14:33.57 ID:XDqp0mbRa.net

>>615
自演してて草

752 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:14:39.20 ID:H7ID9X+s0.net

わろた

753 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:14:57.25 ID:9a9keg550.net

同時通訳もアルゼンチン応援してて興奮してたんや

754 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:15:05.14 ID:wPcc+PhRd.net

>>320
表記揺れなだけで同じや

755 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:15:15.34 ID:Y7AY8SYbH.net

せいやラジオでも素人と電話繋いでキチガイ発言されてコーナー潰されてたよな

756 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:15:22.34 ID:IwmmQqmm0.net

ベンチに帰ってみんな狂ったように騒いでいたし自分も正気でいられなかったとかあの短時間に訳せるだろうか

757 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:15:38.01 ID:0i2G6uXsa.net

キチガイって何があかんの？

758 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:16:00.51 ID:qzBwFBmP0.net

>>757
キチガイ差別や

759 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:16:12.81 ID:id6/t01Sa.net

http://video.twimg.com/ext_tw_video/1206122192737427461/pu/vid/1280x720/WoliihbFwoJzMWRl.mp4

760 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:16:13.12 ID:6bugDsA3.net

禁断のキチガイ二度撃ち

761 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:16:59.62 ID:u1tUwAYB0.net

癲狂ならセーフか

762 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:17:09.96 ID:wPcc+PhRd.net

>>738
いや放送局としてはあかんけど別に本人に差別意識ないのは明らかやし別にええやろ

763 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:17:16.43 ID:S3Mq4jjlM.net

これABEMAが用意した通訳？
それとも日本向けに共通されてるのこの通訳？

764 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:17:27.24 ID:QgzVdhPpa.net

ジャップってたぶん放送禁止何だろうけどジャップは差別用語と定められてそれに従いジャップは差別なんだぞと愛国を語るジャップとジャップ何だからジャップだろ勝手に禁止にするなってのはどちらがシン日本人なのか、あちらに都合で本来JAPの三文字表記をJPNにされてるが

765 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:17:41.54 ID:7Q7w3IQEd.net

草

766 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:17:45.95 ID:1vKRTtqz0.net

せいや 逆に笑えるけどもっと芸人らしい返し出来たやろ
これはクレイジーですね〜くらい言えや

767 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:17:51.93 ID:ARqfMDzna.net

不適切な〜とかじゃなく通訳の日も興奮してます！くらいの臨機応変さ必要やろ

768 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:18:13.54 ID:XT0p+si6a.net

しかもこれ女かよ

769 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:18:21.44 ID:oX75QkYC0.net

霜降りの漫才よりおもろい

770 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:18:33.12 ID:2Y6CDb2j0.net

草

771 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:18:53.85 ID:Q4QZdui/0.net

絶対キチガイ連呼したろ！思ってやってるよなこれ

772 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:19:08.77 ID:Al+D7EcI0.net

>>766
せいやは過去にラジオの生放送でリスナーのキチガイ発言食らってるから敏感になってるんや

773 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:19:16.74 ID:odXRGBL50.net

シリアスな笑い

774 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:19:20.96 ID:sFyq34QH0.net

きちがいの無駄遣い
https://i.imgur.com/WjdzCyo.jpg

775 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:19:23.17 ID:UHQ/62nGd.net

禁止用語の天丼は反則なのよ

776 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:19:35.21 ID:2Y6CDb2j0.net

せいやの反応草

777 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:19:44.39 ID:1vKRTtqz0.net

>>730
赤枠以外もゴリゴリのセクハラで草

778 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:20:12.24 ID:5WKZNC+Ud.net

一度謝罪させた後に再度不適切発言はずるいやろｗ

779 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:20:19.72 ID:fT1Jasoc0.net

二回目のせいやのワイプ草

780 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:20:26.35 ID:IsC65/2B0.net

>>252
クレイジーガイすこ

781 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:20:37.77 ID:2AWQ1trzM.net

聖飢魔IIの蝋人形の館もアマチュア時代の歌詞は
「身の毛もよだつ悪魔の芸術　裸の少女は既に気が触れ」
だったのがプロデビュー時に
「身の毛もよだつ悪魔の芸術　裸の少女に迫る惨劇」
に変更させられてたわ

その後の
「窓に映る殺人儀式　壁に飛び散る生き血のしぶきが　助けてくれと叫んでいるのさ」
は平気だったのに

782 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:20:52.13 ID:93N4vTm3M.net

>>781
気が触れるもアカンのか

783 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:21:05.58 ID:XuEnYYnZa.net

悟空のモノマネしながらキチゲェ連呼してたザコシやっぱすげーわ

784 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:21:08.30 ID:MU1XSvtpp.net

全然おもんないわ
この通訳の婆さんクビだろうし他の仕事もなくして路頭に迷うだろうな
一人の人生終わったと思うと胸糞悪い

785 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:21:08.48 ID:IwmmQqmm0.net

>>778
あと1回でハットトリックやったな

786 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:21:15.70 ID:dJkmdweP0.net

>>771
二回目はやりにいっとる

787 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:21:19.08 ID:Par4Pz8W0.net

粗品がいつか言いそうだからビンカンなんかな

788 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:21:38.60 ID:XIi58SX/M.net

>>781
グロテスク系に寛容やけどキチガイ系にはかなり敏感なんやな

789 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:22:04.64 ID:cX5rgF0S0.net

そもそもなんやけど、何で放送したらあかんのや？
例えばマンコって言うと何がダメなん？
みんなマンコのことを共通認識してて何を表現してるのか通じるのに、それを伝えるとダメなのは何でなんや？

790 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:22:17.28 ID:QCogi92YM.net

>>781
狂った老人　も　謎の老人　に変更されとるな

791 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:22:24.68 ID:hFK5mK7T0.net

5chですら昔から基地外だのガイだのと少しはボカシてるのに、まんまはさすがに笑うわ

792 ：それでも動く名無し ：2022/12/14(水) 14:22:30.64 ID:3+UWhu4Y0.net

ガイキチってセーフなん？

793 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:22:49.99 ID:Q4QZdui/0.net

気が触れるも駄目なのか
目をそらしすぎやな現実から

794 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:22:52.35 ID:1vKRTtqz0.net

キチガイって公では使わないけど仲間内ではめっちゃ使う言葉No. 1だよな

795 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:23:00.22 ID:YEsnGQcA0.net

キチガイぐらい全然ええやろ
なんぼでも言え

796 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:23:14.66 ID:wGQ1Hj850.net

気狂い？気違い？ってどこでこんな悪い言葉のイメージ着いたんやろな

797 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:23:20.57 ID:vNyJXoeI0.net

ワイプのせいやの顔ww

798 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:23:26.18 ID:7IdTDb4o0.net

しかし放送倫理もわけわからんわ
キチガイみたいに喜んでましたは放送できなくて精神障害者みたいに喜んでましたなら放送は可能なんやろ
前者のほうがかわいいやん

799 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:23:46.57 ID:IAjNbw1WM.net

「禁止」やなくて「自粛」なのがまた厄介やね

800 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:23:54.62 ID:x+PHrj5hd.net

>>798
後者もアウトに決まってるやろｗ

801 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:09.56 ID:zvp9XB3SH.net

>>781
時代に配慮できる悪魔

802 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:21.64 ID:QgzVdhPpa.net

気が太い方どすなならいいのか

803 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:29.32 ID:mjjubKNm0.net

これ60代後半のババアやろ
通訳やるなら今の常識も身に着けないとあかんわな

804 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:35.46 ID:vNyJXoeI0.net

>>63
地上波でやる時は原題のピエロルフを使うことが多い

805 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:35.52 ID:Q4QZdui/0.net

これじゃガイジも使えんやんか放送で

806 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:37.03 ID:7IdTDb4o0.net

>>800
でも放送は出来るやろ禁止用語ではないから

807 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:46.72 ID:JQyfkC+W0.net

テレビやラジオは公共の電波を利用しているためお上品にしないといけない大義名分がある
アベマはただの私的なネットサービスなんだからどんな言葉を自由に使ってええ

808 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:24:48.79 ID:MU1XSvtpp.net

これは許されるかどうかの問題じゃなくて通訳としての資質の問題

809 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:25:21.73 ID:7IdTDb4o0.net

このおばちゃん通訳が叩かれることだけはあっちゃいかんと思う

810 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:25:31.01 ID:OGv+j5eWM.net

ごっつええ感じってキチガイをモチーフにしたコント1つあったよな

811 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:25:56.03 ID:1vKRTtqz0.net

日本の臭いものには蓋しよう文化が発端なんやない
キチガイと関わっちゃいけません的な
だのにキチガイは差別用語だ って尾鰭がついてしまった感じ

812 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:26:09.91 ID:6MXKQ/bfM.net

https://i.imgur.com/s1jggV3.jpg

813 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:26:13.20 ID:ypJ+sLH00.net

>>806
できないやろな
ピンポイントで差別しとる
勝ってなければそうならないってことやからな

814 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:26:59.09 ID:/rVbiiUTd.net

>>806
小学生みたいな屁理屈やめな？普段もそうなんだろうなお前

815 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:26:59.09 ID:xFIwX99E0.net

いうほど通訳で差別用語知らないとかある？

816 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:01.71 ID:Olj/xalCr.net

おもろい
聡明期のテレビもこんな感じだったのかな
Abemaの時代来てるなぁ

817 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:10.39 ID:MU1XSvtpp.net

>>809
まずクビになるやろな
どこにも使われなくなる
通訳としては終わり

818 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:11.27 ID:rWHuFmtK0.net

放送してないんやからええんちゃうの
ネット配信にも適応されんの？

819 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:13.47 ID:IyGqWxzH0.net

放送禁止用語をカメラの前で言うとかメッシ最低だな

820 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:27.22 ID:fT1Jasoc0.net

前職で名前入力の禁止ワードリスト貰ったコトあるけど知らん用語もいっぱい載ってて楽しい
とある高校の学生にだけ使われる蔑称とか

821 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:31.74 ID:dJkmdweP0.net

>>809
意外と特定とかできんもんなんやな

822 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:37.24 ID:WzSrac0k0.net

>>20
なんG民だって基地外って書くエチケットくらいあるやろ

823 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:27:53.53 ID:285H+vXZp.net

>>252
🦊いかんである

824 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:28:12.75 ID:jR1mWq/u0.net

この手の自主配慮はテレビ・ラジオ・新聞各社の社員が集まってこうしましょうってルール決めてるだけだから
Amebaはいうても問題ないで

825 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:28:22.66 ID:dJkmdweP0.net

>>820
ダボ八とかか

826 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:28:24.42 ID:b/Anp+510.net

クレイジーじゃあかんかったんか？

827 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:29:49.63 ID:T1vWQU8h0.net

アルゼンチンがキチガイ集団という風致

828 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:30:00.17 ID:PgpgExgY0.net

>>36
おいキチガイ

829 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:30:05.96 ID:NV/UOU9DM.net

トラキチっていう言い方もよくないよな
阪神ファンがキチガイみたいじゃん

830 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:30:12.31 ID:7IdTDb4o0.net

そもそもこの人F1とかBS放送とかのスペイン語同時通訳者としてかなりおなじみな人だからまあ注意で終わりやろな

831 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:30:24.05 ID:QgzVdhPpa.net

「グループリーグ」は和製英語だから英語圏の人にインタビューした時に「グループステージ」か「プール」って言うけどそれを同時通訳で「グループリーグ」と言う面倒臭さ

832 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:30:32.78 ID:iVtOXNAC0.net

きちがいの基地って何や？

833 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:30:46.07 ID:MU1XSvtpp.net

>>824
ルールとして問題あるかどうかの話じゃない
視聴者がどう思うか

834 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:30:59.24 ID:LpuxEPm0M.net

せいやはキチガイ発言被害者やからしゃーない
https://youtu.be/mStOoPJEGj0

835 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:31:39.12 ID:O6opXHFA0.net

メッシのインタビュー明らかに途中で打ち切られてて草

836 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:31:43.55 ID:+0zJrv850.net

こんなキレイな天丼ある？すげぇわ

837 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:31:59.12 ID:3iHszha30.net

https://i.imgur.com/chJPgIu.jpg

838 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:32:00.71 ID:LVX8gnDP0.net

草

839 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:32:19.46 ID:CXlR+L+B0.net

草

840 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:32:19.99 ID:ypJ+sLH00.net

>>830
半分ボランティアみたいなおばちゃんでもないんか

841 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:32:58.88 ID:HO7Y2x7z0.net

解説者がビッコって言っちゃって後半から解説が違う人になったのが最近あったような

842 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:33:00.36 ID:EiSr03K60.net

おもろいやん
もっとやれ

843 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:33:21.53 ID:fT1Jasoc0.net

>>825
ダボ八はわからんけど、まぁ昔有名だった超絶馬鹿高校の蔑称やな

844 ：それでも働く名無し：2022/12/14(水) 14:33:52.69 ID:lsRbsSXxd.net

キチガイ通訳おばさん本当好き

845 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:34:28.01 ID:hFK5mK7T0.net

何年か前の明石家サンタでも電話で素人が「基地外」ってワード出しちゃって
さんまが慌てて電話切ったことあったな

846 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:34:40.72 ID:OF/jSLE3a.net

>>739
トルコはトルコ側が怒ったんやなかったかな

847 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:34:44.79 ID:mZlDMyQTa.net

>>590
ピンのネタのことやろなあ

848 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:35:13.97 ID:ypJ+sLH00.net

>>845
まあ素人が守る必要はないからな
生インタビューとかならぶっこんでいってもええやろし

849 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:35:20.33 ID:jzhokFK60.net

>>252
イカレポンチてただの悪口じゃん

850 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:36:12.34 ID:m8TaigYeM.net

草

851 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:36:22.20 ID:xJgzn1DA0.net

>>590
Zoomでチンポロするくらいやしな

852 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:36:33.72 ID:7IdTDb4o0.net

せいやのキャラの一つクレイジーマンも要するにキチガイ男やもんな

853 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:36:42.28 ID:Q4QZdui/0.net

キチガイとメクラとマンコだけは了承してほしいわ
生きにくくなる

854 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:36:55.68 ID:m8TaigYeM.net

キチガイみたいに喜んでると思いますよぉ↑😁

855 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:37:10.90 ID:RXDL1DEP0.net

何も問題ないな

856 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:37:12.66 ID:G9YopH7G0.net

特定民まだかよ

857 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:37:33.60 ID:8E5KyX640.net

動画で言っちゃう時点でG民よりレベル高いな

858 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:38:11.49 ID:pU/0479Op.net

なんて訳したら良かったん熱狂的なとかか？

859 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:38:36.33 ID:kamUoExHx.net

>>617
イカレってダメなんかな

860 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:38:53.45 ID:OF/jSLE3a.net

>>846
間違えたトルコからきた留学生が抗議活動したんやったわ
それでソープになったんや

861 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:39:01.17 ID:D3AsBslZ0.net

きちがいはどんどん使っていこうや

862 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:39:09.65 ID:pU/0479Op.net

決勝のインタビュー楽しみにしてます通訳外したら2度と見ねえからなAbema

863 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:40:16.78 ID:razGqGq30.net

しゃーない、こいつはトラウマがあるんや
40秒あたりから
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1602827086766358528/pu/vid/640x360/U8RA-zeNadxVGSyQ.mp4

864 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:40:21.32 ID:fT1Jasoc0.net

ヤバい人のソフトな言い回しだと「事情あるもの」が妙にツボだった記憶ある

865 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:41:09.73 ID:wUgrseSK0.net

あの翻訳おばちゃんぽい機械やで

866 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:41:48.69 ID:7EbFYfJt0.net

せいやが焦ってるの面白すぎる

867 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:42:10.63 ID:L/1yYbwa0.net

おめぇキチゲエかぁ
オラ乞食になっぞぉ

868 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:42:28.77 ID:DdirwnrP0.net

せいやのリアクション面白すぎる

869 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:42:30.53 ID:+0zJrv850.net

>>863
「キチガイ」に縁ありすぎやろこいつ

870 ：それでも動く名無し：2022/12/14(水) 14:43:32.98 ID:8TJ5bw7f0.net

せいや（これもしかして水曜日のダウンタウンの説か……？）