「アナル」は形容詞、「アヌス」は名詞

風吹けば名無し

AVでもエロ漫画でもエロゲーでも、お尻を使ったセックスの描写があるときは「アナルに挿れて」とか「アナルにそんなもの挿れないで」というセリフが出る時があります。
実はこれって「アナル」という言葉の使い方としては間違いなのです。

「アナル」とは形容詞で「肛門の」という意味です。
形容詞ということは単体では使えない言葉になります。
そのため厳密には肛門を示す名詞である「ANUS（アヌス）」という言葉を使うほうが正しいのです。