【問題】外人の友達に「my wife went pregnant.」って言ったら怒られた。なんででしょう？

1 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:13:45.74 ID:sJSb0URSp.net

なんj民にはちと簡単すぎるかな？

2 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:14:39.15 ID:I55FM6kI0.net

えくすぺくとの方がいい事は知ってる

3 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:16:05.63 ID:a5JmHwyIM.net

英語圏じゃないから伝わらなかった

4 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:16:20.74 ID:oPayKikX0.net

君のはwifeじゃなくてwaifuだろって言われた

5 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:16:25.31 ID:Et/+zzFC0.net

怒りん坊の友達だった

6 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:16:51.33 ID:0yKA1aRVa.net

更年期でイライラしてた

7 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:16:53.08 ID:sJSb0URSp.net

人が集まらないから答えいうで
「go」には悪い方向に進むって意味があるんや
go bunkrupt とかgo wrongとかな

8 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:16:53.28 ID:LvkxXF9n0.net

どういう意味？や

9 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:17:04.43 ID:j139BDIt0.net

結婚したのか・・・俺以外のやつと・・・

10 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:17:18.89 ID:LvkxXF9n0.net

>>7
つまり？

11 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:17:36.81 ID:LvkxXF9n0.net

きれいに訳すとどうなる？

12 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:17:42.49 ID:sJSb0URSp.net

まぁ受験生向けの問題やな
それじゃ、受験生は頑張るんやで〜

13 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:17:50.31 ID:Et/+zzFC0.net

>>7
Goto否定するのか？

14 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:17:52.71 ID:Jfr37gZK0.net

my wife is pregnant ならええんよな？

15 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:17:59.79 ID:sJSb0URSp.net

>>10
妊娠を悪い風に捉えてる風になる

16 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:18:11.61 ID:LvkxXF9n0.net

>>12
てめぇ訳していけよ…

17 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:18:14.93 ID:cArq0khq0.net

gotじゃあかんのか？

18 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:18:21.58 ID:sJSb0URSp.net

>>14
gotがいいかもなぁ

19 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:18:31.07 ID:LhMn7E3m0.net

lets fuck

20 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:18:37.90 ID:p71XZ9cJ0.net

go to bed は悪い意味なんか？

21 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:18:46.90 ID:sJSb0URSp.net

ワイの嫁は残念ながら妊娠してしまったわ…
って意味になる

22 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:19:27.47 ID:cArq0khq0.net

>>20
状態になるときに使うgoの話ちゃう
ほんとに行くときはgoでしょ

23 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:19:37.79 ID:LwkkiW4ca.net

なんで怒られるんや？

24 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:19:39.32 ID:sJSb0URSp.net

>>20
goのあとにtoがつかない場合の用法やな

25 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:19:41.63 ID:LvkxXF9n0.net

なるほどなー

26 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:19:48.09 ID:p71XZ9cJ0.net

>>22
はえー
勉強になったわ

27 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:20:11.25 ID:4r3xiGt/a.net

孕んじゃうぅぅぅぅぅぅぅぅ♥

28 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:20:12.65 ID:rQf2X/Rd0.net

私の妻はプラグで繋がれることを望んでいます

29 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:20:14.27 ID:sJSb0URSp.net

早慶目指してる奴はもちろん抑えてるだろうけどね

30 ：風吹けば名無し：2021/08/22(日) 13:20:33.29 ID:4dg/0ABpM.net

weだろ