江戸時代の人「American？メリケンでええか……」

1 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:08:00.85 ID:UdvN9dQ10.net

現代人「うーんアメリカン！w」

退化してないか？

2 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:08:26.18 ID:SBjoOiARd.net

どっちもどっちや

3 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:09:35.31 ID:dMH7R04u0.net

戦争時代の人「Japanese？ならJa

4 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:10:59.13 ID:+t506sUX0.net

昔は銃と砲をあんま区別してなかったから英語でみんなガンなのが通じやすかったって言うしな

5 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:11:24.08 ID:uJcj2nBLd.net

a mericanと勘違いしたらしい

6 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:11:47.48 ID:b2zwhYCGa.net

気づいたんやがメリケンサックってアメリカ人の指って意味か？

7 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:11:50.42 ID:vO7lBP2u0.net

アイロン

8 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:12:01.79 ID:sUuf/pI30.net

「white shirt」
「Yシャツか」

9 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:13:35.19 ID:R6n9t9dUd.net

>>8
若い女に着せると猥シャツやで

10 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:14:23.58 ID:dMH7R04u0.net

聞こえた音で名付けたのとローマ字読みで名付けたのが混ざってるのがアホ
どっちかで統一しろよ

11 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:14:57.71 ID:u4AR8vIY0.net

ェメリカェン

12 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:15:05.26 ID:9fltv+Ap0.net

Hepburn？ヘボンでええか

13 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:16:35.87 ID:SBjoOiARd.net

>>12
ヘップバーンより遥かに伝わるやろ

14 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:17:23.26 ID:+i2ZOxW10.net

What time is it now?
掘った芋いじるな

15 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:18:08.22 ID:dMH7R04u0.net

https://pbs.twimg.com/media/B-DHWRlCMAAVL6f.jpg

16 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:18:24.38 ID:NryYizs9p.net

英語「entertainment」
日本人「エンターテイメント」
ワイ（途中のnはどこに消えたんや…）

17 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:19:02.27 ID:9wXeaSKv0.net

メリケンの方が奴らに通じるやろな

18 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:19:57.43 ID:hSkD8qZT0.net

ホワイト
ホイール
ホエール
↑こいつら

19 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:21:50.14 ID:VuIvRbj70.net

>>15
ネイティブで草

20 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:21:59.93 ID:tXCfWZ3W0.net

>>16
最近はテインメント表記が主流や

21 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:22:31.98 ID:dMH7R04u0.net

英語「often!」
ワイ「オフテン！」

22 ：風吹けば名無し：2021/08/17(火) 17:22:59.35 ID:NryYizs9p.net

>>20
よかった