2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語に直訳したら一番かっこいい日本の地名、決まってしまう

1 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:10:03.31 ID:R+QZMvwu0.net
静岡 サイレントヒル

2 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:10:25.77 ID:CDy5gB620.net
ストーンリバー

3 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:10:41.87 ID:X8YetnRYa.net
サウザントリーフ

4 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:11:07.47 ID:WPsQxjpm0.net
ラブプリンセス

5 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:11:29.08 ID:7t0ju1xr0.net
それは丘じゃね?と思ったが、岡も同じなんやな

なんJでまた賢くなったわ

6 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:11:33.27 ID:6peSqLHdM.net
ハイ・ノウ

7 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:11:40.16 ID:zd7XXztr0.net
スタンディングリバー

8 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:11:43.15 ID:lAjKwhHd0.net
サウザンドリーブス

9 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:11:49.41 ID:QAMPlzUi0.net
ローズキャッスル

10 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:06.36 ID:f/zeFMxq0.net
ケロイド

11 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:18.68 ID:7gQBsbZ3x.net
京はなんて言えばええんや?

12 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:30.35 ID:MWxV9vPV0.net
>>3
フランス語だとミルフィーユ

13 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:32.01 ID:X8YetnRYa.net
ブルーフォレスト

14 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:33.73 ID:zd7XXztr0.net
>>11
メトロかな

15 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:42.12 ID:c2bkXtTg0.net
アーセナル

16 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:51.78 ID:lAjKwhHd0.net
>>11
キャピトル

17 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:12:57.33 ID:ikkILpgop.net
ラブプリンセス定期

18 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:13:02.18 ID:srTEUXFg0.net
山形
リバーシティ漢江
ヒルダオタウン
新庄市のほとんどの町
サーモン川村

茨城
ちKA市NATA工業
ジャンクションシティ
ドラゴンケミカル
下の都市の妻 → 下妻市
定数コング市
アメリカ合衆国浦村
ハノイ町

19 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:13:16.10 ID:srTEUXFg0.net
https://i.imgur.com/JGnG1zg.jpg
https://i.imgur.com/FuXAkUm.jpg
https://i.imgur.com/4LZo9qo.jpg

20 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:13:19.86 ID:X8YetnRYa.net
ロックハンド

21 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:13:40.68 ID:hWe052720.net
大阪 ビッグスロープ
強そう

22 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:13:49.13 ID:DI9aQNTM0.net
愛知はフィロソフィーや

23 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:02.23 ID:m5973nMb0.net
ジャパニーズソングマウンテン

24 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:04.02 ID:acUK7Q6UM.net
戦場ヶ原 battle field

25 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:05.64 ID:X8YetnRYa.net
マウンテンシェイプ

26 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:10.74 ID:oin9jDZ40.net
オータムンリーフ

27 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:19.30 ID:6MFCIkaa0.net
ファックOK

28 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:33.11 ID:6aFJBwNs0.net
フォーデイズマーケット

29 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:50.77 ID:HsbDluEi0.net
千葉はthousand leavesやぞ

30 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:55.23 ID:fQNsb/EQ0.net
ドラゴンキング

31 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:56.31 ID:X8YetnRYa.net
ハッピーアイランド

32 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:14:57.97 ID:NzHFGiqU0.net
リトルボーイ

33 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:15:02.62 ID:oin9jDZ40.net
ノースオーシャンロード

34 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:15:03.22 ID:lHee7u+k0.net
ノーザーンテリトリー

35 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:15:08.91 ID:ZUXOPKW+0.net
一覧あるぞ
https://i.imgur.com/8uKXDXP.jpg

36 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:15:22.18 ID:+5JJHVYa0.net
フィフティベル

37 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:15:36.99 ID:yBKjAQUA0.net
ファーフィールド

38 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:15:50.53 ID:QFBUSb/Za.net
トキョ

39 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:15:59.99 ID:HsbDluEi0.net
>>35
トリプルの異端感

40 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:08.24 ID:Nelqji600.net
rice.Children

41 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:11.76 ID:mTqgINtH0.net
>>24
戦場ヶ原の方がいいな...

42 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:12.65 ID:mSNmYSUe0.net
ファーストドア
セカンドドア
サードドア

43 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:13.55 ID:2O7EV9PV0.net
ヘブンキングテンプル

44 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:22.46 ID:zd7XXztr0.net
>>35
こうやって考えると逆に外国の地名を日本の漢字で表したらくっそダサくなるのかな

45 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:27.68 ID:tKyR9p9AM.net
>>1
サイレントヒルって普通に静岡から名付けた仮タイトルやからな

46 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:28.03 ID:y7XEcvrWa.net
イースト メトロポリス

47 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:36.93 ID:qicnV8mS0.net
サイレントヒル

48 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:38.56 ID:gLqnz53hp.net
>>35
ディップボールとかセクハラだろ埼玉原人

49 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:48.61 ID:e9YZFZ1p0.net
>>35
兵庫えらい飛躍してんな庫は倉庫で取ってんのか

50 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:50.49 ID:l64BPsSC0.net
>>35
鹿児島をチルドにしてるからこれつくったのバカやね

51 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:16:56.51 ID:mTqgINtH0.net
>>35
滋賀は何故そんなことに

52 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:17:30.16 ID:NzHFGiqU0.net
>>35
グッドラックアイランドwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
地震で死ぬんやなw

53 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:17:35.93 ID:oin9jDZ40.net
>>44
新ヨーク
ロス天使達

54 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:17:53.23 ID:naoVqB/s0.net
>>35
奈ってリンゴって意味なんや
はえーなんJでまたひとつ賢くなったわ

55 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:17:59.29 ID:mSNmYSUe0.net
>>38
うおおおおお

56 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:03.79 ID:GdvnyJnXp.net
ソルジャーウェアハウス

57 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:04.40 ID:6AiNNdsj0.net
>>35
ノー寿司ーロード

58 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:06.29 ID:ZVbBOhkdD.net
>>35
福島はメルトダウンでええやろ

59 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:38.11 ID:VTb0Jmz/0.net
ヘビーヘビーヘビー

60 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:42.51 ID:a2W1lALG0.net
ラブプリンセスとかいう風俗店

61 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:48.89 ID:nWlK8Wch0.net
貝塚 Shellfish Mound
岩倉 Rock Warehouse
松戸 Pine Door

どれがいい?

62 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:53.25 ID:ci/9yQVM0.net
京都府京都市中京区民「キャピタルキャピタルキャピタルのキャピタルキャピタルシティのセントラルキャピタルエリアに住んでます」

63 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:56.12 ID:pOkKBCEZ0.net
>>35
ワンピースの○○編みたいなのばかりだな

64 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:59.19 ID:hewV4nCG0.net
>>35
京都草

65 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:18:59.50 ID:prHvQMct0.net
ラブプリンセス
完全にラブホで草

66 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:19:06.36 ID:NzHFGiqU0.net
グッドラックアイランドツボったわw

67 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:19:12.05 ID:eXL1bgJm0.net
>>35
愛媛ええな

68 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:19:15.35 ID:2JH30VRK0.net
列挙された下痢定期

69 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:19:29.68 ID:95+PyGVrd.net
>>35
マリオカートのコース名かな

70 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:19:34.48 ID:x8ZrM+Uq0.net
ブルーフォレスト

71 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:19:41.37 ID:mTqgINtH0.net
>>44
人だけどアインシュタインは一石でバッハは小川らしい

72 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:19:51.77 ID:CQYKwILJ0.net
>>61
またピネだ!!!

73 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:00.98 ID:oJwqEFCQ0.net
>>63
ほんまや

74 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:07.34 ID:psxK1Vvya.net
デーモン閣下の出身地が地獄のビターバレーじゃなかったか

75 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:07.48 ID:ySlLj/h+a.net
ビットバレー
ニューヤード

76 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:23.06 ID:VTb0Jmz/0.net
サガ

77 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:24.28 ID:R+QZMvwu0.net
>>35
京都はキャピトル1個でええやろ

78 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:25.73 ID:zSe55BDk0.net
>>35
熊本→ベアーブック

かわいい

79 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:42.44 ID://h/Kid70.net
ドラゴンケープとかかっこええやん

80 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:20:57.87 ID:ZVbBOhkdD.net
>>79
目薬かな?

81 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:06.04 ID:6xFckjfb0.net
ラブプリンセス

82 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:06.39 ID:TTWLaPVJ0.net
>>35
☆(ゝω・)vキャピキャピ

83 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:25.68 ID:wgx28gB20.net
京都府はキャピタルキャピタルキャピタルになるという風潮

84 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:26.27 ID:AnbHBO7d0.net
ソルジャーガレージ

85 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:30.18 ID:waLNbdxz0.net
I'm Sonshi

86 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:35.28 ID:5spYi7Dx0.net
>>44
紐育
巴里
桑港
倫敦

87 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:36.00 ID:PsdcuB/0a.net
USAやろ🤔

88 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:42.18 ID:ci/9yQVM0.net
兵庫県は市町村なら強い
「スリーツリー」とか「ハイサンド」は知らね

ゴッドドア
プリンセスロード
ウエスタンパレス
ブライトストーン
トレジャーマウンド

89 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:44.33 ID:Styl1VM7d.net
ハッピーアイランド
・・・ハッピーアイランドってwww

90 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:21:45.82 ID:fJp7fPHI0.net
>>35
ノース・シーロード
めっちゃかっこいい

91 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:22:00.91 ID:eA5M9bGhd.net
ブルーフォレストもかっこええやん

92 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:22:12.40 ID:TCOUKxkVr.net
バードハンティング

93 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:22:46.13 ID:uadF1gTO0.net
キャピトルキャピトルプリフェクチャーのキャピトルキャピトルシティのレフトキャピトルシティに住んでるで

94 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:22:50.59 ID:ci/9yQVM0.net
ハイインテリジェンスとかいう最高にインテリさのないネーミング

95 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:23:11.05 ID:zI+3Q4vk0.net
愛知のフィロソフィー感

96 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:23:32.81 ID:pWPY4bJ10.net
リヴァプール

97 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:23:33.61 ID:5spYi7Dx0.net
>>44
羅馬
伯林

98 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:23:38.10 ID:VTb0Jmz/0.net
ニューガーター

99 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:23:44.99 ID:KLU331B20.net
>>35
千葉サウザンドリーブスやないんか?

100 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:23:47.03 ID:oJwqEFCQ0.net
愛媛→ラブプリンセスとか完全にいかがわしい店や

101 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:24:34.20 ID:d/AGzduc0.net
メルトダウンしてるハッピーアイランドが狂気を感じる

102 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:24:43.15 ID:0Rw4H/bU0.net
>>44
聖林

103 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:01.77 ID:gJVHbo4i0.net
兵庫カッコええやろ
ソルダーストアやぞ

104 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:05.29 ID:32fpKT9Kr.net
>>35
京都キャピキャピで草

105 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:18.06 ID:lMhabHGS0.net
千葉カッケーな

106 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:26.71 ID:GdvnyJnXp.net
ネオスパタウン

107 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:30.58 ID:mBcNid4/a.net
岐阜??

108 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:50.93 ID:ci/9yQVM0.net
>>103
まあ単語一つにまとめるとアーセナルとかいうクッソ弱そうな名前になるんですけどね

109 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:51.36 ID:mqF4LCXl0.net
静丘ちゃうんか?

110 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:25:54.78 ID:JLbi9Ata0.net
>>35
ラブプリンセスが一番エッチ

111 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:26:19.50 ID:c/4AVPqyp.net
パレスキャッスルなんか頭痛が痛いみたいだな

112 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:26:23.37 ID:47/F4/kJ0.net
>>35
三重さんw

113 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:26:52.38 ID:q6a/GOeH0.net
共通テストで出てきたやつやん
サイレントヒル以外忘れたけど

114 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:27:08.67 ID:OzB3hjKV0.net
ライスチャイルド
どこでしょう

115 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:27:30.52 ID:x9bmoIEg0.net
DeerChildIsland

116 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:06.97 ID:ci/9yQVM0.net
ビッグスロープ(クソださ)
ヘブンキングテンプル(迫真)

117 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:13.84 ID:kE5BRfljr.net
鳥取は?

118 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:15.53 ID:xtsjACBO0.net
>>24
戦場っていう一つの単語にヶ原がくっつくかっこよさを英語じゃ表現できんな

119 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:16.06 ID:pWw779ISa.net
ローゼンブルグ

120 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:26.45 ID:jBsYY5KT0.net
>>114
よなご

121 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:28.74 ID:kE5BRfljr.net
バードゲッティングか

122 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:39.78 ID:Styl1VM7d.net
ワールドライスフィールドバレー
語感はいいけどかっこ悪いな

123 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:28:54.21 ID:OzB3hjKV0.net
>>120
正解

124 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:29:02.71 ID:waf8sJXVM.net
>>35
ハイウィズダムええな

125 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:29:24.65 ID:kE5BRfljr.net
>>122
世をワールドにするのは安直やろ

126 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:29:30.14 ID:K8NgojiP0.net
ワイはワールドライスフィールドキャッスル

127 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:29:31.66 ID:zwCbkN7Yd.net
fuck hill

128 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:29:32.49 ID:VTb0Jmz/0.net
Herding horses

129 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:29:57.57 ID:psxK1Vvya.net
ネオリリーヒル
ネオレズビアンヒル

130 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:30:02.96 ID:yOZen+3O0.net
Z

131 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:30:13.35 ID:c0E/X70y0.net
アンダーノースサワ

132 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:30:22.54 ID:VWt6jwPX0.net
ワイはトールパインに住んどる

133 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:30:44.62 ID:GjzZuxPJ0.net
アーセナル

134 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:30:57.18 ID:UNRL54mAM.net
ウチはペガサスレースやわ

135 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:31:18.01 ID:YgDmTWfy0.net
ノースシーロード

136 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:31:20.72 ID:4LHwAL8N0.net
ノースシールート
リッジレーサーのコースみたいやな

137 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:31:22.31 ID:3jAtq4Q90.net
埼玉ないやん

138 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:31:38.70 ID:vCNIqXgF0.net
田が付くと終わる

139 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:31:39.34 ID:oJwqEFCQ0.net
>>133
アーセナルだろ

140 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:31:43.03 ID:zd7XXztr0.net
昭島とかどうやって訳したらいいの

141 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:32:02.36 ID:VWt6jwPX0.net
>>140
インバイトアイランド

142 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:32:06.34 ID:m/MpsHs+M.net
リッチセントラル

143 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:32:34.92 ID:c/4AVPqyp.net
>>137
ディックボール

144 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:32:38.10 ID:Kdxg2HsE0.net
>>53
ロス天使達ゴロよくて好き

145 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:32:50.53 ID:m/MpsHs+M.net
>>141
招やんけ

146 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:32:53.08 ID:TKPnoB/a0.net
>>99
あんま信頼できんソースってこったな
京都もメトロキャピタルとかにせなな

147 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:33:09.57 ID:VWt6jwPX0.net
>>145
ほんまやすまん

148 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:33:21.42 ID:tddOB8kqH.net
>>140
昭→昭和→昭和天皇→戦犯→ウォークリミナルアイランド

149 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:33:33.18 ID:Kdxg2HsE0.net
ウィンド カーニバル

150 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:34:00.05 ID:5M+HOte80.net
サイレントヒル静岡って確か逆輸入やろ

151 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:34:26.50 ID:iq6d6VVgM.net
サウザンドリーブズプリフェクチャー
ラーニングウィルフィールドシティ

152 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:34:50.78 ID:nIiKUhOBM.net
>>140
ブライトアイランドやで

153 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:34:52.60 ID:MWDJHpxu0.net
新宿 ニューホテル

154 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:35:02.94 ID:nZIBhF8+0.net
エイトプリンス

155 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:35:22.08 ID:sg8wFkI20.net
サイドビーチ

156 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:35:23.78 ID:2c5hRC1J0.net
>>44
サクラメントとかクソかっこええ

157 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:36:04.61 ID:5M+HOte80.net
>>35
キャピキャピで草

158 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:36:33.65 ID:9J3qD1yF0.net
ムーンナイトフィールド

159 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:36:45.06 ID:Styl1VM7d.net
シップブリッジ
なんや水上都市みたいになったな

160 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:37:17.75 ID:Kdxg2HsE0.net
パインドア

161 :風吹けば名無し:2021/02/17(水) 01:37:24.48 ID:kUWFuA8l0.net
>>35
ゴッドとリバーあったら三途の川みたい

総レス数 161
23 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★