【悲報】日本人、”Costco（コスコ）”のことをなぜか"コストコ"と呼んでしまう

1 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:36:22.85 ID:FMDDgOlN0.net

　”IKEA（アイキア）”も”イケア”と呼んでしまう



😔

2 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:36:42.04 ID:FMDDgOlN0.net

日本の公式はなぜこんなことをしたのか

3 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:36:45.60 ID:AGBrkoos0.net

北斗が悪い

4 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:37:08.76 ID:jXQiryPK0.net

マクダァナァウ

5 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:37:45.18 ID:5k06JhUAd.net

イケアはイケアが正しいやろ

6 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:37:48.07 ID:VB/TtBAca.net

COSCOがあるからやろ

7 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:37:49.57 ID:c1nLlkWp0.net

コウスコウ　な

8 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:37:58.70 ID:FMDDgOlN0.net

>>4
ロナゥルドをドナルドに変えたの草

9 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:38:31.39 ID:DbKIAegD0.net

日本人さん、マンタオをマンジュウと呼んでしまう…

10 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:38:47.26 ID:4HJLAgiM0.net

ASUS(アズズ)

11 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:39:09.98 ID:oiqY6zVL0.net

イケアはイケアだぞ

12 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:39:16.13 ID:VAslWA7Ad.net

はぇ〜

13 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:39:20.14 ID:dmXPkc3D0.net

日本人さん、Domino's Pizzaをドミノピザと読んでしまう

14 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:39:23.84 ID:APdtZH3z0.net

knowのｋの意味…

15 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:39:29.92 ID:qB2KHHEw0.net

カスコな

16 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:39:29.92 ID:WaY5XFQJ0.net

日本法人「読み方コロコロ変えたろ！」

17 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:39:47.17 ID:TY/ayIYx0.net

ｺｽｺｫｳ

18 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:40:15.63 ID:JgGIVyfl0.net

スットコ

19 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:40:48.60 ID:qXFUl2ldp.net

マクロナルロ

20 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:40:49.56 ID:gj4R6IOV0.net

すこすこｗ

21 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:41:11.55 ID:BiWoZ1wv0.net

アメリカ人さん、パリのことをなぜかパリスと呼んでしまう

22 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:41:17.27 ID:OS/VL/W60.net

そら呼びやすいように変わるだけだろ
ホンダだってよその国じゃホがなくてンダなんだし

23 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:41:36.34 ID:DbKIAegD0.net

これトヨォラァ

24 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:07.12 ID:dyncLfAJd.net

>>22
オンダやろがい

25 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:07.20 ID:ntGBlhR5d.net

>>21
sを発音しないフランス語が悪い😡

26 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:07.77 ID:taH1UFA70.net

OIOIマジかよ
日本人として恥ずかしいわ

27 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:09.10 ID:QsyvJ2R9r.net

そりゃソニーだって海外じゃクソニーだし

28 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:10.76 ID:axGKvIYM0.net

>>22
言うなら「オンダ」やろ

29 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:16.86 ID:dt2ybqHE0.net

イケアをアイキーア呼びするのはアメリカ人だけだろ

30 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:36.51 ID:L33qifOGM.net

IKEAをアイキアとか読む民族が居るらしいな

31 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:42.64 ID:Lv5VC2LAa.net

千葉なのに東京とか読んだりするしな

32 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:47.19 ID:N5IyVDIO0.net

マクダァナル→マクドナルド

33 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:50.98 ID:TY/ayIYx0.net

ﾆｰｹ亻

34 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:42:56.84 ID:QQxt9T+uM.net

waterもoftenもtを発音するぞ

35 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:43:28.48 ID:axGKvIYM0.net

聞こえないんじゃない、言ってないんだ！

36 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:43:32.92 ID:X0SJYES+0.net

>>32
マクドアナルよりはええやろ

37 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:43:34.89 ID:p78AWjv10.net

マシンをミシン、ホワイトシャツをワイシャツと聴き間違える民族やぞ

38 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:43:44.61 ID:5cjkosZY0.net

世界中のIKEA発音動画あったな

39 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:00.13 ID:uQDVv01nd.net

ドドスコスコスコドドスコスコスコラブ注入！

40 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:02.48 ID:S7KarM1E0.net

ポキモン

41 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:03.02 ID:FMDDgOlN0.net

>>29
グローバルスタンダードがアイキアや
寿司もグローバルだとSUSHIと発音するのと同じ

42 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:12.39 ID:Ox35ojBb0.net

コスッコだろ

ちなネイティブアメリカン

43 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:16.66 ID:MfLdrKFg0.net

DeNA

44 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:23.34 ID:bUooqz2cd.net

スバルの発音をスブゥルゥだぞってカナダ人に指摘されたわ

45 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:32.87 ID:BYTfX/RLa.net

>>37
犬の英語はカメだと思ってたらしいからな開国当初は

46 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:32.96 ID:BiWoZ1wv0.net

>>34
おはブリ

47 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:35.79 ID:vWOr5uim0.net

unknownをうんこなうと呼んでしまう

48 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:36.24 ID:dyncLfAJd.net

>>34
oftenはt発音するのにwaterはt発音しないブリカス

49 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:39.50 ID:O9Hgh5ika.net

その点日本語って呼びやすい言語よな
スーシー
サムラーイ
多少違うけど聞けばわかるし

50 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:45.85 ID:xoEiBb4Rd.net

アメリカではコンブーチャとかいう謎の健康ドリンクが流行ってるらしい

51 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:44:54.78 ID:qwxA77ZD0.net

日本人「ASUS」を「エイスース」と呼んでしまう

52 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:45:10.60 ID:+PGyiEVlH.net

>>35
これネタにされてるけどホントのことだぞ🙄

カタカナ発音に沿って素直に聞こえることの方が珍しい

53 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:45:21.11 ID:axGKvIYM0.net

>>49
子音と母音ならスペイン語もおんなじかんじ

54 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:45:26.10 ID:q2iQ2zueM.net

日本人はMAZDAのこともマツダって呼んでしまうしな

55 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:45:27.65 ID:WqtZL2zl0.net

英語圏に発音まで押し付けられたくないわ
IKEAなんて英語のほうが訛った読み方やん

56 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:45:34.68 ID:l+fn41Dc0.net

OIOI
↑
日本人「オイオイ」

57 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:45:46.95 ID:dt2ybqHE0.net

>>41
アイキアは間違いでした
https://www.nbcconnecticut.com/news/national-international/ikea-pronounced-the-right-way-swedish-american-furniture/170644/

58 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:46:05.47 ID:E/Dg4inP0.net

xoxo←

59 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:46:23.62 ID:V145O6Vk0.net

>>51
アスウスな

60 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:46:38.23 ID:cyzsvUYO0.net

昔間違えてコスットコって検索したらデリヘル出てきたのは笑った

61 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:46:41.98 ID:axGKvIYM0.net

>>52
ワイも非常に賛同しておるで
特に、日本人は終子音が理解できてないわ
概念がないから難しいねんけど

62 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:46:45.06 ID:FMDDgOlN0.net

ちなGODIVAもゴダイヴァやで

63 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:46:59.30 ID:MlwLHdYjr.net

くこは罠

64 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:05.53 ID:TZkqnZm6M.net

>>56
死ぬわ

65 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:12.40 ID:axGKvIYM0.net

>>62
♪愛の国〜ガンダーラ〜

66 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:21.71 ID:PNwoqqk5a.net

えぬびぃであ

67 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:35.71 ID:2pZqzgpRM.net

>>52
言ってるけど子音の発音が聞こえてないだけやろ

68 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:45.93 ID:1lf1IBrY0.net

imgrは？

69 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:46.71 ID:V0YcwFKp0.net

コスツソやろ

70 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:48.42 ID:ndSTq6G00.net

こうやって極力現地語に沿った発音・表記にすべし！の結果がわんりーちゃんちょんやゾ

71 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:50.57 ID:TZkqnZm6M.net

imgurをアイムジャグラーと読んでしまう

72 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:47:53.54 ID:4FrJhuGD0.net

なんJ民ってフランクフランクって呼んで恥かいた経験ありそう

73 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:48:31.52 ID:rYM9DXU0a.net

コストコってフランスだとコットコなん？

74 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:48:35.71 ID:R+Kb+sCR0.net

イギリスやとコース・コゥみたいな

75 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:48:57.44 ID:y+VEPRxGM.net

ﾀﾒｲﾛｩ

76 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:01.69 ID:XiY1S1i9p.net

ヴェニスについて文句言ってたのはジョジョ5部だっけ

77 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:03.01 ID:tXjHwiEA0.net

オエイシス

78 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:12.80 ID:dwjcpRAWM.net

アリエンワー

79 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:19.49 ID:O9Hgh5ika.net

>>62
なぜdivaはディーヴァなのにGODIVAはゴダイヴァになってしまうのか

80 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:21.17 ID:xJgVnmhxa.net

ゴディバもそうだよな

81 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:24.24 ID:N/KWBW87d.net

king gnuのg二個あるんやから一個ぐらい発音するやろ感

82 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:26.45 ID:dyncLfAJd.net

triumph→トリンプ

83 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:29.18 ID:rYM9DXU0a.net

oioi←おいおい

84 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:41.78 ID:BF4n1InOa.net

カタカナでコスコは商標かなんか取られてたんやろ？

85 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:49:59.70 ID:rYM9DXU0a.net

imgur←いむがー

86 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:02.84 ID:ndSTq6G00.net

グルジア→ジョージア

（別に政権とか国制が変わったわけではない）

87 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:17.08 ID:omPV2fxap.net

ビッグヒデがコスコ連呼するからつられてコスコ呼びしてしまう

88 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:17.32 ID:jmgTbXtMr.net

>>47
クッソwwwwww

89 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:23.01 ID:ei3N6lFN0.net

>>67
日本語でも口語で「〜しています」が「〜してます」になったとき、「い」は言ってないやろ

90 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:25.39 ID:oqkOY3Dg0.net

AOKIはエイオキやぞ

91 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:25.75 ID:dt2ybqHE0.net

>>74
イギリスでコストコ行ったことないしコストコの話したことないからよく知らんが
こういう間のtはreceived pronunciationでは省略しないだろ

92 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:36.27 ID:B9QO+hkPM.net

発音は変に頑張るより日本人っぽい棒読みの発音した方が通じたわ
向こうが慣れとるだけかもしれんが

93 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:39.97 ID:YHSUEyIoM.net

スコットランド英語すこ
https://youtu.be/LFxgBsWZgdM

94 ：風吹けば名無し：2020/11/26(木) 17:50:41.35 ID:XiY1S1i9p.net

>>82
バイクの方はそのまんまトライアンフでええんか？