「最も○○なうちの一つ」←は？

1 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:12:42.81 ID:vDM4V5/j0.net

「最も」は一つしか存在し得ないんやが？

2 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:12:55.30 ID:Lijx36ni0.net

だからなんやねん

3 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:13:38.79 ID:uWzRe3K8M.net

もっともな話だな

4 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:14:35.63 ID:6atrT4qs0.net

欧米人が好きな言い回しやな
one of the greatestみたいな

5 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:14:52.30 ID:FF8Gmt9X0.net

かな

6 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:15:18.35 ID:vDM4V5/j0.net

ワイは世界一のクズの中でも一番マシな方や←？

7 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:16:13.57 ID:SDfmERCa0.net

>>4
これはどういう意味になるんや
直訳で最も偉大なひとつでええんか？

8 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:16:46.89 ID:4Jiq3feAp.net

最も価値のないもののひとつだからねえ

9 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:17:10.00 ID:uP5CGp9xr.net

最上級の丸々の中の１つなら すんなり分かる

10 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:17:24.91 ID:YIgIWwPm0.net

ワイも嫌い

11 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:17:29.27 ID:mBbcUAHKa.net

だまらっしゃい

12 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:17:57.95 ID:03xG8VnDa.net

上限設けるの好きだよなあいつら
ある程度以上は最高でひとくくりにしよる

13 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:19:04.67 ID:mhBKC9H/0.net

これ日本人笑うらしいな

14 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:19:24.97 ID:i2NOArrTM.net

アメリカがよく使う表現やね

15 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:19:47.88 ID:T04ZpXFK0.net

>>7
最も偉大な〜のひとつ
日本語で言うトップクラスみたいなもん

16 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:19:53.38 ID:pZoi+0qQ0.net

別に最もが1つとは限らんけど
最高齢の人間の内1人、とか

17 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:20:03.44 ID:YmMlFX+La.net

天ぷらの中で最も美味いのは紫蘇

18 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:20:32.10 ID:i2NOArrTM.net

>>16
最高齢はただ一人やろ

19 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:21:00.74 ID:3lsvcjgA0.net

one of the most〜
やっけ大学で英語ほぼ使わんかったからもう忘れたわ

20 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:21:16.85 ID:pZoi+0qQ0.net

>>18
え？いや仮定やけど別に同年齢で最高齢がいてもおかしくないやん
別に最もが1つでは無い

21 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:21:31.27 ID:6gcpCP1Ea.net

>>16
これ

22 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:21:38.38 ID:SDfmERCa0.net

>>15
なるほど

23 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:21:58.68 ID:SDfmERCa0.net

>>16
確かに

24 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:23:04.06 ID:6atrT4qs0.net

>>16
厳密に言えば分単位秒単位で同じなんて有り得ないから
最高齢と二番目に分かれるだろ

25 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:23:27.25 ID:i2NOArrTM.net

>>20
はっきりと数値化できるものに使うイメージはないな
「最も優れた投手の一人」ならあるけど「最も年俸の高い選手の一人」とは言わんやろ

26 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:23:43.90 ID:3GqjxlVT0.net

最もHなJKのうちの一人

27 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:24:07.77 ID:YHQ6VpHw0.net

>>25
確かに

28 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:24:58.72 ID:Wfs4l+bt0.net

多分絶対そう みたいなもんやろ
ほぼあってるけど確証はないみたいな

29 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:25:17.06 ID:VgiX+VyW0.net

あいつらの基準very good（very goodとは言ってない）だからほんまおかしいわ

30 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:25:22.65 ID:pZoi+0qQ0.net

>>24 >>25
別に最高額の車とかでもええで、金額が同じならありえる
最もが複数存在しうる事を言いたいだけやから実際は知らん

31 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:25:30.44 ID:Pr9AFJWY0.net

英語のスピーチでよく出てくる

32 ：風吹けば名無し：2020/10/24(土) 17:26:03.87 ID:Yc9A7zbz0.net

だまらっしゃい
貴様に言われる筋合いはないね
貴様はこの世で最も価値のない存在の1つだからねえ