【悲報】日本人さん、6割が「同感だ」を英訳できない

1 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:06:09.50 ID:1gsR19lo0.net

12年も勉強したのに…

2 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:06:31.23 ID:v4RI28Ltd.net

I agree

3 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:06:35.27 ID:SANRgoRi0.net

do can da

4 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:06:37.14 ID:gFVgNdkl0.net

ok, ah hah

5 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:06:48.15 ID:Mh96mvW8d.net

#MeToo

6 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:06:53.74 ID:uL5T0+nd0.net

tooちゃうんか

7 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:06:56.10 ID:RyIDKa960.net

me too!

8 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:07:00.03 ID:oA/1dta80.net

So do i

9 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:07:04.55 ID:E772gF0n0.net

I think so

10 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:07:22.36 ID:Wil7bDff0.net

I think so

11 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:07:58.80 ID:ezX5Pvlra.net

definitelyやろ

12 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:08:03.54 ID:S9QTWVdq0.net

Do can da

13 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:08:10.20 ID:hDYS/6pk0.net

Same feel

14 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:08:22.75 ID:5nj/LZg10.net

イグザクトリー

15 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:08:31.98 ID:gBlzWVEA0.net

you are truth

16 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:08:41.59 ID:s3c6r096d.net

これ正解4割もおらんやろ

17 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:09:08.63 ID:BWYICXL5p.net

いいね！

18 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:09:08.74 ID:p/tXoIpC0.net

sure

19 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:09:28.49 ID:ezX5Pvlra.net

I can't agree more
でもええな
NHK語学アプリで鍛えたわいの英語力見たか

20 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:09:30.79 ID:DcCrHGgJ0.net

なんで I agree出てないん

21 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:09:41.82 ID:CKlObJYZ0.net

ya

22 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:10:16.74 ID:gBlzWVEA0.net

>>20
真っ先に出とるやん

23 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:10:28.71 ID:q7jy+xRad.net

i think so too

24 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:10:30.16 ID:Z3CBRMjL0.net

アイムハングリー

25 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:10:39.83 ID:pY7yQGEa0.net

I ugly

26 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:10:52.09 ID:9SeT/dSx0.net

せやな

27 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:10:56.55 ID:K0YK9iTsM.net

嘘Matoo

28 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:11:16.96 ID:BZbkhFDOa.net

必死にso I do以外の英語考えてる奴滑稽やな

29 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:11:31.01 ID:/Vi6Ggh/0.net

I have the same opinion

30 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:11:49.94 ID:xjfXIlK00.net

Take this! This is ｍｙsympathy!!!

31 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:11:54.98 ID:dtSey/C90.net

ここまでアイアグリー無しとか

32 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:12:09.90 ID:/BlxM85C0.net

oh yeah

33 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:12:25.35 ID:UapYGxzKd.net

英語ガイジスレかと思った

34 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:12:30.20 ID:xI+BHtvsd.net

なんJ英語レベル低すぎてくさ

35 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:12:55.33 ID:1JYMECfk0.net

アグリアグリ

36 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:13:15.46 ID:AX3YI1pc0.net

アイムアングリー

37 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:13:31.28 ID:Yrt9mtFO0.net

agriculture

38 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:13:36.12 ID:TqZFt/Z8H.net

You said it

39 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:13:49.65 ID:bGqGYjvEM.net

I think so too.やろ

40 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:13:58.04 ID:gpClV6b1a.net

Exactly

41 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:14:03.80 ID:/BlxM85C0.net

>>32
こいつガチだな
英語圏で暮らしてた？

42 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:14:13.35 ID:HpngQ9/U0.net

i seeが出てないとかまじかよ…

ちょっとお前らと話すときは距離あけるわ…

43 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:14:21.56 ID:J4YP7Ys90.net

I'm feeling what you felt

44 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:14:43.87 ID:8CG8aEsL0.net

>>41
oh yeah(便乗)

45 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:15:08.32 ID:eBALjMAX0.net

I agree

46 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:15:13.62 ID:e3GOt6W00.net

アイムアグリー

47 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:15:27.33 ID:eBALjMAX0.net

I agree you

48 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:15:35.26 ID:PN10Nfgw0.net

i got you な

49 ：風吹けば名無し：2020/10/20(火) 22:16:16.66 ID:HpngQ9/U0.net

やっぱここって外国行ったことすらないチーしかおらんのやろな