【悲報】アメリカ人、英語ができない

1 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:20:00 ID:D30/EqC00.net

センター9割余裕のワイが訳せないとかありえん

http://imgur.com/We2N0Uq.jpg

2 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:20:13 ID:D30/EqC00.net

何言ってんだこいつ

3 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:20:35 ID:L5482Xx8r.net

読める…ワイには読めるぞ！

4 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:20:50 ID:dSaDGEFY0.net

読めんわ

5 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:21:15 ID:38YOZotu0.net

何言ってだこいつ

6 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:22:52 ID:XNiO9yuf0.net

幻惑されて…

7 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:23:23 ID:D30/EqC00.net

夢に住む　乗られる
より良い日を祈りながら
感謝する　好奇心を探求すること　その好奇心とはわいの人生とウォールストリートでのキャリア
dazed　と　困惑してる
でも滑らかで年老いてる


何言ってんだこいつ

8 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:23:37 ID:4VvAIo+40.net

https://i.imgur.com/SZoFeIq.jpg

9 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:23:42 ID:D30/EqC00.net

マジで何言ってんだ

10 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:23:57 ID:dPn1JOcm0.net

詩的すぎて分からん

11 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:24:31 ID:dSaDGEFY0.net

アメリカ人j民おらんのか？

12 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:24:44 ID:1ot29ori0.net

読みづらい文章とかその手のネタやろ

13 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:25:58 ID:l1MoDlfQ0.net

文法めちゃくちゃやん

14 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:26:11 ID:D30/EqC00.net

https://twitter.com/EinsteinoWallSt/status/1237579222899556352?s=20

これ
(deleted an unsolicited ad)

15 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:26:51 ID:x2tcVzsZ0.net

すまんがネイティブが絶対の正解やぞ

16 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:27:19 ID:kTIcBJmG0.net

ビートルズの歌詞っぽい

17 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:27:26 ID:D30/EqC00.net

>>15
訳してくれ
解説もしてくれ

18 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:28:06 ID:NRSLy4hpp.net

つまりウォール街で働いてるとおかしくなると🤕

19 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:28:54 ID:1ot29ori0.net

前半のing共が並列されててそれらをまとめて主語thatとしてる？

20 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:30:13 ID:1ot29ori0.net

>>19
やっぱちげーわ

21 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:30:35 ID:D30/EqC00.net

うんち！うんち！

22 ：風吹けば名無し：2020/03/11(水) 15:31:44.42 ID:+UZFTwga0.net

ウォール街で働くのは夢のような時間だった
スムースリー以下と、文章全体のニュアンスがわからん

喜んでんのか、悲しんでるのか、独り言なのか、説教なのか、全く分からん