翻訳家「今回の仕事は超大作ファンタジーか、主人公の武器の名前は……」

1 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:03:51 ID:whZDSU+G0.net

翻訳家「つらぬき丸や！！！」

2 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:04:43 ID:jlSmu+TW0.net

指輪物語定期

3 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:04:51 ID:pVjMdx8o0.net

シンプルにホビットの冒険でええか

4 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:04:59 ID:KZdQdKm30.net

スティング定期

5 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:05:55 ID:8nLukoQG0.net

よーし、こいつは馳夫や！

6 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:07:43 ID:SzUfYzUi0.net

原作者の指示定期

7 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:08:37 ID:p1boZ5l/a.net

固有名詞みたいなデリケートなものは全部原作者か出版社の指示やで

8 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:10:06 ID:bgkyLHc00.net

元は児童文学みたいな扱いやからな

9 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:10:11 ID:QldDksLv0.net

地の利を得たぞ

10 ：風吹けば名無し：2020/03/08(日) 02:10:22 ID:whZDSU+G0.net

ファンタジーの原型として有り難がられてるけどシンプルにダサい&つまらん
すごうとは思うけど