「これ英語でなんて言うんやろ」って思うことを書くと誰かが英訳してくれるスレ

1 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:23:43.40 ID:WPIOny7v0.net

ワイも微力ながら協力するで〜👊
機械翻訳は使わんからな


例: 値段はちょっと高かったけどサービスはまあまあ良かった。
It was a little overpriced but the service was just okay.

2 ：廃棄物 ：2019/12/03(火) 19:24:25.48 ID:WYfUnrKV0.net

ワイは女にされた

3 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:24:27.15 ID:Qu/cAOJJ0.net

いただきますとごちそうさま

4 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:24:32.78 ID:WLCdE44n0.net

ワイ、syamuの島風で爆笑してしまう

5 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:24:40.33 ID:Qu/cAOJJ0.net

ちょっと目薬貸して

6 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:24:50.36 ID:zLQmUZTb0.net

はらでい

7 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:24:54.12 ID:dKggK2jB0.net

でゅん…すべ❤

8 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:25:03 ID:XJ1GjlG2a.net

イッチつまんね死ね

9 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:25:33 ID:cZjS1I2fM.net

彼は刑務所に入りメスイキした

10 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:25:54.92 ID:je1OlyXK0.net

>>2
I've been a bitch.

11 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:26:07.09 ID:WPIOny7v0.net

>>2
I transformed into woman.

12 ：廃棄物 ：2019/12/03(火) 19:26:26.55 ID:WYfUnrKV0.net

>>11
整形かな

13 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:27:08.58 ID:WPIOny7v0.net

>>3
Let's dig in.
Let's eat it.

That was so good.
That was delicious.

14 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:27:17.25 ID:62Fxn2B70.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

15 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:27:26.30 ID:Qn2bMEI30.net

倉本の守備は絶望を与える

16 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:27:52 ID:62Fxn2B70.net

I saw you saw me.

17 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:28:03 ID:sF1G/r200.net

チンポを見せろ　今こそ　頼むぞ健太郎
みなぎる性欲　燃えたぎらす　開成魂

18 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:28:17.38 ID:3zb1CY0dr.net

>>2
He made a woman out of me

19 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:28:19.17 ID:WPIOny7v0.net

>>5
Can you give me a eyedrops ?

20 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:28:26 ID:GKaMn4t80.net

ワイ最近冷麺にハマってるんだよね〜

21 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:28:56.45 ID:Vh0su2qu0.net

>>8
itti　tumannne　die

22 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:29:10 ID:H7f4/RR50.net

濃度60%の希硫酸を5リットル準備する。

23 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:29:32 ID:WPIOny7v0.net

>>14
I saw you saw me.

24 ：廃棄物 ◆Haiki.xxxxtd ：2019/12/03(火) 19:29:41 ID:WYfUnrKV0.net

>>18
出産かな

25 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:30:03.12 ID:mPXXU5Bb0.net

メスイキ

26 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:30:18.66 ID:ILpkz4qR0.net

私はあの男が書いたあのThatは間違いだと思う

27 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:30:21.37 ID:WPIOny7v0.net

>>20
I'm into eating REIMEN recently.

28 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:31:23.07 ID:OWjZ2PAi0.net

ぴえん

29 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:31:23.89 ID:/j4LXu58p.net

舞えよ、絶望のロンド

30 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:31:44.68 ID:0OD9QCRqa.net

くっさいちんぽに指輪っか

31 ：廃棄物 ◆Haiki.xxxxtd ：2019/12/03(火) 19:31:51 ID:WYfUnrKV0.net

>>27
ずっと真面目にやってたんけ

32 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:31:58 ID:u8o2CiaWM.net

だった……？つまりどういうことや

33 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:32:10.02 ID:sF1G/r200.net

にんにくのガーリック状

34 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:32:34 ID:Pt/5sIh4d.net

お疲れ様でした

35 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:32:41 ID:XlvpRSXnd.net

これ英語でなんていうんやろ？

36 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:33:14.29 ID:8Ba8jJPY0.net

おいしいけど、おいしい

37 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:33:29.98 ID:rrYl3rBs0.net

オチンポ機関車ちんぽっぽー

38 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:34:57.21 ID:agBWw2dUd.net

泣くのはおよし

39 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:35:13.66 ID:wuNM9lQDM.net

俺は嫌な思いしてないから
それにお前らが嫌な思いをしようが俺の知った事ではないわ
だって全員どうでもいい人間だし
大袈裟に言おうがお前らが死んでもなんとも思わん
それはリアルでの繋がりがないから
つまりお前らに対しての情などない

40 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:35:31.12 ID:ewPI1xYb6.net

>>35
How can I put this feeling in English?

41 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:35:58 ID:pkBuuPN+0.net

パイオツカイデー

42 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:36:12 ID:vzp8OQJ0r.net

ドンキに行ったら尻神触感の座布団が安かった

43 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:36:22.27 ID:t4PMA7Mwd.net

歳は23歳で、来年24歳やで〜
ちな来年24歳

44 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:36:34.25 ID:IqPjf4RU0.net

アハンオケツイク

45 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:36:58.29 ID:2UOIXnT20.net

さっき飯食った
さっきがわからん

46 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:37:04.33 ID:rrYl3rBs0.net

ワイの訳せやぼけぶっころすぞ

47 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:37:14.06 ID:78LSmjW90.net

>>17
look me penis. just now i wish you kentarou
in my body sexywant very borning kaisei soul

48 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:37:22.57 ID:hvNKZzCf0.net

ふしだらな母と笑いなさい

49 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:37:56.29 ID:Ridhrdn/0.net

微分積分

50 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:38:19.52 ID:ewPI1xYb6.net

I ate just now

51 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:38:27.49 ID:mv+bz3TOd.net

いいね正解大卒

52 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:38:39.82 ID:78LSmjW90.net

>>46
talanrate my sentence idot
i kill

53 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:38:57 ID:sbW4bpYg0.net

地の利を得たぞ！

54 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:39:08 ID:/Ke3FWja0.net

侘び寂び

55 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:39:24.61 ID:2UOIXnT20.net

i cant go back have not the gaizi stone

56 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:39:37.72 ID:ewPI1xYb6.net

>>51
jun mokou kenshi

57 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:40:00.73 ID:1GwbX9U9M.net

>>45
I have just finished eating dinner.

58 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:40:05.48 ID:0N+owQ1z0.net

私はあの人が書いたthatは文法的に間違いだと思う。

59 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:40:21.95 ID:T2TQkROm0.net

ぱしへろんだす

60 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:40:47.04 ID:i7NEj3hQ0.net

>>27
ハマるってfreakyやっけ？

61 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:41:09 ID:2UOIXnT20.net

>>53
anakin

62 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:41:22.26 ID:3zb1CY0dr.net

>>45
I ate just now

63 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:41:35.37 ID:tQU0ssqF0.net

筋肉ムキムキマッチョマンの変態だ

64 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:42:12.82 ID:ewPI1xYb6.net

>>63
he is gay

65 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:42:34.92 ID:2UOIXnT20.net

>>42
i found fuckin low price zabton in donki

66 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:43:05.69 ID:2UOIXnT20.net

英語ムズいな
苦手だけどワイもやるで添削してくれ

67 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:43:50.63 ID:pmTa+9Wa0.net

ぬるぽ

68 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:44:08.76 ID:JI1v6A5H0.net

黒乳首

69 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:44:22.87 ID:ewPI1xYb6.net

ラムネを飲みながら懐かしい気持ちで坂を駆け下りた

70 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:44:27.79 ID:rNOV7Si40.net

英語の文のつなぎにthatとwhatあるけどあの違いはなんなん？

71 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 19:44:36.04 ID:2UOIXnT20.net

>>57
>>62
justっていっとけばいいのか
さっきjust さいきん、このまえrecently 結構前before？