中国で「翔」という言葉は「うんこ」という意味らしい

1 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:14:34.15 ID:3jXQXct3M.net

日本で話題となっている言葉を説明した後に、「中国ではどんな言葉が流行っていますか？」という質問をしたときのことだ。

学生は「 “しょう” です」と答えてくれた。ホワイトボードに書いてもらった字は「翔」。中国でも名前に使うことが多い字だ。どうして流行語なのかと聞いたところ、

「翔は “うんこ” の意味があります！」と元気いっぱいに答えてくれた。

http://news.livedoor.com/article/detail/9661585/

2 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:15:47.62 ID:x+0TL9w10.net

中田うんこ

3 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:16:48.05 ID:uemPKC8td.net

中川うんこ子

4 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:19:34.94 ID:/s28NJ19d.net

うんこべ！ガンダム

5 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:20:16.29 ID:0BxmjBE90.net

うんこ平

6 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:20:19.31 ID:LNNnlc440.net

うんこがすきなのを各国共通なんやね

7 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:21:03.13 ID:tc8QoT07d.net

うんこ埼玉

8 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:21:57.11 ID:jGEH1QSS0.net

習翔平

9 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:22:03.81 ID:0BxmjBE90.net

飛んで祖国

10 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:22:50.56 ID:YRVsSc3p0.net

中国でどういう意味があろうが知らんがな
カツオなんてイタリア語ではチンポやぞ

11 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:23:51.70 ID:OgSQrR+e0.net

翔太さん・・・ｗ

12 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:24:24.92 ID:LO0w26n00.net

なぜウンコが中国で流行っているのか

13 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:27:40.97 ID:4zLw3EJf0.net

白鵬…

14 ：風吹けば名無し：2019/03/28(木) 06:28:07.30 ID:t/6upfEna.net

ロッテ←中国語で書くと楽天