英語の長文で「however」って出てくるけど

1 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:31:47.06 ID:++hEhUsX0.net

どう訳したらええんや

2 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:32:04.54 ID:QxW1STVi0.net

どれだけ〜でも

3 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:32:18.32 ID:ig4IrSTt0.net

絶え間なく注ぐ愛の名

4 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:33:03.59 ID:Ka1n87MJ0.net

岩田康誠

5 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:33:03.98 ID:LeKagnKAF.net

しかしながら

6 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:33:43.82 ID:yJygNDz50.net

今までどうやってん

7 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:33:56.52 ID:YTXCJBh40.net

愛しさの意味を知る

8 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:33:58.73 ID:zcBa63Lup.net

言葉では伝えることは出来んわ

9 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:34:00.74 ID:NBGfbXPea.net

たえーまーなく！

10 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:34:08.54 ID:q8ymK0hF0.net

あれしかしで訳してたわ
あかんか

11 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:34:28.55 ID:7F6e0ENMp.net

永遠と呼ぶことができたなら

12 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:34:34.85 ID:g5QpTgT60.net

駄菓子菓子

13 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:34:52.93 ID:syAZCoYf0.net

だがしかし

14 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:36:24.71 ID:rgQ7wigX0.net

あなたを幸せにしたい

15 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:36:32.37 ID:DoiDyOfL0.net

butとの違いを200字以内で説明せよ

16 ：風吹けば名無し：2019/03/21(木) 17:36:32.96 ID:2gQq47Y2d.net

まず英語をいちいち丁寧に和訳しようとするのが違うわ。特にhoweverみたいな接続詞は順接とか逆接とか強調とかそういう覚え方した方がすんなり英語が入ってくる