イニエスタ「日本の文化はとても静か、適合するのは容易じゃない」

風吹けば名無し

ヴィッセル神戸に所属する元スペイン代表MFアンドレス・イニエスタが、日本に適合することは難しいと述べている。『フットボール・エスパーニャ』が伝えた。

昨夏にバルセロナから神戸に移籍したイニエスタ。類稀なサッカーセンスを日本でも披露し、リーグ戦14試合で3ゴール3アシストの記録を残した。

だが、母国とは全く異なる日本の文化には、仕事でも私生活でも慣れるには苦労したようだ。『Esquire』に対し以下のように述べた。

「適合するのは簡単ではないよ。スポーツにおいてもプライベートにおいてもね」

「日本の文化は僕たちとは大きく異なっている。妻はうまく溶け込んで日々楽しんでいるみたいだ。子供たちはもっと早かったね」

「ここでの文化はここではとても静かだ。それはピッチの中でも外でもね。力強いサポートも怒りとは違う。彼らは敗北への感覚が異なっているんだ」

「ヴィッセル神戸での時間は、バルサのときよりもずっと穏やかだよ」

http://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=346863